Управление на настройките за субтитри

Надписите (субтитри) са налице за видеоклипове, в които са добавени от собственика, и за някои видеоклипове, където YouTube ги добавя автоматично. Можете да променяте основните настройки за надписи от компютър или мобилно устройство.

Настройки за надписи в YouTube

Абонирайте се за канала YouTube Viewers и най-актуалните новини, актуализации и съвети.

Можете да персонализирате надписите, като промените облика и езика им.

Включване или изключване на надписите

1. Отворете страницата за гледане на съответния видеоклип.
2. Докоснете видеоплейъра веднъж, за да се покажат опциите, след което докоснете иконата , за да включите надписите.
3. За да ги изключите, отново докоснете иконата .

Забележка: Ако не виждате иконата , тогава субтитрите не са налице за този видеоклип.

Промяна на основния размер и стил на надписите

1. Докоснете снимката на потребителския си профил .
2. Докоснете Настройки .
3. Докоснете Надписи.
4. Докоснете Размер и стил на надписите, за да промените размера и шрифта по подразбиране.

Промяна на настройката за включване или изключване по подразбиране

1. Докоснете снимката на потребителския си профил .
2. Докоснете Настройки .
3. Докоснете „Надписи“.
4. Докоснете Показване на надписите, за да се показват надписи винаги, когато са налице.

Избор на език на надписите

Стъпки за избор на друг език на надписите:

1. Кликнете върху иконата за още опции горе вдясно във видеоплейъра.
2. Кликнете върху Надписи.
3. Изберете език.

Изпълнете следните стъпки, ако желаният език не е в списъка, след като кликнете върху „Субтитри“:

1. Кликнете върху Автоматичен превод.
2. Изберете език.

Преглед на препис на надписите

За видеоклипове с надписи можете да преглеждате пълния препис на надписите и да преминавате към конкретни части от видеоклипа.

1. Отворете описанието на видеоклипа и докоснете Показване на преписа. Докато гледате видеоклипа, преписът ще се превърта, за да ви показва текущия текст на надписите.

2. Докоснете произволно избран ред от текста на надписите, за да преминете към съответната част от видеоклипа.

Забележка: В някои видеоклипове можете да търсите, като въвеждате конкретни ключови думи в лентата за търсене в горната част на преписа.

Настройки за надписи за телевизори и игрови конзоли

Можете да избирате или променяте настройките за надписи от всеки телевизор, игрова конзола или носител, на които се поддържа YouTube.

1. Поставете на пауза видеоклипа, който възпроизвеждате.
2. Докоснете иконата за надписи .
3. Изберете езика, на който искате да са надписите.
4. Изберете Стил на надписите.
5. Изберете настройките, които искате да персонализирате. Можете да променяте шрифта и облика на надписите. Можете също да променяте фона на надписите и прозореца, в който се показват.

Забележка: Ако за видеоклипа не са налице надписи, възможно е да виждате иконата , но не можете да я избирате. Ако иконата  не се показва, за този видеоклип не са налице надписи.