Termini di servizio della community di Waze

Ti diamo il benvenuto nella community di Waze. 

La missione di Waze è collaborare per migliorare la qualità di guida giornaliera di tutti gli utenti. Partecipando alla community di Waze, aiuti altri Wazer a usufruire di mappe più accurate, report sul traffico aggiornati, app e funzionalità localizzate e altro ancora. I presenti Termini della Community regolano i tuoi diritti e le tue obbligazioni relativi all'utilizzo del Software ("Software") e del servizio di Waze (entrambi collettivamente definiti il "Servizio") e sono in aggiunta ai Termini di servizio di Waze, qui incorporati a titolo di riferimento, senza essere destinati a sostituirli. In caso di conflitto tra i Termini della Community e i Termini di servizio di Waze, prevarranno i Termini di servizio di Waze.

DIVERSITÀ E INCLUSIVITÀ

Waze si impegna a creare una community diversificata e inclusiva. Il nostro obiettivo è creare una community che celebri la diversità dei membri, dei partner e dei conducenti che ne fanno parte. Ci impegniamo a creare funzionalità adatte a tutti integrando prospettive provenienti da background diversi in termini di gruppo etnico, background sociale, religione, genere, età, disabilità, orientamento sessuale, stato di veterano e nazionalità di origine.

Ci impegniamo a creare un ambiente favorevole, in cui i membri della community abbiano l'opportunità di raggiungere le loro massime potenzialità. Stiamo cercando di sviluppare e preservare una cultura comunitaria di rispetto reciproco, trasparenza e accettazione in cui tutte le voci possano essere ascoltate. I membri della community devono fare tutto il possibile per creare uno spazio e una cultura liberi da molestie, intimidazioni, pregiudizi e discriminazioni illegali.

Waze vieta discriminazioni, molestie e bullismo di qualsiasi forma. È per questo che ti chiediamo di collaborare rivolgendoti agli altri con rispetto e con consapevolezza dell'effetto che le tue parole e/o il tuo comportamento possono avere su di loro. Ciò non si limita ai nostri canali di interazione virtuali (i canali Waze ufficiali e non ufficiali), ma si applica anche alle interazioni faccia a faccia. 

Se ritieni di aver subito atti di bullismo o molestie, ti consigliamo vivamente di segnalare subito l'incidente inviandoci un'email all'indirizzo [e-mail]. Esamineremo tempestivamente e in modo minuzioso eventuali reclami e adotteremo le misure necessarie, inclusa, a titolo esemplificativo, l'esclusione degli utenti interessati da alcuni o tutti i canali Waze.

COMUNICAZIONI VIETATE

I membri della nostra community non dovranno mai eseguire le seguenti azioni (nemmeno nei link esterni):

• Diffamare, insultare o minacciare altri membri (anche per scherzo).
• Pubblicare o condividere informazioni personali di altri utenti (ad esempio nome, indirizzo, email, numero di telefono ecc.).
• Pubblicare o condividere pubblicamente conversazioni private con altri utenti o membri del personale (a meno che il mittente non abbia concesso l'autorizzazione). Le conversazioni private devono rimanere private.
• Pubblicare materiale protetto da copyright.
• Pubblicare o inserire link a contenuti violenti o sessualmente espliciti.
• Pubblicare o inserire link a contenuti che incitano all'odio (inclusa la diffamazione o la denigrazione di particolari gruppi etnici, religioni, generi, preferenze sessuali o identità sessuali).
• Pubblicare o inserire link a contenuti che agevolano o incoraggiano attività pericolose o che possono in alcun modo causare gravi danni fisici a persone, animali o all'ambiente.
• La pubblicazione di informazioni false, imprecise o ingannevoli può causare gravi danni a persone o attività.
• Pubblicare o inserire link a contenuti prodotti da o per conto di gruppi terroristici o a contenuti che incitano alla violenza, promuovono atti terroristici o celebrano attacchi terroristici.
• Pubblicare o inserire link a contenuti che sfruttano, maltrattano o mettono in pericolo i minori. 
• Pubblicare post o commenti a carattere religioso, politico e di natura altamente divisiva.
• Pubblicare link a siti di phishing o spam.
• Sollecitare, implorare, mettere all'asta, vendere o pubblicizzare qualsiasi prodotto o servizio oppure fare riferimento a terze parti che svolgono queste attività.
• Promuovere o inserire link a exploit, programmi per imbrogliare o qualsiasi altro tipo di attività illegale.
• Impersonare un dipendente Waze.

Tieni presente che Waze non modera i contenuti nelle chat interne della community. Tuttavia, tutte le linee guida sulle comunicazioni di Waze si applicano anche a queste chat. Gli amministratori delle chat possono bloccare o rimuovere qualsiasi membro della community che non rispetti queste linee guida. 

Attribuiamo una grande importanza alle azioni vietate sopra indicate e la loro esecuzione può comportare la sospensione immediata, temporanea o definitiva dei privilegi di pubblicazione (anche senza preavviso). I reati gravi o plurimi possono anche comportare la sospensione dell'accesso dell'utente al forum e/o il blocco del suo account Waze.

RISERVATEZZA

In qualità di membro della community di Waze, potresti avere accesso a informazioni riservate di Waze, come quelle relative a nuove funzionalità a cui stiamo lavorando e/o a partnership non ancora annunciate pubblicamente. Hai il dovere di mantenere riservate tutte le informazioni che Waze condivide con te e di non divulgarle a terze parti al di fuori della community di Waze. 

