Como o Google sabe qual idioma mostrar nos resultados da pesquisa

Quando você pesquisa no Google, pode encontrar resultados em um idioma diferente do que usou. Isso acontece porque muitas pessoas falam mais de um idioma. Veja como funciona:

• O Google descobre o idioma dos resultados automaticamente.
• Você pode escolher um idioma, se quiser.

Como o Google sabe qual idioma usar

Muitas pessoas usam idiomas diferentes ao pesquisar no Google. Para ajudar essas pessoas, o Google considera alguns fatores para determinar o melhor idioma para os resultados.

O idioma usado para pesquisar

O idioma em que você digita a pesquisa é importante. Ele informa ao Google se você quer resultados em um idioma diferente daquele definido nas configurações.

Por exemplo, se uma pessoa na França usa o francês, ela ainda poderá pesquisar e receber resultados em:

• Árabe
• Inglês
• Outros idiomas

A utilidade do conteúdo

O Google sabe se o conteúdo em outro idioma é útil, mesmo que você tenha pesquisado em um idioma diferente. Além disso, talvez não haja informações suficientes no idioma em que você pesquisou.

O idioma que você usa no Google

Você pode escolher o idioma que quer usar para botões e outras palavras na Pesquisa Google. Isso ajuda o Google a saber em qual idioma mostrar os resultados da pesquisa. No entanto, ele não mostra apenas resultados nesse idioma.

Em qual idioma seu computador ou smartphone está

Seu computador ou smartphone pode informar ao Google os idiomas que você gosta de usar. Em caso afirmativo, isso pode ajudar o Google a escolher um idioma para os resultados da pesquisa. No entanto, ele não mostra apenas resultados nesse idioma.

Seu local agora

O Google usa seu local para descobrir qual idioma usar nos resultados da pesquisa. Isso é útil quando as palavras são iguais em idiomas diferentes, como "táxi". O Google encontra seu local automaticamente, mas você pode mudar essa configuração.

O que os proprietários de sites dizem

Se um site for criado em diferentes idiomas, é possível informar ao Google qual idioma mostrar para cada pessoa.

Escolher um idioma para os resultados da pesquisa

Você pode escolher um idioma para os resultados da pesquisa de duas maneiras:

• Filtro de idioma dos resultados: filtro que aparece na parte de cima dos resultados da pesquisa. Assim, você pode escolher um ou mais idiomas para os resultados. Aprenda a usar o Filtro de idioma dos resultados.
• Filtro de idioma da pesquisa avançada: escolha um idioma na página de pesquisa avançada.

Os filtros de idioma funcionam principalmente para resultados da Web. Alguns recursos, como o Mapa de Informações e as principais notícias, não podem ser alterados. Além disso, eles podem não funcionar se o Google não identificar o idioma de uma página. Isso pode acontecer se:

• A página tem mais de um idioma.
• O conteúdo não informa ao Google qual idioma é qual.
  • Aprenda a ajudar o Google a entender sites multilíngues.

Usar o Filtro de idioma dos resultados na Pesquisa Google

Para filtrar os resultados da pesquisa do Google em diferentes idiomas, use o Filtro de idioma dos resultados.

Saiba como o Filtro de idioma dos resultados funciona

Por padrão, a Pesquisa Google determina automaticamente quais idiomas parecem ser os mais úteis para mostrar os resultados.

Às vezes, você quer filtrar os resultados para um ou mais idiomas específicos.

Para filtrar os resultados da pesquisa na Web para um ou mais idiomas preferidos, use o Filtro de idioma dos resultados.

Dica: se o único idioma selecionado for o inglês, o Filtro de idioma dos resultados não vai aparecer.

• A filtragem de idioma não funciona para alguns recursos de pesquisa ou caso não seja possível detectar o idioma.
• Saiba como o Google determina o idioma dos resultados da pesquisa.

Começar a usar o Filtro de idioma dos resultados

1. Na Pesquisa Google, clique em Ferramentas Em qualquer idioma.
2. Selecione o filtro para seu idioma preferido.

Mudar o Filtro de idioma dos resultados

Importante: é possível filtrar resultados para mais de um idioma, mas o filtro não funciona para eles individualmente. Por exemplo, se você definir o filtro como francês, indonésio e árabe, o recurso vai filtrar os resultados para mostrar todos esses idiomas. Ele não será aplicado individualmente a apenas um deles.

1. No computador, abra as Configurações de pesquisa.
2. Clique em Filtro de idioma dos resultados.
3. Selecione os idiomas de sua preferência.
4. Na parte de baixo da tela, clique em Confirmar.

Recursos relacionados

• Mudar o idioma de exibição no Google