/webmasters/community?hl=ru
/webmasters/community?hl=ru
18.03.2015
Автор первой записи
Андрей Липатцев (Google)

Поиск и устранение неисправностей с атрибутами hreflang в Инструментах для веб-мастеров

Если ваш контент предназначен для жителей разных стран, то вы наверняка уже знакомы с атрибутами rel и hreflang. С их помощью Google и другие поисковые системы определяют, на каком языке нужно показывать страницу посетителям из того или иного региона. Это важно, поскольку позволяет повысить удовлетворенность пользователей от взаимодействия с сайтом.

Проверить корректную работу поисковых систем с новыми атрибутами довольно сложно, особенно если сайт большой. Мы постоянно получаем сообщения об этом от владельцев сайтов. Сегодня мы запускаем функцию, которая поможет устранять проблемы с атрибутами rel и hreflang.

В разделе "Языковой таргетинг" страницы Версии для разных стран вы можете обнаружить две самые распространенные проблемы с атрибутами hreflang:

  • Нет обратных ссылок. Параметры аннотаций должны получать подтверждение со связанных с ними страниц. Если страница А ссылается на страницу Б, страница Б должна содержать обратную ссылку на страницу А. В противном случае атрибуты могут быть неправильно определены. 
    В сообщениях от таких ошибках содержится адрес страницы и время обнаружения ошибки, а также адрес страницы, куда необходимо добавить обратную ссылку.

Ошибка: отсутствие обратных ссылок при размещении атрибута

  • Недействительные значения атрибута hreflang. Значением атрибута hreflang может быть код языка в формате ISO 639-1 (например, "es" для испанского языка) или сочетание кода языка и страны (например, "es-AR" для испанского языка и региона "Аргентина"). Код страны указывается в формате ISO 3166-1 Alpha 2
    Если коды не соответствуют указанным форматам, в сообщении об ошибке указываются URL, где эти коды были обнаружены.

Ошибка: недействительное значение языка

Кроме того, на эту страницу Инструментов для веб-мастеров были перенесены настройки геотаргетинга. Так проще искать информацию, связанную с таргетингом на страну и на язык.

Надеемся, что новый инструмент будет полезен для вас и позволит эффективнее устранять ошибки с атрибутами rel и hreflang на страницах вашего сайта. Мы ждем ваши вопросы и комментарии.

Автор: Gary Illyes, Webmaster Trends Analyst

Контент в сообществе может быть не проверен или не актуален. Подробнее…
Вопрос заблокирован. Ответить на него невозможно. Остались вопросы? Обратитесь на справочный форум.

Значки

Некоторые участники могут получать значки, которые отражают, в каком качестве и насколько активно они вносят вклад в работу сообщества.

 
Сотрудник Google – наш специалист по какому-либо продукту или Менеджер сообщества.
 
Эксперт сообщества – сторонний специалист, который следит за качеством контента в сообществе.
 
Платиновый эксперт по продуктам – участник сообщества, который обладает глубоким знанием продукта Google и помогает другим пользователям и экспертам.
 
Золотой эксперт по продуктам – участник сообщества, который отлично разбирается в особенностях продукта Google и отвечает на вопросы пользователей.
 
Серебряный эксперт по продуктам – участник сообщества, который достаточно хорошо знаком с продуктом Google и отвечает на вопросы пользователей.
 
Почетный эксперт по продуктам – знаток наших сервисов, который больше не принимает участия в жизни сообщества.
Контент в сообществе может быть не проверен или не актуален. Подробнее…

Уровни

Уровень участника отражает его активность на форумах: чем активнее пользователь, тем выше его уровень. Каждый участник изначально находится на уровне 1 и может подняться до уровня 10. Вот какие достижения помогают увеличивать уровень:

  • вы ответили на вопрос;
  • ваш ответ признан лучшим;
  • пользователь отметил, что ему помогло ваше сообщение;
  • вы оценили сообщение другого участника как полезное или бесполезное;
  • вы обоснованно пожаловались на тему или сообщение.

Если ваше сообщение было удалено в связи с жалобами других пользователей, ваш уровень будет повышаться медленнее.

Вы хотите просмотреть профиль участника?

Это страница справки. Просматривать профили участников форума на ней нельзя.

Вы хотите пожаловаться на комментарий?

Этот комментарий размещен на форуме по продукту Google. А это страница справки, здесь нельзя подать жалобу.

Вы хотите ответить на комментарий?

Этот комментарий размещен на форуме по продукту Google. А это страница справки, здесь нельзя переписываться с пользователями.