Damos-lhe as boas-vindas à comunidade do Waze!
A missão do Waze consiste em trabalhar em conjunto para melhorar a qualidade da condução diária de todos. Quando participa na comunidade do Waze, ajuda outros Wazers a acederem a um mapa mais preciso, relatórios de trânsito atualizados, à app ou funcionalidades localizadas, e muito mais. Os presentes Termos da Comunidade regem os seus direitos e obrigações no âmbito da utilização do Software do Waze ("Software") e do serviço (ambos denominados coletivamente como o "Serviço"), e são um acrescento aos Termos de Utilização do Waze, aqui incorporados para referência, e não têm intenção de os substituir. Na eventualidade de existir um conflito entre os Termos da Comunidade e os Termos de Utilização do Waze, os Termos de Utilização devem prevalecer.
DIVERSIDADE E INCLUSÃO
O Waze está empenhado em criar uma comunidade diversificada e inclusiva. É nossa intenção criar uma comunidade que celebre a diversidade dos membros, parceiros e condutores da nossa comunidade. Esforçamo-nos por criar funcionalidades que sejam úteis para todos. Para tal, incluímos perspetivas de contextos que variam de acordo com raça, etnia, contexto social, religião, género, idade, deficiência, orientação sexual, situação militar e nacionalidade.
Estamos empenhados em oferecer um ambiente acolhedor, onde os membros da comunidade têm a oportunidade de alcançar todo o seu potencial. Pretendemos desenvolver e preservar uma cultura comunitária de respeito mútuo, transparência e aceitação, onde todas as vozes são ouvidas. Esperamos que os membros da comunidade se esforcem para criar um espaço e uma cultura livres de assédio, intimidação, preconceito e discriminação ilegal.
O Waze proíbe todas as formas de discriminação, assédio e bullying. Por isso, pedimos-lhe a sua cooperação para tratar as pessoas com respeito e ter em consideração o efeito que as suas palavras e/ou o seu comportamento podem ter nas outras pessoas. Este pedido não se limita aos nossos canais de interação virtual (canais oficiais e não oficiais do Waze), também se aplica às situações em que interagimos pessoalmente.
Se considerar que foi vítima de bullying ou assédio, recomendamos vivamente que envie um email para product@waze.com a denunciar imediatamente o incidente. Vamos investigar pronta e detalhadamente quaisquer acusações e tomar as medidas necessárias, incluindo, entre outras, banir os utilizadores relevantes de alguns ou de todos os canais do Waze.
COMUNICAÇÃO PROIBIDA
Segue-se uma lista de ações proibidas para os membros da nossa comunidade (inclusive em links externos):
- Enfurecer, insultar ou ameaçar outros membros (mesmo que seja uma piada)
- Publicar ou partilhar informações pessoais de outras pessoas (por exemplo, nome, morada, email, número de telefone, etc.)
- Publicar ou partilhar discussões privadas com outros utilizadores ou funcionários (a menos que o remetente tenha concedido autorização para tal). As discussões privadas são exatamente isso, privadas.
- Publicar material protegido por direitos de autor
- Publicar ou fornecer links para conteúdo sexualmente explícito ou violento
- Publicar ou fornecer links para conteúdo de incitamento ao ódio (inclusive difamar ou denegrir uma raça, uma religião, um grupo étnico, um género, uma preferência sexual ou uma identidade sexual em particular)
- Publicar ou fornecer links para conteúdo que promova ou incentive a realização de atividades perigosas ou que, de qualquer forma, possam causar danos físicos graves a indivíduos, a animais ou ao ambiente
- Publicar informações falsas, incorretas ou enganosas que possam causar danos significativos a indivíduos ou empresas
- Publicar ou fornecer links para conteúdo produzido por ou em nome de grupos terroristas, ou para conteúdo que incite à violência, promova atos terroristas ou celebre ataques terroristas
- Publicar ou fornecer links para conteúdo que envolva exploração, violência sexual ou coloque menores em perigo
- Publicar mensagens ou comentários de caráter religioso, político e "propenso a grandes discussões"
- Publicar links para sites de phishing ou spam
- Solicitar, pedir, leiloar, vender ou anunciar qualquer produto ou serviço, ou recomendar terceiros que o façam
- Promover ou fornecer links para programas de exploração, batota ou qualquer outro tipo de atividade ilegal
- Utilizar a identidade de um funcionário do Waze
Tenha em atenção que o Waze não modera o conteúdo nos chats internos da comunidade. No entanto, todas as diretrizes de comunicação do Waze também se aplicam a esses chats. Os administradores dos chats podem bloquear ou remover quaisquer membros da comunidade que desrespeitem estas diretrizes.
