Как управлять настройками субтитров

Субтитры к видео добавляются самим автором или создаются системой YouTube автоматически. Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Настройка субтитров на YouTube

Подписывайтесь на наш канал YouTube Viewers, чтобы быть в курсе самых последних новостей и советов.

Вы можете изменить язык субтитров, их стиль, а также задать другие параметры.

Как включить или отключить субтитры

1. Откройте нужное видео.
2. Если для него доступны субтитры, вы увидите их значок в правом нижнем углу проигрывателя.
3. Чтобы включить субтитры, нажмите на значок .
4. Чтобы отключить субтитры, нажмите на значок ещё раз.

Как включить или отключить субтитры для всех видео

1. Нажмите на фото профиля .
2. Перейдите в раздел Настройки .
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные. Флажок можно снять в любой момент.

Как настроить параметры субтитров

1. Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите Субтитры.
3. Нажмите Параметры.

Выполните нужные действия, например:

• Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
• Настройте цвет и прозрачность фона.
• Выберите цвет и прозрачность окна.
• Укажите, каким будет стиль контура символов.

Примечание. Заданные параметры будут применены ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить.

Как посмотреть текст субтитров

Вы можете посмотреть полный текст субтитров к большинству видео. Нажав на определенную строку, вы перейдете к нужному моменту видео.

1. Откройте описание и нажмите Показать текст видео. Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели дорожку, которая соответствует изображению.

2. Чтобы перейти к определенной части видео, нажмите на соответствующую ей строку.

Примечание. По тексту субтитров к некоторым видео доступен поиск. Строка поиска расположена над расшифровкой.

Настройка субтитров на телевизорах и игровых консолях

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить. Например, вы можете изменить шрифт субтитров, их цвет и размер. Также можно настроить фон, на котором они показываются.

Примечание. Если в видео нет субтитров, значок может быть виден, но нажать на него не получится. Также значок может отсутствовать совсем.