Cum știe Google în ce limbă să afișeze rezultatele căutării

Când cauți pe Google, poți primi rezultate în altă limbă decât cea pe care ai folosit-o. Acest lucru se întâmplă deoarece multe persoane vorbesc mai multe limbi. Iată cum funcționează:

• Google stabilește automat limba rezultatelor;
• dacă dorești, poți alege o limbă.

Cum știe Google ce limbă să folosească

Mulți utilizatori folosesc limbi diferite atunci când caută pe Google. Pentru a-i ajuta, Google ia în considerare câțiva factori pentru a estima cea mai bună limbă pentru rezultate.

Limba pe care ai folosit-o când ai introdus termenul de căutare

Limba pe care o folosești când introduci termenul de căutare este importantă. Astfel, Google află dacă dorești rezultate în altă limbă decât cea configurată în setările de limbă.

De exemplu, dacă o persoană din Franța folosește limba franceză, poate să caute și să primească rezultate în:

• arabă,
• engleză,
• alte limbi.

Dacă un conținut este util

Google știe dacă un conținut în altă limbă este util, chiar dacă ai introdus termenul de căutare în altă limbă. În plus, este posibil să nu existe suficiente informații în limba în care ai căutat.

Limba pe care o folosești pe Google

Poți alege limba în care vrei să apară butoanele și alte cuvinte în Căutarea Google. Astfel, Google va ști în ce limbă să îți afișeze rezultatele căutării. Cu toate acestea, nu afișează numai rezultate în limba respectivă.

Ce limbă folosește computerul sau telefonul tău

Computerul sau telefonul tău poate să informeze Google cu privire la limbile pe care dorești să le folosești. Acest lucru poate ajuta Google să aleagă o limbă pentru rezultatele căutării. Cu toate acestea, nu afișează numai rezultate în limba respectivă.

Locația în care te afli

Google folosește locația pentru a stabili ce limbă să folosească pentru rezultatele căutării. Acest lucru este util atunci când cuvintele sunt identice în limbi diferite, cum ar fi „taxi”. Google îți găsește automat locația, dar o poți modifica dacă dorești.

Ce spun proprietarii de site-uri web

Dacă cineva creează un site în limbi diferite, poate să indice pentru Google ce limbă să afișeze anumitor persoane.

Alege o limbă pentru rezultatele căutării

Poți alege o limbă pentru rezultatele căutării în două moduri:

• filtrul de limbă pentru rezultate: acesta este un filtru care apare în partea de sus a rezultatelor căutării. Poți alege una sau mai multe limbi pentru rezultate. Află cum să folosești filtrele de limbă pentru rezultate.
• filtrul de limbă pentru căutarea avansată: poți alege o limbă în pagina Căutare avansată.

Filtrele de limbă se aplică în principal pentru rezultatele de pe web. Anumite elemente, cum ar fi afișajele din Knowledge Graph și cele mai populare subiecte, nu pot fi schimbate. În plus, este posibil să nu funcționeze dacă Google nu poate determina limba unei pagini. Acest lucru se poate întâmpla dacă:

• o pagină are mai multe limbi;
• conținutul nu îi spune lui Google limba folosită.
  • Află cum să ajuți Google să înțeleagă site-urile disponibile în mai multe limbi.

Folosește filtrul de limbă pentru rezultatele Căutării Google

Pentru a filtra rezultatele Căutării Google în limbi diferite, poți folosi filtrul de limbă pentru rezultate.

Află cum funcționează filtrul de limbă pentru rezultate

În mod prestabilit, Căutarea Google stabilește automat limba care pare a fi cea mai utilă sau limbile în care se afișează rezultatele.

Există momente în care vrei să filtrezi rezultatele în funcție de o anumită limbă sau de anumite limbi.

Pentru a filtra rezultatele căutării pe web în funcție de una sau mai multe limbi dorite, poți folosi filtrul de limbă pentru rezultate.

Notă: dacă singura limbă selectată este engleza, filtrul de limbă pentru rezultate nu se va afișa.

• Filtrele de limbă nu funcționează pentru unele funcții de căutare sau dacă nu se poate detecta limba.
• Află cum stabilește Google limba rezultatelor căutării.

Începe să folosești filtrul pentru limba rezultatelor

1. În Căutarea Google, dă clic pe Instrumente Orice limbă.
2. Selectează filtrul de limbă dorit.

Schimbă filtrul de limbă pentru rezultate

Important: poți alege să filtrezi rezultatele în mai multe limbi, dar filtrul nu va funcționa pentru acestea în mod individual. De exemplu, dacă setezi filtrul la franceză, indoneziană și arabă, va filtra rezultatele pentru a afișa toate limbile respective. Nu va filtra individual în aceste limbi.

1. Pe computer, deschide Setări de căutare.
2. Dă clic pe Filtrul de limbă pentru rezultate.
3. Selectează limbile preferate.
4. În partea de jos, dă clic pe Confirmă.

Resurse conexe

• Schimbă limba de afișare pe Google