Targeting internazionale

Che cos'è il targeting internazionale?

Se gestisci uno o più siti web destinati a utenti di un Paese specifico che parlano una determinata lingua, vorrai assicurarti che i risultati di ricerca riguardino la versione del Paese e la lingua pertinenti delle tue pagine. Per assicurarti che i tuoi contenuti vengano visualizzati per il pubblico corretto, puoi utilizzare due metodi generici:

  • Targeting a livello di URL
    Puoi utilizzare tre metodi di implementazione:
    1. Markup a livello di pagina  
      Utilizza il tag <link rel="alternate" hreflang="x" href="alternateURL"> nella sezione <head> delle tue pagine per elencare le versioni in lingue alternative di ogni pagina.  Per ogni pagina dovrebbe esistere un tag hreflang che rimandi alle varianti in tutte le altre lingue della pagina, nonché un tag che faccia riferimento a se stesso. Per un targeting più dettagliato, puoi utilizzare l'attributo hreflang per indicare le combinazioni di lingua e Paese (ad esempio en-ie, en-ca, en-us). Leggi ulteriori informazioni sul tag hreflang  nella sezione di norme relative ai contenuti.  
    2. Sitemap
      Puoi utilizzare le Sitemap per inviare lingue e aree geografiche alternative per le tue pagine. Leggi ulteriori informazioni sull'utilizzo di una Sitemap per indicare le pagine in lingue alternative nella sezione di norme relative ai contenuti.
    3. Intestazioni HTTP
      Se pubblichi file in formato diverso da HTML (ad esempio PDF), puoi utilizzare un'intestazione HTTP per indicare una versione in lingua diversa di un URL. 
  • Targeting a livello di sito
    Oltre ad assicurarti che gli URL del tuo sito siano associati a varianti in lingue alternative, potresti utilizzare anche domini specifici delle aree geografiche o configurare l'intera struttura del sito in modo da pubblicare contenuti per una specifica preferenza di lingua e area geografica. Per ulteriori informazioni, leggi le best practice spiegate nella pagina Siti multiregionali e multilingue delle norme relative ai contenuti.

 

Dopo avere configurato pagine e siti multilingue o multiregionali, puoi utilizzare due sezioni delle pagine Targeting internazionale per mantenere solida la tua presenza a livello internazionale:
  1. La sezione Lingua ti consente di assicurarti che nei tag hreflang vengano utilizzati i codici delle lingue corretti (lingua e Paese facoltativo). Più comunemente, puoi assicurarti che le pagine alternative abbiano tag che rimandano alle pagine del tuo sito.  
  2. >
  3. La sezione Country ti consente di impostare un Paese target per il tuo intero sito, se necessario.
Hai trovato utile questo articolo?
Come possiamo migliorare l'articolo?