Feliratbeállítások kezelése

Feliratok azoknál a videóknál állnak rendelkezésre, amelyekhez a tulajdonosuk feliratot adott, valamint bizonyos videóknál, amelyeket a YouTube automatikusan feliratoz. A feliratok alapbeállításait számítógépen és mobileszközön is módosíthatod.

Feliratbeállítások a YouTube-on

A megjelenés és a nyelv módosításával személyre szabhatod a feliratokat.

A feliratok be- és kikapcsolása

1. Nyisd meg a megnézni kívánt videót.
2. Ha vannak feliratok, a elem is megjelenik a videólejátszó jobb alsó részén.
3. A feliratok bekapcsolásához kattints a  elemre.
4. A feliratok kikapcsolásához kattints ismét a elemre.

Az alapértelmezett beállítás be- és kikapcsolása

1. Kattints a profilképedre .
2. Kattints a Beállítások  elemre.
3. A bal oldali menüben kattints a Lejátszás és teljesítmény elemre.
4. Jelöld be a Mindig jelenjenek meg a feliratok négyzetet (vagy távolítsd el a jelölést).
5. Jelöld be az Automatikusan létrehozott feliratok alkalmazása (ahol rendelkezésre áll) négyzetet (vagy távolítsd el a jelölést). Ezzel a lehetőséggel be- és kikapcsolhatod a felirat nélküli videók automatikus feliratozását.

A feliratok alapértelmezett méretének és stílusának módosítása

A feliratok méretének és stílusának módosítása

1. Kattints a videólejátszó jobb alsó részén a Beállítások  elemre.
2. Kattints a Feliratok elemre.
3. Kattints a Beállítások elemre.

A következő tulajdonságokat módosíthatod:

• betűtípus, szín, átlátszatlanság és méret;
• háttér színe és átlátszatlansága;
• ablak színe és átlátszatlansága;
• karakterszegély stílusa.

Megjegyzés: Ezek lesznek az alapértelmezett feliratformátum-beállítások, amíg újból meg nem változtatod őket. Az Alaphelyzet lehetőségre kattintva visszaállíthatod az alapértelmezett feliratformátumot.

A feliratok nyelvének kiválasztása

A felirat nyelvének módosítása:

1. A jobb alsó részen kattints a Beállítások  elemre.
2. Kattints a Feliratok elemre.
3. Válaszd ki a nyelvet.

Ha a nyelv nem szerepel a listában, amikor a Feliratok lehetőségre kattintasz:

1. Kattints az Automatikus fordítás lehetőségre.
2. Válaszd ki a nyelvet.

A feliratok átiratának megtekintése

A tulajdonos által felirattal ellátott videóknál lehetőséged van a feliratok teljes átírásának megtekintésére és a videó adott részeire ugrásra.

1. Kattints a videólejátszó jobb alsó sarka alatti Továbbiak elemre.
2. Kattints az Átirat megnyitása lehetőségre. A videó megtekintése közben az átírás folyamatosan gördül lefelé, így mindig az éppen elhangzó feliratszöveget olvashatod.
3. A videó adott részére ugráshoz kattints a feliratszöveg bármely sorára.

Feliratbeállítások tévén és játékkonzolon

A feliratbeállításokat a YouTube-ot támogató bármilyen tévén, játékkonzolon vagy médiaeszközön kiválaszthatod és módosíthatod.

1. Állítsd meg a videót.
2. Koppints a Feliratok  elemre.
3. Válaszd ki, hogy milyen nyelvű feliratot szeretnél.
4. Válaszd ki a Felirat stílusa lehetőséget.
5. Válaszd ki a módosítani kívánt beállításokat. Módosíthatod a betűtípust és a betűk megjelenését. A felirat hátterét és ablakát is megváltoztathatod.

Megjegyzés: A  elem akkor is megjelenhet, ha nincs felirat a videóhoz, de ebben az esetben az elem nem választható ki. Ha nem jelenik meg a  elem, akkor a videóhoz nincs felirat.