Zarządzanie ustawieniami napisów

Napisy są dostępne w filmach, do których zostały dodane przez właściciela. W niektórych materiałach są one automatycznie dodawane przez YouTube. Możesz zmienić domyślne ustawienia napisów na komputerze lub urządzeniu mobilnym.

Ustawienia napisów w YouTube

Zasubskrybuj kanał YouTube Viewers, gdzie znajdziesz najnowsze wiadomości, porady i wskazówki.

Możesz zmienić wygląd oraz język napisów.

Włączanie i wyłączanie napisów

1. Otwórz stronę odtwarzania dowolnego filmu.
2. Dotknij odtwarzacza, aby wyświetlić opcje, i kliknij , aby włączyć napisy.
3. Aby je wyłączyć, jeszcze raz dotknij .

Uwaga: jeśli nie widzisz , oznacza to, że napisy nie są dostępne w tym filmie.

Zmiana domyślnego rozmiaru i stylu napisów

1. Na iPhonie lub iPadzie otwórz aplikację Ustawienia.
2. Otwórz Dostępność.
3. W sekcji „Słuch” dotknij Napisy.
4. Aby zmienić rozmiar i styl wyświetlania oraz czcionek, dotknij opcji Styl.
5. Dotknij Utwórz nowy styl, aby mieć dostęp do większej liczby stylów, rozmiarów i kolorów czcionki.

Zmiana domyślnego włączenia/wyłączenia napisów

1. Na iPhonie lub iPadzie otwórz aplikację Ustawienia.
2. Otwórz Dostępność.
3. W sekcji „Słuch” dotknij Napisy.
4. Aby napisy wyświetlały się zawsze wtedy, gdy są dostępne, wybierz Napisy dla niesłyszących.

Wybór języka napisów

Aby wybrać inny język napisów:

1. W prawej górnej części odtwarzacza kliknij Więcej .
2. Kliknij Napisy.
3. Wybierz język.

Jeżeli po kliknięciu opcji Napisy języka nie ma na liście:

1. Kliknij Przetłumacz automatycznie.
2. Wybierz język.

Wyświetlanie tekstu napisów

W przypadku filmów z napisami możesz wyświetlić pełną treść napisów i przejść do wybranej części filmu.

1. Przejdź do opisu filmu i kliknij Wyświetl transkrypcję. W miarę oglądania filmu treść napisów będzie przewijać się, pokazując aktualny tekst.
2. Kliknij dowolny wiersz tekstu napisów, aby przejść do odpowiadającej mu części filmu.

Uwaga: niektóre filmy umożliwiają wyszukiwanie przez wpisanie określonych słów kluczowych na pasku wyszukiwania u góry transkrypcji.

Ustawienia napisów na telewizorach i konsolach do gier

Ustawienia napisów możesz wybierać i zmieniać na dowolnym telewizorze, konsoli do gier lub nośniku danych obsługującym YouTube.

1. Wstrzymaj film, który oglądasz.
2. Kliknij Napisy .
3. Wybierz interesujący Cię język napisów.
4. Kliknij Styl napisów.
5. Wybierz ustawienia, które chcesz zmienić. Masz możliwość zmiany kroju czcionki oraz jej wyglądu. Możesz też zmienić tło oraz okno, w którym są wyświetlane napisy.

Uwaga: jeżeli w filmie nie ma napisów, ikona  może być widoczna, ale nie da się jej kliknąć. Jeśli nie widać ikony , w tym filmie napisy nie są dostępne.