Einstellungen für Untertitel verwalten

Du kannst Untertitel für Videos aktivieren oder deaktivieren, sofern Untertitel für das Video verfügbar sind. Auf einem Computer oder Mobilgerät kannst du auch die Standardeinstellungen für Untertitel wie Schriftstil oder Sprache ändern.

Einstellungen für Untertitel auf YouTube

Abonniere den YouTube Viewers-Kanal, um aktuelle Informationen, Updates und Tipps zu erhalten.

Untertitel aktivieren oder deaktivieren

1. Rufe die Wiedergabeseite eines Videos auf.
2. Tippe auf den Videoplayer, um die Optionen einzublenden, und dann auf das Untertitelsymbol , um die Untertitel zu aktivieren.
3. Tippe noch einmal auf das Untertitelsymbol , um die Untertitel zu deaktivieren.

Hinweis: Wenn das Untertitelsymbol nicht angezeigt wird, sind für dieses Video keine Untertitel verfügbar.

Standardgröße und -stil ändern

1. Öffne auf deinem iPhone oder iPad die Einstellungen.
2. Gehe zu Bedienungshilfen.
3. Tippe im Bereich „Hören“ auf Untertitel & erweiterte UT.
4. Tippe auf Stil, um die Größe und den Stil der angezeigten Untertitel und der Schriftart zu ändern.
5. Tippe auf Neuen Stil erstellen, um weitere Schriftarten, ‑größen und ‑farben aufzurufen.

Standardmäßige Aktivierung/Deaktivierung ändern

1. Öffne auf deinem iPhone oder iPad die Einstellungen.
2. Gehe zu Bedienungshilfen.
3. Tippe unter „Hören“ auf Untertitel & erweiterte UT.
4. Tippe auf Erweiterte Untertitel + UT. So werden Untertitel immer eingeblendet, wenn sie verfügbar sind.

Sprache auswählen

1. Tippe oben rechts im Videoplayer auf das Dreipunkt-Menü .
2. Wähle Untertitel aus.
3. Wähle die gewünschte Sprache aus.

Falls die Sprache nicht aufgeführt wird, wenn du „Untertitel“ auswählst, hast du folgende Möglichkeiten:

1. Tippe auf Automatisch übersetzen.
2. Wähle die gewünschte Sprache aus.

Einstellung „Anzeigen, wenn stummgeschaltet“ aktivieren und deaktivieren

Hinweis: Die Funktion „Anzeigen, wenn stummgeschaltet“ ist derzeit auf Smartphones und Tablets verfügbar.

1. Rufe die Wiedergabeseite eines Videos auf.
2. Tippe einmal auf den Videoplayer und dann auf die Einstellungen .
3. Tippe auf „Untertitel“ , um das Untertitelmenü zu öffnen.
4. Tippe neben „Anzeigen, wenn stummgeschaltet“ auf , um diese Funktion zu aktivieren.