Adicione documentação sanitária à Carteira do Google

Pode guardar uma cópia digital dos seus registos de vacinação, testes e outra documentação sanitária na Carteira. Exemplos de itens atualmente permitidos:

• Boletim de vacinas COVID-19
• Registo de testes COVID-19
• Outra documentação sanitária, como cartões de seguro
  • Adicione documentação sanitária com a opção "Adicionar à Carteira do Google".

Países e regiões compatíveis

Importante: esta funcionalidade permite-lhe guardar e apresentar informações de terceiros sobre a sua vacinação contra a COVID-19 e informações de testes. Se considerar que as informações apresentadas não estão corretas ou se tiver outras dúvidas sobre as mesmas, contacte o seu prestador de cuidados de saúde.

Esta funcionalidade está disponível nos países ou regiões indicados abaixo. Verifique o seu país ou região quanto a prestadores de cuidados de saúde, organismos governamentais ou fornecedores externos autorizados específicos que permitam boletins de vacinas e registos de testes COVID-19.

Austrália

• Services Australia, DFAT, ADHA
• Patologia de Saúde de Nova Gales do Sul

Brasil

• Ministério da Saúde do Brasil

Canadá

• Vaccine-Ontario (organização voluntária)
• Governo de Manitoba

Jersey

• Governo de Jersey

Nova Zelândia

• Ministério da Saúde – passe de vacinação para utilização na Nova Zelândia
• Ministério da Saúde – certificado de viagem internacional

Singapura

• Notαrise

Espanha (apenas região de Múrcia)

• Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (CARM)

Reino Unido

• NHS

EUA

• Beth Israel Lahey Health (BILH)
• Change Healthcare
• CommonHealth
• Healthvana
• Departamento de Saúde Pública do Illinois
• Autoridade de Saúde do Oregon
• Estado da Califórnia
• Departamento de Saúde do Estado da Virgínia
• Walgreens
• Departamento de Saúde do Estado de Washington

Adicione o seu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19

Importante:

• O seu dispositivo tem de ter o Android 9 ou superior, além da certificação do Play Protect. Para conseguir os melhores resultados, recomendamos que atualize o Android para a versão mais recente.
• O boletim de vacinas ou o registo de teste COVID-19 é guardado localmente no dispositivo. Se quiser aceder às suas informações sobre a COVID-19 em vários dispositivos, tem de guardar manualmente o boletim em cada dispositivo.

Quando recebe o teste ou a vacina, pode ter instruções sobre como encontrar os resultados do teste, o estado de vacinação ou o certificado online. Se não tiver essas informações, contacte a organização ou o prestador de cuidados de saúde que administrou o teste ou a vacina.

1. Com o dispositivo, aceda ao Website, à app, ao email ou à mensagem de texto do prestador de cuidados de saúde.
2. Encontre as suas informações de vacinação ou testes COVID-19.
3. Encontre e toque em Adicionar à Carteira do Google.
4. Caso lhe seja perguntado se quer guardá-las com o Chrome ou a Carteira do Google, selecione a Carteira do Google. Toque em Adicionar à Carteira.
   • Se ainda não tiver um, pode ter de definir um bloqueio de ecrã. O objetivo é garantir segurança adicional e ajudar a proteger as suas informações pessoais.
   • Se tiver um bloqueio de ecrã, pode ser-lhe pedido que desbloqueie o telemóvel.
5. Para adicionar o boletim de vacinas COVID-19 ao seu dispositivo, leia as informações de consentimento e toque em Aceito.
   • Se não tiver a Carteira do Google, tem de transferir a app Carteira do Google para continuar. Depois de transferir a app, siga as instruções no ecrã.

Dica: se receber mais doses depois de adicionar o seu boletim de vacinas COVID-19, tem de voltar a adicionar o boletim com os passos acima para atualizar as suas informações.

