International Targeting

अंतरराष्ट्रीय लक्ष्यीकरण क्या है?

यदि आप कोई विशिष्ट भाषा बोलने वाले किसी विशिष्ट देश के उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन की गई एक या अधिक वेबसाइट का प्रबंधन करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहिए कि खोज परिणाम आपके पृष्ठों के लिए प्रासंगिक भाषा और देश वर्शन प्रदर्शित करें. यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी सामग्री सही दर्शकों तक पहुंचती है, आप दो सामान्य प्रणालियों का उपयोग करेंगे:

  • URL-स्तरीय लक्ष्यीकरण
    आप इसके लिए तीन कार्यान्वयन प्रणालियों का उपयोग कर सकते हैं:
    1. पृष्ठ-स्तरीय मार्कअप  
      अपने प्रत्येक पृष्ठ के वैकल्पिक भाषा वर्शन को सूचीबद्ध करने के लिए, अपने पृष्ठों के <head> अनुभाग के <link rel="alternate" hreflang="x" href="alternateURL"> टैग का उपयोग करें.  प्रत्येक पृष्ठ पर उसके सभी अन्य भाषा प्रकारों से लिंक किया गया एक hreflang टैग और साथ ही वह टैग होना चाहिए, जो वापस उसी भाषा का ही संदर्भ देता है.  अधिक विस्तृत लक्ष्यीकरण के लिए, आप hreflang विशेषता का उपयोग भाषा और देश के संयोजन (उदा. en-ie, en-ca, en-us) इंगित करने के लिए कर सकते हैं. हमारे सामग्री दिशानिर्देश अनुभाग में hreflang टैग के बारे में और पढ़ें.  
    2. साइटमैप
      आप साइटमैप का उपयोग अपने पृष्ठों के लिए भाषा और क्षेत्रीय विकल्प सबमिट करने के लिए कर सकते हैं.  हमारे सामग्री दिशानिर्देश अनुभाग में वैकल्पिक भाषा पृष्ठ इंगित करने के लिए किसी साइटमैप का उपयोग करने के बारे में और पढ़ें.
    3. HTTP शीर्षलेख
      यदि आप गैर-HTML फ़ाइलें (जैसे PDF) प्रकाशित करते हैं, तो आप URL का कोई भिन्न वर्शन इंगित करने के लिए HTTP शीर्षलेख का उपयोग कर सकते हैं. 
  • साइट-व्यापी लक्ष्यीकरण
    इसके अतिरिक्त, यह सुनिश्चित करते समय कि आपकी साइट के URL वैकल्पिक भाषा प्रकारों को मानचित्रित करें, आपको संभवतः भौगोलिक-विशिष्ट डोमेन का उपयोग करना चाहिए या अपनी संपूर्ण साइट संरचना को इस तरह कॉन्फ़िगर करना चाहिए, ताकि वह सामग्री को किसी विशिष्ट भौगोलिक और भाषा प्राथमिकता में डिलीवर करे.  और जानने के लिए, हमारे सामग्री दिशानिर्देशों में बहु-क्षेत्रीय और बहु-भाषी साइट में बताई गई सर्वोत्तम प्रक्रियाएं पढ़ें.

 

बहु-भाषी या बहु-क्षेत्रीय साइट और पृष्ठों को कॉन्फ़िगर कर लेने के बाद, तो आप अपनी अंतर्राष्ट्रीय मौजूदगी को उत्तम बनाए रखने के लिए अंतर्राष्ट्रीय लक्ष्यीकरण पृष्ठों के दो अनुभागों का उपयोग कर सकते हैं:
  1. भाषा अनुभाग—इससे आपको यह सुनिश्चित करने में सहायता मिलती है, कि hreflang टैग सही स्थान कोड (भाषा और वैकल्पिक देश) का उपयोग करता है.  अधिक सामान्य तौर पर, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वैकल्पिक पृष्ठों में ऐसे टैग मौजूद हैं, जो आपकी साइट के पृष्ठों पर वापस लिंक करते हैं.  
  2. देश अनुभाग—आप इस टूल का उपयोग अपनी संपूर्ण साइट के लिए देश का साइट-व्यापी लक्ष्य सेट करने के लिए कर सकते हैं, यदि आवश्यक हो.
क्‍या यह लेख उपयोगी था?
हम उसे किस तरह बेहतर बना सकते हैं?