Надписите (субтитри) са налице за видеоклипове, в които са добавени от собственика, и за някои видеоклипове, където YouTube ги добавя автоматично. Можете да променяте основните настройки за надписи от компютър или мобилно устройство.
Настройки за надписи в YouTube
Абонирайте се за канала YouTube Viewers и най-актуалните новини, актуализации и съвети.
Можете да персонализирате надписите, като промените облика и езика им.
Включване или изключване на надписите
- Отворете страницата за гледане на съответния видеоклип.
- Докоснете видеоплейъра веднъж, за да се покажат опциите, след което докоснете иконата , за да включите надписите.
- За да ги изключите, отново докоснете иконата .
Забележка: Ако не виждате иконата , тогава субтитрите не са налице за този видеоклип.
Промяна на основния размер и стил на надписите
- Отворете приложението Settings на iPhone или iPad.
- Отворете Accessibility.
- Докоснете Subtitles & Captioning под секцията Hearing.
- Докоснете Style, за да промените размера и стила за екрана и шрифта.
- Докоснете Create New Style за повече стилове, размери и цветове на шрифта.
Промяна на настройката за включване или изключване по подразбиране
- Отворете приложението Settings на iPhone или iPad.
- Отворете Accessibility.
- Докоснете Subtitles & Captioning под секцията Hearing.
- Докоснете Closed Captions + SDH, за да се показват надписи винаги, когато са налице.
Избор на език на надписите
Стъпки за избор на друг език на надписите:
- Кликнете върху иконата за още опции горе вдясно във видеоплейъра.
- Кликнете върху Надписи.
- Изберете език.
Изпълнете следните стъпки, ако желаният език не е в списъка, след като кликнете върху „Субтитри“:
- Кликнете върху Автоматичен превод.
- Изберете език.
Преглед на препис на надписите
За видеоклипове с надписи можете да преглеждате пълния препис на надписите и да преминавате към конкретни части от видеоклипа.
- Отворете описанието на видеоклипа и докоснете Показване на преписа. Докато гледате видеоклипа, преписът ще се превърта, за да ви показва текущия текст на надписите.
- Докоснете произволно избран ред от текста на надписите, за да преминете към съответната част от видеоклипа.
Забележка: В някои видеоклипове можете да търсите, като въвеждате конкретни ключови думи в лентата за търсене в горната част на преписа.
Настройки за надписи за телевизори и игрови конзоли
Можете да избирате или променяте настройките за надписи от всеки телевизор, игрова конзола или носител, на които се поддържа YouTube.
- Поставете на пауза видеоклипа, който възпроизвеждате.
- Докоснете иконата за надписи .
- Изберете езика, на който искате да са надписите.
- Изберете Стил на надписите.
- Изберете настройките, които искате да персонализирате. Можете да променяте шрифта и облика на надписите. Можете също да променяте фона на надписите и прозореца, в който се показват.
Забележка: Ако за видеоклипа не са налице надписи, възможно е да виждате иконата , но не можете да я избирате. Ако иконата не се показва, за този видеоклип не са налице надписи.