管理字幕设置

只有在以下两种情况下,视频才会显示字幕:(1) 视频所有者为视频添加了字幕;(2) YouTube 自动提供了字幕。您可以在自己的计算机或移动设备上更改字幕的默认设置。

YouTube 上的字幕设置

您可以更改字幕的显示外观、所用语言等。

开启或关闭字幕

  1. 进入视频。
  2. 如有字幕,播放器上会显示 图标。
  3. 要开启字幕,请点按
  4. 要关闭字幕,请再次点按

开启或关闭默认设置

  1. 进入帐号设置页面。
  2. 在左侧的菜单中选择播放
  3. 选中或取消选中总是显示字幕
  4. 选中显示通过语音识别获得的自动字幕(若支持),为没有提供字幕的视频启用自动字幕。
  5. 点击保存

调整字幕的默认字体大小和样式

调整字幕的默认字体大小和样式

  1. 进入视频播放器。
  2. 点击“设置”图标
  3. 选择字幕
  4. 点击选项以自定义以下项:
    • 字体、颜色、不透明度和大小。
    • 背景颜色和不透明度。
    • 窗口颜色和不透明度。
    • 字符边缘样式。

注意:这些设置将成为您的默认字幕格式设置,除非您再次更改或点击重置以恢复为系统默认的字幕格式。

字幕快捷键

在观看视频时,您可以使用键盘快捷键快速调整字幕格式。在使用键盘快捷键之前,您必须先在视频播放器内点击一下。

  • 点击“+”可以放大字幕。
  • 点击“-”可以缩小字幕。

选择字幕语言

点击视频上的字幕图标可以选择各种字幕语言。如果列表中没有您需要的语言,您可以选择自动翻译字幕(使用 Google 翻译自动完成的翻译)选项。
  1. 点击视频屏幕底部的设置图标。
  2. 点击字幕
  3. 点击自动翻译
  4. 选择一种语言。

查看字幕文稿

如果视频所有者提供了字幕,您可以查看完整字幕文稿,还可以跳转到视频的特定部分。
  1. 在视频播放器下方,点击更多
  2. 选择“解说词”图标 。在观看视频时,解说词会不断滚动显示当前的字幕文字。
  3. 点击任意一行字幕文字可以跳转到视频的相应部分。
     

电视和游戏机上的字幕设置

您可以在任何支持 YouTube 的电视、游戏机或媒体设备上选择或更改字幕设置。

  1. 从观看页面调出播放器控件。
  2. 选择更多选项
  3. 点击 按钮。
  4. 选择菜单中的字幕来开启或关闭任意可用语言的字幕。
  5. 您还可以在该菜单中更改以下选项:
    • 字体系列
    • 字体颜色
    • 字号
    • 背景颜色
    • 背景不透明度

注意:如果视频未提供字幕, 按钮仍会显示,但您无法点击。

该内容对您有帮助吗?
您有什么改进建议?