Google が検索結果に表示する言語を判断する方法

Google で検索すると、検索に使用した言語とは異なる言語で結果が表示されることがあります。これは、複数の言語を話す個人が多いためです。仕組みは次のとおりです。

Google が使用する言語を判断する方法

Google 検索では、多くのユーザーがさまざまな言語を使用しています。ユーザーをサポートするため、Google では、いくつかの要因を基に、検索結果の表示に最適な言語を推測しています。

検索に入力する言語は重要です。言語設定で設定した言語とは異なる言語の検索結果が必要かどうかを Google に伝える役割を果たします。

たとえば、フランスにいてフランス語を使用しているユーザーでも、以下の言語で検索して結果を得ることができます。

Google は、検索に使用された言語とは異なる言語で書かれたコンテンツが役立つかどうかを判断します。また、検索した言語では十分な情報が得られない場合もあります。

ユーザーは Google 検索のボタンやその他の単語に使用する言語を選択できます。これは、Google が検索結果の表示言語を判断する際に利用されます。ただし、その言語の検索結果のみが表示されるわけではありません。

お使いのパソコンやスマートフォンから、使用する言語の好みが Google に通知されることがあります。通知されると、Google がそれを参考に検索結果の言語を選択できます。ただし、その言語の検索結果のみが表示されるわけではありません。

Google は、検索結果の表示言語を判断するために位置情報を使用します。これは、「taxi」のように複数言語のスペルが同じである場合に役立ちます。Google は自動的に位置情報を検出しますが、この設定は必要に応じて変更できます。

ウェブサイトを複数の言語で作成している場合は、どの言語をどのユーザーに表示するかを Google に伝えることができます。

検索結果の言語は、次の 2 つの方法で選択できます。

検索結果の言語フィルタ: 検索結果の上部に表示されるフィルタです。検索結果の言語を 1 つまたは複数選択できます。詳しくは、検索結果の言語フィルタを使用するをご覧ください。
検索オプションの言語フィルタ: 検索オプションページで言語を選択できます。

言語フィルタは主にウェブ検索結果で機能します。ナレッジグラフの表示やトップニュースなど、一部の検索結果は変更できません。また、Google がページの言語を判断できない場合は、言語フィルタが機能しないことがあります。これは以下のような場合に該当します。

検索結果の言語フィルタを使用すると、Google 検索の結果を異なる言語でフィルタできます。

デフォルトでは、検索結果を表示するのに最適と思われる言語（複数の場合もあり）を Google 検索が自動的に判断します。

検索結果を特定の一つまたは複数の言語に絞り込みたい場合もあります。

検索結果の言語フィルタを使用すると、ウェブ検索の結果を 1 つまたは複数の言語に絞り込めます。

ヒント: 選択した言語が英語のみの場合は、検索結果の言語フィルタは表示されません。

重要: 検索結果を複数の言語に絞り込むこともできますが、個別に抽出することはできません。たとえば、フランス語、インドネシア語、アラビア語に絞り込むように設定すると、これらの 3 言語すべてで検索結果が表示されます。これらの言語をそれぞれ個別に表示することはできません。

改善できる点がありましたらお聞かせください。