Leia o código QR no seu telemóvel Pixel para adicionar um boletim de vacinas COVID-19

Importante: esta funcionalidade está disponível nos prestadores de cuidados de saúde que emitem cartões de saúde SMART no Pixel 4 e posteriores na Austrália, nos EUA e no Canadá. Para garantir acesso rápido a um boletim de vacinas COVID-19 com um código QR, tem de instalar a app Carteira do Google no telemóvel e ter uma ligação à Internet ativa.

1. Abra a Câmara Pixel no modo "Foto".
2. No boletim de vacinas COVID-19, aponte a câmara para o código QR.
3. Toque no chip "Cartão de saúde" apresentado pela câmara.
4. Toque em Continuar.
5. Aceite os Termos de Utilização.
6. Toque em Ver na Carteira.

Encontre e use o seu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19

1. Abra a app Carteira do Google .
2. Encontre e toque no boletim de vacinas COVID-19.
   • Se não o encontrar, desloque a página a partir da parte inferior até o encontrar.

O boletim de vacinas COVID-19 apresenta as informações básicas sobre si, o seu prestador de cuidados de saúde e o seu teste ou vacinação contra a COVID-19. É possível que exista também um código QR que lhe permita consultar estas informações.

Elimine o seu boletim de vacinas COVID-19

Importante: o seu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19 só é armazenado no dispositivo ao qual o adiciona. A Google não guarda uma cópia destas informações. Se eliminar o boletim, as informações de vacinação e testes COVID-19 são eliminadas. Para restaurar um boletim de vacinas ou um registo de teste COVID-19 eliminado do seu dispositivo, tem de seguir os passos para o adicionar novamente.

Tem controlo sobre como os seus dados são usados. Depois de adicionar o boletim de vacinas COVID-19 ao dispositivo, pode eliminá-lo em qualquer altura.

1. Para encontrar o boletim de vacinas COVID-19, siga os passos acima.
2. Toque no boletim de vacinas COVID-19.
3. Na parte superior direita, toque em Mais Remover.

Corrija problemas com o boletim de vacinas COVID-19

Não é possível adicionar o seu boletim de vacinas COVID-19

Se receber a mensagem de erro "Use a Carteira do Google para adicionar o seu cartão COVID-19 ao seu telemóvel Android":

1. Encontre o email ou a mensagem de texto que o seu prestador de cuidados de saúde lhe enviou para adicionar o seu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19.
2. Toque sem soltar no link.
3. Selecione "Abrir no navegador" para abrir o link no seu navegador de Internet, como o Chrome.
4. Siga os passos acima para adicionar o boletim à Carteira do Google.

Importante: estas instruções destinam-se aos telemóveis Pixel. Outros dispositivos podem implicar passos diferentes.

Se o problema persistir:

1. No telemóvel, abra as Definições .
2. Na barra de pesquisa, escreva "Abrir links" e toque na opção.
3. Deslize rapidamente e toque em Serviços do Google Play.
4. Ative a opção Abrir links compatíveis.
5. Abra novamente o link do seu prestador de cuidados de saúde e tente configurar o boletim de vacinas ou o registo de teste COVID-19.

Se ainda tiver problemas, contacte-nos para receber ajuda.

O seu prestador não suporta esta funcionalidade.

Cada prestador pode escolher se quer ou não integrar-se na Carteira do Google. Contacte o seu prestador de cuidados de saúde e pergunte se planeia disponibilizar esta funcionalidade.

Política de Privacidade para boletins de vacinas e registos de testes COVID-19

Que informações são fornecidas à Google quando guardo o meu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19?

