Te damos la bienvenida a la comunidad de Waze
La misión de Waze es trabajar en equipo para mejorar la calidad de la conducción diaria de todos los usuarios. Al formar parte de la comunidad de Waze, ayudas a otros wazers a disponer, entre otras cosas, de mapas más precisos, avisos de tráfico actualizados, y aplicaciones y funciones localizadas. Estos Términos de la Comunidad rigen tus derechos y obligaciones con respecto al uso del software ("Software") y el servicio de Waze (denominados conjuntamente el "Servicio") y complementan, pero no sustituyen, los Términos del Servicio de Waze, los cuales se incorporan mediante referencia en el presente documento. En caso de producirse un conflicto entre los Términos de la Comunidad y los Términos del Servicio de Waze, prevalecerán los Términos del Servicio de Waze.
DIVERSIDAD E INCLUSIÓN
En Waze nos comprometemos a crear una comunidad diversa e inclusiva. Nuestro objetivo es crear una comunidad que favorezca la diversidad de sus miembros, socios y conductores. Hacemos todo lo posible por crear funciones útiles para todos. Para ello, tenemos en cuenta perspectivas diferentes en función de la raza, la etnia, el origen social, la religión, el sexo, la edad, la discapacidad, la orientación sexual, la condición de veterano de las fuerzas armadas y el origen nacional.
Trabajamos para ofrecer un entorno alentador, donde los miembros de la comunidad tengan la oportunidad de desarrollar todo su potencial. Nos esforzamos por fomentar y mantener una cultura comunitaria centrada en el respeto mutuo, la transparencia y la aceptación, que permita que todos los miembros expresen sus opiniones. Los miembros de la comunidad deben hacer todo lo posible por crear un espacio y una cultura libres de acoso, intimidación, prejuicios y discriminación ilegal.
Waze prohíbe cualquier forma de discriminación, acoso y hostigamiento. Por consiguiente, te pedimos que trates a los demás con respeto y que seas consciente del efecto que pueden tener en ellos tus palabras y/o tu comportamiento. Esto no se limita a nuestros canales de interacción virtual (canales oficiales y no oficiales de Waze), sino que también se aplica a las interacciones cara a cara.
Si crees que has sido víctima de acoso u hostigamiento, te recomendamos encarecidamente que nos avises de inmediato por correo, a la dirección product@waze.com. Investigaremos rápida y exhaustivamente todas las denuncias que recibamos y tomaremos las medidas necesarias, entre las que se incluye prohibir a los usuarios pertinentes el uso de algunos canales de Waze o de todos ellos.
COMUNICACIÓN PROHIBIDA
Los miembros de nuestra comunidad no deben incurrir nunca en las acciones siguientes (incluido en enlaces externos):
- Provocar, insultar o amenazar a otros miembros (ni siquiera en broma).
- Publicar o compartir información personal (nombre, dirección, correo, número de teléfono, etc.) sobre otras personas.
- Compartir o hacer públicas conversaciones privadas con otros usuarios o empleados (salvo si cuentan con el permiso del remitente para hacerlo). Las conversaciones privadas deben ser, como su nombre indica, privadas.
- Publicar material protegido por derechos de autor.
- Publicar o enlazar a contenido violento o sexual explícito.
- Publicar o enlazar a contenido que incite al odio (incluida la calumnia o el vilipendio de una determinada raza, religión, grupo étnico, sexo, preferencia sexual o identidad sexual).
- Publicar o enlazar a contenido que facilite o fomente actividades peligrosas o que puedan producir daños físicos graves a personas, animales o el medioambiente.
- Publicar información falsa, imprecisa o engañosa que pueda causar daños importantes a personas o empresas.
- Publicar o enlazar a contenido creado por o en nombre de grupos terroristas, o a contenido que incite a la violencia, promueva actos terroristas o celebre atentados.
- Publicar o enlazar a contenido que constituya explotación o abuso de menores de edad, o que pueda ponerlos en peligro.
- Publicar contenido o comentarios de carácter religioso, político o de otro tipo que sean propensos a provocar fuertes discusiones.
- Publicar enlaces a sitios de phishing o spam.
- Solicitar, suplicar, subastar, vender o anunciar cualquier tipo de producto o servicio, o hacer referencia a terceros que lo hagan.
- Promocionar o enlazar a exploits, programas diseñados para engañar a los usuarios o cualquier otro tipo de actividad ilegal.
- Suplantar la identidad de un empleado de Waze.
Ten en cuenta que Waze no modera el contenido de los chats internos de la comunidad. No obstante, estos chats también están sujetos a todas las directrices de comunicación de Waze. Los administradores de chats pueden bloquear o eliminar a cualquier miembro de la comunidad que no respete estas directrices.
Nos tomamos muy en serio las acciones prohibidas descritas anteriormente y, si detectamos que un usuario lleva a cabo alguna de ellas, podemos suspender de forma inmediata, temporal o permanente sus privilegios de publicación (incluso sin preaviso). Los incumplimientos graves o continuados también pueden provocar la suspensión del acceso del usuario al foro y/o el bloqueo de su cuenta de Waze.
CONFIDENCIALIDAD
Como miembro de la comunidad de Waze, es posible que tengas acceso a información confidencial de Waze, como datos relacionados con funciones nuevas que estamos desarrollando y/o asociaciones que aún no se han hecho públicas. Debes mantener la confidencialidad de toda la información que Waze comparta contigo. Asimismo, no debes compartir esta información con personas ajenas a la comunidad de Waze.