COMMUNITY DI BETA TESTER

In qualità di membro della community Waze beta, ti verrà chiesto di utilizzare le nuove funzionalità a cui stiamo lavorando e di fornire il tuo feedback in merito. Waze effettua test e controlli di qualità accurati prima di rilasciare le funzionalità che dovranno essere testate dalla community beta per garantire che siano conformi ai nostri standard di prodotto e di sicurezza. Tuttavia, alcuni flussi potrebbero essere incompleti, interrotti ecc. Guida sempre con attenzione in base alle condizioni del traffico e rispettando il codice della strada. È severamente vietato inviare feedback sulle funzionalità beta o interagire in modo non verbale con il Servizio o utilizzarlo in modo non verbale per qualsiasi scopo diverso dalla navigazione durante la guida. L'invio al Servizio di feedback sulle funzionalità beta o segnalazioni non verbali da parte tua può avvenire solo dopo aver arrestato il tuo veicolo in un luogo appropriato consentito dalla legge. In alternativa, tali aggiornamenti possono essere inviati da un passeggero diverso dal conducente, a condizione che ciò non interferisca con il corretto andamento della guida e non distolga l'attenzione del conducente dalla strada.

COMMUNITY DI EDITOR DELLE MAPPE DI WAZE

Quando modifichi la mappa di Waze, alcune delle tue informazioni possono essere pubbliche, ad esempio le modifiche che apporti nell'app. Il tuo Nome utente può essere utilizzato per identificarti nel forum e in altri strumenti correlati alla community, nonché nei riepiloghi pubblici dell'attività della community (come il tabellone "Hall of Fame" di Map Raids e altri tabelloni punti). Il tuo Nome utente e le eventuali modifiche apportate possono essere utilizzate anche per azioni di moderazione di cui la community è responsabile. 

Quando modifichi la mappa, devi rispettare le linee guida specifiche stabilite dalla community locale di cui fai parte. Quando invii modifiche di mappa o di altri contenuti da pubblicare nel Servizio ("Contenuti"), dichiari e garantisci di possedere i diritti legali necessari per pubblicare i Contenuti nel Servizio in conformità con i Termini di servizio di Waze. 

Invitiamo i nuovi membri della community a contattare i responsabili della community locale, che possono fornire consigli e assistenza per la modifica della mappa di Waze. Puoi contattarli tramite il Forum o la Chat di Waze.

COMMUNITY DI LOCALIZZAZIONE

La localizzazione è il processo di adattamento di un prodotto o un servizio a un luogo specifico, come un paese o una regione. Può comportare la traduzione del prodotto o del servizio nella lingua locale, nonché l'adattamento dei contenuti e del design alla cultura e ai costumi locali. 

Quando localizzi in una lingua, devi rispettare il testo originale e il glossario di Waze.

SONDAGGI ED EVENTI

Quando entri nella community di Waze, riconosci e accetti che Waze possa contattarti di tanto in tanto in relazione alla tua attività su Waze. Ad esempio, potremmo contattarti e chiederti di rispondere a sondaggi relativi al tuo ruolo e alla community di cui fai parte. La partecipazione ai nostri sondaggi è completamente volontaria. Inoltre, puoi scegliere in qualsiasi momento di non farti più contattare da noi nelle impostazioni di notifica dell'app mobile Waze o inviandoci un'email all'indirizzo [e-mail]. Possiamo anche contattarti in merito a eventi che organizziamo per i membri della community e a fini di moderazione della community stessa. 

NESSUN RAPPORTO DI LAVORO

Il rispetto dei presenti Termini e il tuo utilizzo del Servizio, inclusi l'invio di contenuti al Servizio, la tua partecipazione come membro della community di Waze e qualsiasi altro tuo contributo attivo o passivo al Servizio, sono completamente volontari. Inoltre, non creano e non devono essere interpretati come creanti un rapporto commerciale o di lavoro, una partnership, una joint venture, un rapporto di lavoro dipendente, di agenzia o di affiliazione di alcun tipo o natura tra le parti. Il tuo utilizzo del Servizio è inteso a tuo godimento e beneficio e la fornitura del Servizio a te e ad altri soggetti (fatta salva la tua conformità ai presenti Termini e ai Termini di servizio di Waze) costituisce l'unico e sufficiente corrispettivo a te spettante per qualsiasi Contenuto o altro contributo fornito al Servizio Waze, ai suoi contenuti, alle sue mappe e a qualsiasi altro dato.

CONDIVISIONE DELLE INFORMAZIONI CON I RESPONSABILI DELLA COMMUNITY

La community di Waze è automoderata. Ciò significa che il tuo nome utente e l'attività che svolgi al suo interno (come le modifiche alla mappa) possono essere condivisi con i membri della community di livello superiore a scopo di moderazione. Inoltre, le metriche aggregate possono essere condivise pubblicamente nei tabelloni punti dei responsabili della community, come la "Hall of Fame". Se scegli di rispondere a uno dei nostri sondaggi, anche i risultati aggregati che non ti identificano personalmente possono essere condivisi con i responsabili della community. 

FEEDBACK 

Nell'ambito della tua partecipazione come membro della community di Waze, puoi fornire a Google commenti, feedback, idee, segnalazioni, suggerimenti, dati o altre informazioni relativi a Waze e/o ad altri prodotti e servizi Google (collettivamente "Feedback"). Google può utilizzare qualsiasi Feedback senza restrizioni per sviluppare e migliorare i propri prodotti e servizi attuali o futuri. Accetti di non divulgare a Google nel tuo Feedback alcuna informazione di terze parti per cui hai l'obbligo di mantenere la riservatezza. Google non è in alcun modo obbligata a utilizzare il tuo Feedback. Il Feedback raccolto viene trattato in conformità alle Norme sulla privacy di Waze.

CONTATTI

Per qualsiasi domanda sulla community di Waze, puoi contattarci inviando un'email all'indirizzo [e-mail]. Faremo del nostro meglio per rispondere prontamente alla tua richiesta.

Ultimo aggiornamento: 5 febbraio 2024.