You'll see the message "This site may be hacked" when we believe a hacker might have changed some of the existing pages on the site or added new spam pages. If you visit the site, you could be redirected to spam or malware.
Need more help? Post a question in the product forum where some Search Console experts can help you.