Honnan tudja a Google, hogy milyen nyelven jelenítse meg a keresési találatokat?

Amikor a Google-on keres, előfordulhat, hogy a használt nyelvtől eltérő nyelven is kap találatokat. Ennek az az oka, hogy sokan egynél több nyelven is beszélnek. A folyamat a következő:

• A Google automatikusan meghatározza a találatok nyelvét.
• Ha szeretné, kiválaszthat egy nyelvet.

Honnan tudja a Google, hogy milyen nyelvet használjon?

Sokan különböző nyelveket használnak, amikor a Google-on keresnek. Hogy segítséghessen nekik, a Google több tényezőt is figyelembe vesz a találatokhoz leginkább megfelelő nyelv meghatározásához.

A kereséshez használt nyelv

Fontos, hogy milyen nyelven írja be a keresést. Ez jelzi a Google-nak, hogy a nyelvi beállításokban megadott nyelvtől eltérő nyelven szeretne találatokat kapni.

Ha például valaki Franciaországban franciául használja a Keresőt, akkor továbbra is kereshet és kaphat találatokat a következő nyelveken:

• arab
• angol
• Egyéb nyelvek

Ha a tartalom hasznos

A Google tudja, hogy egy másik nyelven megjelenő tartalom hasznos-e, még akkor is, ha Ön más nyelven keresett. Előfordulhat az is, hogy nincs elegendő információ a kereséshez használt nyelven.

A Google-on Ön által használt nyelv

Kiválaszthatja a Google Keresőben megjelenő gombok és más szavak nyelvét. Ennek segítségével a Google tudja, hogy milyen nyelven jelenítse meg a keresési találatokat. Azonban nem csak az adott nyelvű találatokat jeleníti meg.

A számítógépe vagy a telefonja által használt nyelv

Előfordulhat, hogy a számítógépe vagy a telefonja közli a Google-lal, hogy Ön milyen nyelveket szeret használni. Ilyenkor ez segíthet a Google-nak a keresési találatok nyelvének kiválasztásában. Azonban nem csak az adott nyelvű találatokat jeleníti meg.

Aktuális hely

A Google az Ön tartózkodási helye alapján határozza meg, hogy milyen nyelvet használjon a keresési találatokhoz. Ez akkor hasznos, ha a szavak ugyanazok a különböző nyelveken, például „taxi”. A Google automatikusan megkeresi az Ön tartózkodási helyét, de ha szeretné, Ön módosíthatja.

A webhelytulajdonosok véleménye

Ha valaki különböző nyelveken is elkészít egy webhelyet, megadhatja a Google-nak, hogy melyik nyelvet jelenítse meg az egyes személyek számára.

A keresési találatok nyelvének kiválasztása

A keresési találatok nyelvét kétféleképpen választhatja ki:

• Találati nyelvszűrő: Ez a szűrő a keresési találatok tetején jelenik meg. Itt kiválaszthatja a találatok nyelvét vagy nyelveit. További információ a találati nyelvszűrők használatáról.
• A Speciális keresés nyelvszűrője: A Speciális keresés oldalán kiválaszthat egy nyelvet.

A nyelvszűrők leginkább az internetes találatoknál működnek. Egyes dolgok, például a Tudásgráf által megjelenített információk és a fő hírek nem változtathatók meg. Az is előfordulhat, hogy nem működnek, ha a Google nem tudja megállapítani, hogy milyen nyelvű az adott oldal. Ez a következő esetekben fordulhat elő:

• Az adott oldalon egynél több nyelv is megtalálható.
• A tartalom nem közli a Google-lal, hogy melyik nyelv melyik.
  • További információ arról, hogyan segíthet a Google-nak értelmezni a többnyelvű webhelyeket.