Feliratbeállítások kezelése

Feliratok azoknál a videóknál állnak rendelkezésre, amelyekhez a tulajdonosuk feliratot adott, valamint bizonyos videóknál, amelyeket a YouTube automatikusan feliratoz. A feliratok alapbeállításait számítógépen és mobileszközön is módosíthatod.

Feliratbeállítások a YouTube-on

A legújabb hírekért, frissítésekért és tippekért iratkozz fel a YouTube Viewers csatornára.

A megjelenés és a nyelv módosításával személyre szabhatod a feliratokat.

A feliratok be- és kikapcsolása

1. Nyisd meg bármelyik videó oldalát.
2. Koppints a videólejátszóra a lehetőségek megjelenítéséhez, majd koppints a elemre a feliratok bekapcsolásához.
3. A feliratok kikapcsolásához koppints ismét a elemre.

Megjegyzés: Ha nem látod a elemet, akkor a videóhoz nem áll rendelkezésre felirat.

A feliratok alapértelmezett méretének és stílusának módosítása

1. Nyisd meg a Beállítások alkalmazást iPhone-on vagy iPaden.
2. Lépj a Kisegítő lehetőségek részre.
3. A „Hallás” rész alatt koppints a Feliratok és szöveges átiratok lehetőségre.
4. Koppints a Stílus lehetőségre, ha szeretnéd módosítani a megjelenő felirat méretét, stílusát és betűtípusát.
5. Az Új stílus létrehozása lehetőségre koppintva több betűtípust, -méretet és -színt találsz.

Az alapértelmezett „be” vagy „ki” érték megváltoztatása

1. Nyisd meg a Beállítások alkalmazást iPhone-on vagy iPaden.
2. Lépj a Kisegítő lehetőségek részre.
3. A „Hallás” rész alatt koppints a Feliratok és szöveges átiratok lehetőségre.
4. Ha mindig szeretnéd megjeleníteni a feliratokat, amikor rendelkezésre állnak, koppints a Szöveges átiratok + Feliratok siketek és nagyothallók számára lehetőségre.

A feliratok nyelvének kiválasztása

A felirat nyelvének módosítása:

1. A videólejátszó jobb felső sarkában kattints a Továbbiak lehetőségre.
2. Kattints a Feliratok lehetőségre.
3. Válaszd ki a nyelvet.

Ha a nyelv nem szerepel a listában, amikor a Feliratok lehetőségre kattintasz:

1. Kattints az Automatikus fordítás lehetőségre.
2. Válaszd ki a nyelvet.

A feliratok átiratának megtekintése

A feliratos videóknál megtekintheted a feliratok teljes átiratát és a videó adott részeire is ugorhatsz.

1. Lépj a videó leírására, majd koppints az Átirat megjelenítése lehetőségre. A videó megtekintése közben az átírat folyamatosan gördül lefelé, így mindig az éppen elhangzó feliratszöveget olvashatod.
2. A videó adott részére ugráshoz kattints a feliratszöveg bármely sorára.

Megjegyzés: Egyes videók esetében az átirat tetején található keresősávba írt konkrét kulcsszavak használatával is kereshetsz.

Feliratbeállítások tévén és játékkonzolon

A feliratbeállításokat a YouTube-ot támogató bármilyen tévén, játékkonzolon vagy médiaeszközön kiválaszthatod és módosíthatod.

1. Állítsd meg az éppen lejátszott videót.
2. Koppints a Feliratok elemre.
3. Válaszd ki, hogy milyen nyelvű feliratot szeretnél.
4. Válaszd ki a Felirat stílusa lehetőséget.
5. Válaszd ki a módosítani kívánt beállításokat. Módosíthatod a betűtípust és a betűk megjelenését. A felirat hátterét és ablakát is megváltoztathatod.

Megjegyzés: A  elem akkor is megjelenhet, ha nincs felirat a videóhoz, de ebben az esetben az elem nem választható ki. Ha nem jelenik meg a  elem, akkor a videóhoz nincs felirat.