Upravljanje postavkama titlova

Titlovi su dostupni na videozapisima na koje ih je dodao njihov vlasnik i na nekim videozapisima na koje YouTube automatski dodaje titlove. Zadane postavke za titlove možete promijeniti na računalu i na mobilnom uređaju.

Postavke titlova na YouTubeu

Pretplatite se na kanal YouTube Viewers da biste primali najnovije vijesti, ažuriranja i savjete.

Titlove možete prilagoditi promjenom njihovog izgleda i jezika.

Uključivanje ili isključivanje titlova

1. Otvorite videozapis koji želite gledati.
2. Ako su titlovi dostupni, u donjem desnom dijelu playera videozapisa prikazuje se ikona .
3. Da biste uključili titlove, kliknite .
4. Da biste isključili titlove, ponovo kliknite .

Uključivanje ili isključivanje zadane postavke

1. Kliknite svoju profilnu sliku .
2. Kliknite Postavke .
3. Na lijevom izborniku kliknite Reprodukcija i izvedba.
4. Stavite ili uklonite kvačicu iz okvira uz opciju Uvijek prikazuj titlove.
5. Stavite ili uklonite kvačicu iz okvira uz opciju Uključi automatski generirane titlove (ako su dostupni). Tom se opcijom uključuju ili isključuju automatski titlovi za videozapise kojima nisu dodani titlovi.

Promjena zadane veličine i stila titlova

1. U donjem desnom dijelu playera videozapisa kliknite Postavke .
2. Kliknite Titlovi.
3. Kliknite Opcije.

​Možete prilagoditi:

• font, boju, prozirnost i veličinu
• boju i prozirnost pozadine
• boju i prozirnost prozora
• stil ruba slovnih znakova.

Napomena: to će ostati vaše zadane postavke formata titlova sve dok ih ponovo ne promijenite ili dok ne kliknete Vrati na zadano da biste vratili zadani format titlova.

Pregled prijepisa titlova

Na većini videozapisa s titlovima možete pregledati cjelovit prijepis titlova i skočiti na određeni dio videozapisa.

1. Prijeđite na opis videozapisa i dodirnite Prikaži prijepis. Dok gledate videozapis, prijepis će se pomicati i prikazivati trenutačni tekst titlova.

2. Kliknite na bilo koji redak u tekstu titlova da biste skočili na odgovarajući dio videozapisa.

Napomena: neki videozapisi omogućuju pretraživanje unosom određenih ključnih riječi u traku za pretraživanje pri vrhu prijepisa.

Postavke titlova na televizorima i igraćim konzolama

Postavke titlova možete odabrati ili promijeniti na svakom televizoru, igraćoj konzoli ili medijskom uređaju koji podržava YouTube.

1. Pauzirajte videozapis koji se reproducira.
2. Dodirnite Titlovi .
3. Odaberite jezik titlova.
4. Odaberite Stil titlova.
5. Odaberite postavke koje želite prilagoditi. Možete promijeniti font i njegov izgled. Možete promijeniti i pozadinu te prozor u kojem se titlovi prikazuju.

Napomena: ako videozapis ne nudi titlove, ikona može se prikazivati, ali ne možete je odabrati. Ako se ikona ne prikazuje, titlovi nisu dostupni za videozapis.