يمكنك تفعيل مقاطع الترجمة أو إيقافها في الفيديوهات التي تتضمّنها. يمكنك أيضًا تغيير الإعدادات التلقائية للترجمة، مثل نمط الخط أو اللغة، على الكمبيوتر أو الجهاز الجوّال.
إعدادات الترجمة والشرح على YouTube
اشترك في قناة YouTube Viewers لمعرفة آخر الأخبار والمعلومات والنصائح.
كيفية تفعيل الترجمة والشرح أو إيقافها
- انتقِل إلى صفحة مشاهدة أي فيديو.
- انقر على مشغّل الفيديو مرة واحدة لعرض الخيارات، ثم على "الترجمة والشرح"
لتفعيل الترجمة والشرح.
- لإيقافها، انقر على "الترجمة والشرح"
ملاحظة: في حال عدم ظهور "الترجمة والشرح" ، يعني ذلك أنّ مقاطع الترجمة والشرح غير متوفّرة لهذا الفيديو.
، يعني ذلك أنّ مقاطع الترجمة والشرح غير متوفّرة لهذا الفيديو.كيفية تغيير الحجم والنمط التلقائيَين
- افتح تطبيق "الإعدادات" (Settings) على جهاز iPhone أو iPad.
- انتقِل إلى تسهيل الاستخدام (Accessibility).
- تحت القسم "السمع" (Hearing)، انقر على الترجمة والشرح (Subtitles & Captioning).
- انقر على النمط (Style) لتغيير حجم خط الترجمة وطريقة عرضها.
- انقر على إنشاء نمط جديد (Create New Style) للاختيار من مجموعة إضافية من أنماط الخطوط وأحجامها وألوانها.
تغيير إعدادات التفعيل أو الإيقاف التلقائية
- افتح تطبيق "الإعدادات" (Settings) على جهاز iPhone أو iPad.
- انتقِل إلى تسهيل الاستخدام (Accessibility).
- تحت القسم "السمع" (Hearing)، انقر على الترجمة والشرح (Subtitles & Captioning).
- انقر على شرح مكتوب لأحداث العرض + SDH (Closed Captions + SDH) ليتم دائمًا عرض الترجمة لدى توفّرها.
كيفية اختيار لغة
- في أعلى يسار مشغّل الفيديو، انقر على "المزيد"
.
- انقر على الترجمة والشرح.
- اختَر لغة.
.إذا لم تظهر اللغة المطلوبة بعد النقر على رمز الترجمة والشرح:
- انقر على ترجمة تلقائية.
- اختَر لغة.
تفعيل خيار "عرض المحتوى عند كتم الصوت" وإيقافه
ملاحظة: تتوفّر ميزة "عرض المحتوى عند كتم الصوت" حاليًا على الأجهزة الجوّالة والأجهزة اللوحية.
- انتقِل إلى صفحة مشاهدة أي فيديو.
- انقر على مشغّل الفيديو مرة واحدة لعرض الخيارات، ثم على "الإعدادات"
.
- انقر على "الترجمة والشرح"
- بجانب "عرض المحتوى عند كتم الصوت"، انقر على
لتفعيل هذه الميزة.
.
لتفعيل هذه الميزة.