Levamos a sério as ações mencionadas acima, e a realização de tais ações proibidas pode resultar na suspensão imediata, de caráter temporário ou permanente, dos privilégios de publicação (mesmo sem aviso prévio). As ofensas graves ou constantes também podem resultar na suspensão do acesso do utilizador ao fórum e/ou no bloqueio da conta do Waze do utilizador.
CONFIDENCIALIDADE
Enquanto membro da comunidade do Waze, pode ter exposição a informações confidenciais do Waze, como informações relacionadas com novas funcionalidades que estamos a desenvolver e/ou parcerias que ainda não foram anunciadas publicamente. É esperado que mantenha confidenciais quaisquer informações que o Waze partilhe consigo e não as partilhe com terceiros fora da comunidade do Waze.
COMUNIDADE DE TESTADORES BETA
Enquanto membro da Comunidade Beta do Waze, ser-lhe-á solicitado que utilize novas funcionalidades que estamos a desenvolver e que forneça feedback sobre as mesmas. O Waze realiza testes e controlo de qualidade rigorosos antes de lançar qualquer funcionalidade para ser testada pela nossa comunidade beta, de modo a garantir que tais funcionalidades estejam em conformidade com as nossas normas de produtos e segurança. No entanto, alguns fluxos podem estar incompletos, danificados, etc. Certifique-se de que conduz sempre com atenção às condições da estrada e respeite o código da estrada. É estritamente proibido enviar feedback sobre funcionalidades beta, ou interagir de forma não verbal com o Serviço, ou utilizar o Serviço de maneira não verbal para qualquer propósito que não seja a navegação durante a condução. O feedback sobre funcionalidades beta ou os relatórios não verbais que pretender enviar para o Serviço só podem ser enviados assim que o veículo estiver imobilizado num local permitido por lei. Em alternativa, tais atualizações podem ser enviadas por um passageiro que não seja o condutor, garantindo que esta ação não interfere no adequado curso da condução nem provoca distrações à atenção do condutor à estrada.
COMUNIDADE DE EDITORES DO MAPA DO WAZE
Quando efetuar edições ao mapa do Waze, algumas das suas informações podem ser públicas. Por exemplo, quaisquer edições que efetuar na app podem ser públicas; o seu nome de utilizador pode ser utilizado para sua identificação no fórum e noutras ferramentas relacionadas com a comunidade, e em resumos públicos da atividade da comunidades (como a tabela "os melhores de sempre" das Batidas de Mapas e outras tabelas de classificação); o seu nome de utilizador e quaisquer edições que efetue podem também ser utilizadas para ações de moderação da responsabilidade da comunidade.
Quando editar o mapa, tem de agir em conformidade com as diretrizes de edição estabelecidas pela comunidade local a que pertence. Quando enviar edições do mapa ou qualquer outro conteúdo para publicação no Serviço ("Conteúdo"), afiança e garante que tem os direitos legais necessários para publicar o Conteúdo no Serviço em conformidade com os Termos de Utilização do Waze.