Quando guarda o cartão COVID-19 no telemóvel, pede ao seu prestador de cuidados de saúde ou a um terceiro autorizado que partilhe connosco determinadas informações. Dados que partilha connosco:

• Informações sobre si, como o seu nome e data de nascimento: estas informações também podem incluir o seu número de identificação nacional, se o prestador de cuidados de saúde escolhido ou o terceiro autorizado partilhar estas informações.
• Informações acerca do fornecedor da vacinação ou do teste COVID-19: estas informações incluem o nome do fornecedor e os respetivos detalhes de contacto.
• Informações acerca da sua vacinação e teste COVID-19:
  • Se o cartão COVID-19 estiver relacionado com a vacinação COVID-19, inclui informações como o nome da vacina, o lote e o número da dose, a data de administração, o nome da entidade que a administrou e os detalhes de consultas futuras.
  • Se o cartão COVID-19 estiver relacionado com o teste COVID-19, inclui informações como o nome do teste, o resultado, a data de realização e o nome da entidade que o administrou.
• Informações acerca da sua elegibilidade de entrada: se o seu organismo governamental ou um terceiro autorizado oferecer uma recomendação de elegibilidade de entrada, inclui informações que confirmam a sua autorização de entrada e a data em que a autorização expira.

Com o seu consentimento, tratamos estas informações para criar o seu cartão COVID-19. Além disso, registamos o seu consentimento. Saiba como usamos as suas informações.

Importante: a Google cria o seu cartão COVID-19 com as informações que optar por partilhar sobre si e sobre a sua vacinação e teste COVID-19. A Google não valida de forma independente estas informações. A Google não consegue confirmar se estas informações são completas ou precisas. Se considerar que estas informações estão incorretas, contacte o seu prestador de cuidados de saúde ou terceiros autorizados.

São fornecidas informações à Google quando uso o meu boletim de vacinas ou registo de teste COVID-19?

Quando usa o cartão COVID-19 (por exemplo, quando acede ao cartão ou o apresenta a terceiros), envia informações à Google acerca de como usa o cartão COVID-19, conforme descrito na Política de Privacidade da Google. Estas informações, como o número de vezes que acede ao cartão COVID-19 e em que dias, são partilhadas com a Google.

Como usamos as suas informações

• Criar o seu cartão COVID-19: para criar o seu cartão COVID-19, usamos as informações que partilha connosco através da autoridade de cuidados de saúde escolhida ou de um terceiro autorizado. Estas informações não são partilhadas com outros serviços Google, e não as usamos para personalização de anúncios.
• Armazenar o seu cartão COVID-19: o cartão COVID-19 é guardado e armazenado no seu dispositivo.
• Manter um registo do seu consentimento: mantemos um registo do consentimento que deu à Google para tratar as suas informações de modo a oferecer esta funcionalidade. Este registo é mantido para fins legais e regulamentares.
• Oferecer e melhorar este serviço: para oferecer e melhorar este serviço, recorremos a informações sobre a forma como usa o seu cartão COVID-19. Por exemplo, as informações acerca do número de pessoas que usam diariamente o respetivo cartão COVID-19 ajudam-nos a oferecer um serviço fiável.

Partilhe as suas informações

Não partilhamos as suas informações de vacinação ou teste COVID-19 com outros serviços Google nem com terceiros. As suas informações sobre a COVID-19 são armazenadas localmente no seu dispositivo.

Pode optar por partilhar o seu cartão COVID-19 com outras pessoas. Para o fazer, pode aceder ao seu cartão COVID-19 no seu dispositivo e mostrar o cartão COVID-19 a outra pessoa. Quando permite que outra pessoa leia o código QR apresentado no seu cartão COVID-19, autoriza-a a ler as informações de vacinação ou teste COVID-19 armazenadas no código QR.

Elimine as suas informações

As suas informações sobre a COVID-19 são guardadas apenas no seu dispositivo. Se eliminar o cartão, as informações sobre a sua vacinação e teste COVID-19 são eliminadas, uma vez que a Google não armazena nenhuma cópia destas informações.

 

Ainda precisa de ajuda?

Se continuar a ter problemas ou dúvidas, pode perguntar à comunidade ou contactar-nos.