सूचना

Users can now migrate Google Podcasts subscriptions to YouTube Music or to another app that supports OPML import. Learn more here

Google, खोज के नतीजों की भाषा कैसे तय करता है

Google पर कुछ खोजते समय, हो सकता है कि आपको क्वेरी की भाषा के अलावा दूसरी भाषाओं में भी नतीजे दिखें. ऐसा खास तौर पर उन जगहों पर होता है जहां दो या उससे ज़्यादा भाषाएं बोली जाती हैं. इस पेज पर बताया गया है कि नतीजों की भाषा अपने-आप कैसे तय होती है और मैन्युअल तरीके से किसी भाषा का फ़िल्टर कैसे लगाया जा सकता है.

हम नतीजों की भाषा कैसे तय करते हैं

कई देशों और इलाकों में, लोग Google पर अलग-अलग भाषाओं में खोजते हैं. अलग-अलग भाषाओं के लोगों को काम के नतीजे दिखाने के लिए, Google कई चीज़ों के आधार पर यह तय करता है कि किस भाषा में दिखाए गए नतीजे उनके लिए सबसे ज़्यादा मददगार होंगे:

क्वेरी की भाषा

नतीजों की भाषा तय करने के लिए, क्वेरी की भाषा एक अहम पैमाना होती है. इसकी मदद से यह समझा जाता है कि लोगों को भाषा की सेटिंग में तय की गई भाषा से अलग भाषा में नतीजे चाहिए या नहीं. उदाहरण के लिए, फ़्रांस में किसी व्यक्ति ने भाषा की सेटिंग में फ़्रेंच सेट की है, लेकिन वह अंग्रेज़ी, ऐरेबिक या अन्य भाषाओं में क्वेरी डाल सकता है और उन भाषाओं में नतीजे पा सकता है.

कॉन्टेंट कितना मददगार है

हमारे सिस्टम को पता है कि जो लोग दूसरी भाषाओं में क्वेरी खोजते हैं उनके लिए किसी खास भाषा के नतीजे मददगार हैं या नहीं. ऐसा उन स्थान-भाषाओं के लिए काफ़ी आम है जहां लोग एक से ज़्यादा भाषा जानते हैं. यह ज़्यादा अहम तब हो जाता है, जब क्वेरी की भाषा में ज़्यादा जानकारी उपलब्ध न हो.

डिसप्ले भाषा की सेटिंग

Google Search के बटनों और अन्य डिसप्ले टेक्स्ट की भाषा को बदला जा सकता है. ऐसा करने के लिए डिसप्ले भाषा की सेटिंग में जाएं. इस सेटिंग से भी Google को यह तय करने में मदद मिलती है कि खोज के नतीजे कौनसी भाषा में दिखाए जाएं. हालांकि, सभी नतीजे उसी भाषा में नहीं दिखाए जाते.

ब्राउज़र और डिवाइस की सेटिंग

कुछ ब्राउज़र और डिवाइसों में पसंदीदा भाषाएं सेट करने का विकल्प होता है. अगर ब्राउज़र या डिवाइस इस सेटिंग में सेट की गई भाषाओं के बारे में Google को बता पाते हैं, तो इससे भी यह तय किया जा सकता है कि लोगों को खोज के नतीजे किस भाषा में दिखाने हैं. हालांकि, यह ज़रूरी नहीं है कि सभी नतीजे उसी भाषा में दिखाए जाएं.  

जगह और इलाके की सेटिंग

खोज के नतीजे की भाषा तय करने के लिए Google, व्यक्ति की स्थान-भाषा का भी इस्तेमाल करता है. किसी व्यक्ति की जगह की जानकारी तब मददगार होती है, जब शब्दों को अलग-अलग भाषाओं में एक ही तरह लिखा जाता है, जैसे कि “टैक्सी.” ऐसे में Google अपने-आप आपकी जगह की जानकारी पता कर लेता है. हालांकि, आप जब चाहें, तब इलाके की सेटिंग बदली जा सकती है

कॉन्टेंट क्रिएटर्स की तरफ़ से दी गई जानकारी

अगर आपने अलग-अलग भाषाओं में कॉन्टेंट बनाया है, तो Google को यह बताया जा सकता है कि किस भाषा के लिए कौनसा वर्शन दिखाना सही रहेगा

किसी एक भाषा के नतीजों को फ़िल्टर करने का तरीका

खोज नतीजों को, मैन्युअल रूप से किसी एक भाषा में फ़िल्टर करने के दो तरीके हैं:

  • नतीजों की भाषा का फ़िल्टर: यह फ़िल्टर खोज के नतीजों के ऊपर दिखता है. इसकी मदद से किसी एक भाषा या भाषाओं में नतीजे देखे जा सकते हैं. ज़्यादा जानें.
  • बेहतर खोज की भाषा की सेटिंग: नतीजों को बेहतर खोज के पेज पर फ़िल्टर करें.

कृपया ध्यान दें कि भाषा के फ़िल्टर मुख्य तौर पर वेब नतीजों के लिए बनाए गए हैं. इनका इस्तेमाल करने पर, हो सकता है कि खोज की कुछ सुविधाओं पर इनका असर न पड़े, जैसे कि नॉलेज ग्राफ़ की जानकारी और टॉप स्टोरी. अगर Google किसी पेज की भाषा का पता नहीं लगा पाता, तो भी शायद ये सेटिंग वेब नतीजों के लिए काम न करें. ऐसा कई वजहों से होता है. जैसे, किसी पेज पर कॉन्टेंट एक से ज़्यादा भाषाओं में होना या पेज का एक से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध साइटों को समझने में Google की मदद कैसे की जाए के दिशा-निर्देशों का पालन न करना.

क्या यह उपयोगी था?

हम उसे किस तरह बेहतर बना सकते हैं?
true
खोजें
खोज हटाएं
खोज बंद करें
Google ऐप
मुख्य मेन्यू
13370761724955769488
true
खोज मदद केंद्र
true
true
true
true
true
100334
false
false