Recomendamos que os novos membros da comunidade estejam em contacto com os líderes das comunidades locais, uma vez que lhe podem oferecer orientações e assistência na edição do mapa do Waze. Pode entrar em contacto com os líderes da sua comunidade local através do Fórum do Waze ou do Chat do Waze.
COMUNIDADE DE LOCALIZAÇÃO
A localização é o processo de adaptar um produto ou serviço a um local específico, como um país ou uma região. Este processo pode envolver a tradução do produto ou serviço para o idioma local, bem como adaptar o conteúdo e o design em função da cultura e dos costumes locais.
Quando localizar um idioma, tem de agir em conformidade com o texto original e o glossário do Waze.
INQUÉRITOS E EVENTOS
Quando adere à comunidade do Waze, confirma e aceita que o Waze pode entrar em contacto consigo periodicamente em relação à sua atividade do Waze. Por exemplo, podemos entrar em contacto consigo e solicitar-lhe que responda a inquéritos relacionados com a sua função e a comunidade da qual é membro. A participação nos nossos inquéritos é totalmente voluntária e, em qualquer altura, pode desativar a receção de contactos nas definições de notificação na app para dispositivos móveis do Waze ou enviando-nos um email para Communities-Surveys@google.com. Também podemos entrar em contacto consigo relativamente a quaisquer eventos que estejamos a organizar para os membros da nossa comunidade e para fins de moderação da comunidade.
RELAÇÃO NÃO LABORAL
Os presentes Termos e a sua utilização do Serviço, incluindo o envio de conteúdo para o Serviço, a sua participação enquanto membro da comunidade do Waze, e qualquer outra contribuição ativa ou passiva que efetue para o Serviço, são totalmente voluntários e não são nem devem ser interpretados como a celebração de uma relação de emprego ou de negócios, de parceria, de joint venture, de empregador-empregado, ou de franchisador-franchisado, de nenhum modo nem de nenhum tipo, entre as partes do presente. A sua utilização do Serviço destina-se ao seu proveito e entretenimento, e o fornecimento do Serviço a si e a outras pessoas (sujeito à sua conformidade para com os presentes Termos e com os Termos de Utilização do Waze) constitui a única e suficiente compensação a que tem direito por qualquer Conteúdo fornecido por si ou outras contribuições feitas por si ao Serviço Waze e aos conteúdos, mapas ou quaisquer outros dados do Serviço Waze.
PARTILHA DE INFORMAÇÕES COM OS LÍDERES DAS COMUNIDADES
A comunidade do Waze é uma comunidade com moderação própria e, por isso, o seu nome de utilizador e a sua atividade na comunidade (como as edições efetuadas no mapa) podem ser partilhados com membros da comunidade de nível superior para fins de moderação. As métricas agregadas também podem ser partilhadas publicamente nas tabelas de classificação da comunidade, como "os melhores de sempre" da comunidade. Se optar por responder a um dos nossos inquéritos, os resultados agregados do inquérito que não o identifiquem pessoalmente também podem ser partilhados com os líderes das comunidades.
FEEDBACK
No decorrer da sua participação enquanto membro da comunidade do Waze, pode enviar para a Google comentários, feedback, ideias, relatórios, sugestões, dados ou outras informações relacionadas com o Waze e/ou outros produtos e serviços Google (coletivamente, "Feedback"). A Google pode utilizar qualquer Feedback sem restrições para desenvolver e melhorar os produtos e serviços Google atuais e futuros. Aceita que, no Feedback que enviar, não vai divulgar à Google quaisquer informações de terceiros que, de outro modo, tenha a obrigação de manter como confidenciais. A Google não tem obrigação de utilizar o seu Feedback. O Feedback recolhido é processado de acordo com a Política de Privacidade do Waze.
CONTACTE-NOS
Pode contactar-nos por qualquer questão acerca da comunidade do Waze enviando um email para product@waze.com. Faremos o nosso melhor para responder à sua consulta prontamente.
Última atualização: 24 de julho de 2023.