Los subtítulos están disponibles en los vídeos en los que el propietario los haya proporcionado y en los vídeos en los que YouTube los añada automáticamente. Puedes cambiar la configuración predeterminada de los subtítulos en el ordenador y en los dispositivos móviles.
Configuración de subtítulos en YouTube
Suscríbete al canal YouTube Viewers para enterarte de las últimas noticias, novedades y consejos.
Activar y desactivar los subtítulos
- Accede al vídeo que quieras ver.
- Si hay subtítulos disponibles, verás el icono
en la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo.
- Para activar los subtítulos, haz clic en Subtítulos
.
- Para desactivar los subtítulos, vuelve a hacer clic en Subtítulos
.
Activar o desactivar la configuración predeterminada
- Haz clic en tu imagen de perfil
.
- Haz clic en Configuración
.
- En el menú de la izquierda, haz clic en Reproducción y rendimiento.
- Marca o desmarca Mostrar siempre subtítulos.
- Marca o desmarca Incluir subtítulos generados automáticamente (cuando estén disponibles). Los subtítulos automáticos se activarán o desactivarán en los vídeos en los que no se hayan proporcionado subtítulos.
Cambiar el tamaño y el estilo predeterminados
- En la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo, haz clic en Configuración
.
- Selecciona Subtítulos.
- Selecciona Opciones.
Puedes personalizar los siguientes valores:
- El tipo, el color, la opacidad y el tamaño de la fuente
- El color y la opacidad del fondo
- El color y la opacidad de la ventana
- El estilo del borde de los caracteres
Nota: Esos valores serán los predeterminados hasta que vuelvas a cambiarlos o hagas clic en Restablecer para recuperar el formato predeterminado de los subtítulos.
Configuración de los subtítulos en el televisor y la videoconsola
Puedes seleccionar o cambiar la configuración de los subtítulos en cualquier televisión, videoconsola o dispositivo multimedia que admita YouTube.
- Pausa el vídeo que estés reproduciendo.
- Toca Subtítulos
.
- Elige el idioma en el que quieras ver los subtítulos.
- Selecciona Estilo de los subtítulos.
- Selecciona los ajustes que quieras personalizar. Puedes cambiar la fuente y su apariencia. Además, puedes modificar el fondo y la ventana en la que se muestran los subtítulos.
Nota: Es posible que veas el icono
aunque el vídeo no ofrezca subtítulos, pero no podrás seleccionarlo. Si el icono
no aparece, significa que los subtítulos no están disponibles en ese vídeo.