COMUNIDAD DE BETA TESTERS
Como miembro de la comunidad Beta de Waze, se te pedirá que utilices funciones nuevas que estamos desarrollando y que nos des tu opinión al respecto. En Waze realizamos pruebas y controles de calidad exhaustivos antes de lanzar una función que deba probarse en nuestra comunidad Beta para asegurarnos de que dichas funciones cumplan nuestros estándares de producto y de seguridad. No obstante, es posible que algún proceso esté incompleto, no funcione, etc. Conduce siempre con precaución según el estado de la carretera y siguiendo las normas de tráfico. Está terminantemente prohibido enviar comentarios sobre funciones beta o interactuar o usar de forma no verbal el Servicio para fines no relacionados con la navegación mientras se conduce. Solo puedes enviar comentarios sobre funciones beta o avisos no verbales al Servicio cuando hayas detenido el vehículo en una ubicación apropiada y permitida por la ley. También puede enviar avisos un pasajero que no sea el conductor, siempre que no interfieran en el debido transcurso de la conducción y no distraigan la atención del conductor en la carretera.
COMUNIDAD DE EDITORES DEL MAPA DE WAZE
Cuando editas el mapa de Waze, puede que se haga pública parte de tu información. Por ejemplo: los cambios que haces en la aplicación se pueden hacer públicos; tu nombre de usuario se puede usar para identificarte en el foro y en otras herramientas relacionadas con la comunidad, así como en resúmenes públicos sobre la actividad de la comunidad (como el panel "salón de la fama" de los MapRaids y otras clasificaciones), y tu nombre de usuario y los cambios que haces también se pueden usar para llevar a cabo acciones de moderación gestionadas por la comunidad.
Al editar el mapa, debes cumplir las directrices de edición que haya establecido la comunidad local de la que formas parte. Al enviar ediciones de mapa, o cualquier otro contenido que deba publicarse en el Servicio ("Contenido"), manifiestas y garantizas que tienes los derechos legales necesarios para publicar el Contenido públicamente en el Servicio, de acuerdo con los Términos del Servicio de Waze.
Animamos a los nuevos miembros de la comunidad a comunicarse con líderes de su comunidad local que puedan asesorarles y facilitarles ayuda en relación con la edición del mapa de Waze. Puedes contactar con los líderes de tu comunidad local a través del foro o el chat de Waze.
COMUNIDAD DE LOCALIZACIÓN
La localización consiste en adaptar un producto o servicio a un lugar concreto, como un país o una zona. Este proceso puede incluir traducir el producto o servicio al idioma local, así como adaptar el contenido y el diseño a la cultura y las costumbres locales.
Al localizar un idioma, debes ceñirte al texto original y seguir el glosario de Waze.
ENCUESTAS Y EVENTOS
Al unirte a la comunidad de Waze, confirmas y aceptas que Waze puede ponerse en contacto contigo ocasionalmente en relación con tu actividad de Waze. Por ejemplo, podemos ponernos en contacto contigo para pedirte que respondas a encuestas relacionadas con tu rol y con la comunidad de la que eres miembro. La participación en nuestras encuestas es totalmente voluntaria. Si quieres que dejemos de ponernos en contacto contigo en cualquier momento, elige la opción correspondiente en los ajustes de notificaciones de tu aplicación móvil Waze o envía un correo a Communities-Surveys@google.com. También podemos ponernos en contacto contigo en relación con cualquier evento que organicemos para los miembros de nuestra comunidad y para fines relacionados con la moderación de la comunidad.
INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL
Estos Términos y el uso que haces del Servicio, incluido el envío de contenido al Servicio, tu participación como miembro de la comunidad de Waze y cualquier otra contribución activa o pasiva que hagas al Servicio, son totalmente voluntarios y no establecen ni se interpretarán como el establecimiento de ninguna relación laboral o comercial, asociación, asociación temporal de empresas, relación de empleador-empleado, agencia o relación de franquiciador-franquiciado de ninguna manera y de ningún tipo entre las partes que participan en ellos. El uso que haces del Servicio está destinado a tu disfrute y beneficio, y la prestación del Servicio a ti y a los demás usuarios (sujeta a tu cumplimiento de estos Términos y los Términos del Servicio de Waze) constituye la única y suficiente contraprestación que tienes derecho a recibir por cualquier Contenido u otras contribuciones que hayas realizado al Servicio de Waze, sus contenidos, mapas y cualquier otro dato.
COMPARTIR INFORMACIÓN CON LÍDERES DE LA COMUNIDAD
La comunidad de Waze es una comunidad automoderada y, por lo tanto, tu nombre de usuario y tu actividad en la comunidad (como las ediciones que hayas hecho en el mapa) pueden compartirse con miembros de la comunidad de nivel superior para fines de moderación. Asimismo, pueden compartirse públicamente métricas agregadas en los paneles de los líderes de la comunidad, como el "salón de la fama" de la comunidad. Si decides responder a una de nuestras encuestas, también pueden compartirse con los líderes de la comunidad resultados agregados de la encuesta que no te identifiquen personalmente.
COMENTARIOS
Durante tu participación como miembro de la comunidad de Waze, puedes proporcionar a Google comentarios, opiniones, ideas, avisos, sugerencias, datos u otra información en relación con Waze y/u otros productos y servicios de Google (denominados conjuntamente "Comentarios"). Google puede usar los Comentarios sin restricciones para desarrollar y mejorar sus productos y servicios actuales o futuros. Aceptas no revelar a Google a través de tus Comentarios ninguna información de terceros cuya confidencialidad debas mantener por imperativo legal. Google no tiene ninguna obligación de utilizar tus Comentarios. Los Comentarios recogidos se tratan de acuerdo con la Política de Privacidad de Waze.
CONTACTO
Puedes contactar con nosotros para hacernos cualquier pregunta sobre la comunidad de Waze enviando un correo a product@waze.com. Haremos todo lo posible por atender tu consulta cuanto antes.
Última actualización: 5 de febrero del 2024.