Dodavanje zdravstvenih iskaznica u Google Wallet

U Walletu možete pohraniti digitalnu kopiju svojih podataka o cijepljenju, testiranju i druge zdravstvene iskaznice. Trenutačno podržane stavke obuhvaćaju:

• potvrda o cijepljenju protiv bolesti COVID-19
• podaci o testiranju na COVID-19
• ostale zdravstvene iskaznice, kao što su potvrde o osiguranju.
  • Dodajte zdravstvene iskaznice pomoću opcije Dodaj u Google Wallet.

Podržane države i regije

Važno: ta značajka omogućuje vam pohranu i prikaz informacija trećih strana o vašem statusu cijepljenja protiv bolesti COVID-19 i testiranju. Ako smatrate da prikazani podaci nisu točni ili imate dodatna pitanja o tome, obratite se svojem pružatelju zdravstvenih usluga.

Ta je značajka dostupna u državama ili regijama navedenim u nastavku. U svojoj državi ili regiji potražite pružatelje zdravstvenih usluga, državna tijela ili ovlaštene davatelje usluga treće strane koji podržavaju potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 i podatke o testiranju.

Australija

• Services Australia, DFAT, ADHA
• NSW Health Pathology

Brazil

• Ministarstvo zdravstva Brazila

Kanada

• Vaccine-Ontario (volonterska organizacija)
• Vlada Manitobe

Jersey

• Vlada Jerseyja

Novi Zeland

• Ministarstvo zdravstva – potvrda o cijepljenju za upotrebu u Novom Zelandu
• Ministarstvo zdravstva – međunarodna putna potvrda

Singapur

• Notαrise

Španjolska (samo regija Murcia)

• Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (CARM)

Ujedinjeno Kraljevstvo

• NHS

SAD

• Beth Israel Lahey Health (BILH)
• Change Healthcare
• CommonHealth
• Healthvana
• Zavod za javno zdravstvo Illinoisa
• Zavod za javno zdravstvo Oregona
• Kalifornija
• Ministarstvo zdravstva Virginije
• Walgreens
• Ministarstvo zdravstva Washingtona

Dodavanje potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podataka o testiranju

Važno:

• Vaš uređaj mora imati Android 9 ili noviju verziju i biti certificiran za Play Protect. Za najbolje rezultate preporučujemo da ažurirate Android na najnoviju verziju.
• Vaša potvrda o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podaci o testiranju pohranjuju se lokalno na vašem uređaju. Ako želite pristupiti svojim podacima u vezi s bolešću COVID-19 na više uređaja, morate ih ručno spremiti na svakom uređaju.

Kad primite rezultate testiranja ili se cijepite, možda ćete primiti upute o tome kako rezultate testiranja, status cijepljenja ili potvrdu možete pronaći online. Ako nemate te podatke, obratite se organizaciji ili pružatelju zdravstvenih usluga kod kojeg ste se testirali ili cijepili.

1. Na uređaju otvorite web-lokaciju, aplikaciju, e-poruku ili SMS od pružatelja zdravstvenih usluga.
2. Pronađite informacije o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili testiranju.
3. Pronađite i dodirnite Dodaj u Google Wallet.
4. Ako se prikaže pitanje želite li spremiti podatke pomoću Chromea ili Google Walleta, odaberite Google Wallet. Dodirnite Dodaj u Wallet.
   • Ako to još niste učinili, možda ćete trebati postaviti zaključavanje zaslona. To je potrebno radi dodatne sigurnosti i pomaže u zaštiti vaših osobnih podataka.
   • Ako ste postavili zaključavanje zaslona, možda će se prikazati uputa da otključate telefon.
5. Da biste na svoj uređaj dodali potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19, pročitajte informacije o pristanku i dodirnite Prihvaćam.
   • Ako nemate Google Wallet, morate preuzeti aplikaciju Google Wallet da biste nastavili. Nakon što preuzmete aplikaciju, slijedite upute na zaslonu.

Savjet: ako ste nakon dodavanja potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 primili dodatne doze, morate ponovo dodati potvrdu pomoću prethodnih koraka da biste ažurirali podatke.

Skeniranje QR koda Pixel telefonom i dodavanje potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19

Važno: ta je značajka dostupna kod pružatelja zdravstvenih usluga koji izdaju SMART zdravstvene kartice na Pixelu 4 i novijim verzijama u SAD-u, Kanadi i Australiji. Da biste mogli brzo pristupiti potvrdi o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 s QR kodom, morate instalirati aplikaciju Google Wallet na telefon i imati aktivnu internetsku vezu.

1. Otvorite Pixel kameru u načinu rada Fotografija.
2. Na potvrdi o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 usmjerite kameru na QR kôd.
3. Dodirnite element Zdravstvena iskaznica koji prikazuje kamera.
4. Dodirnite Nastavi.
5. Prihvaćanje uvjeta i odredbi.
6. Dodirnite Prikaži u Walletu.

Pronalaženje i upotreba potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podataka o testiranju

1. Otvorite aplikaciju Google Wallet .
2. Pronađite potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 i dodirnite je.
   • Ako je ne pronađete, pomičite se od dna zaslona dok se ne prikaže.

Na potvrdi o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 prikazuju se osnovne informacije o vama, vašem pružatelju zdravstvenih usluga i o cijepljenju ili testiranju na COVID-19. Ako želite, možete upotrijebiti i QR kôd koji sadrži te podatke.

Brisanje potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19

Važno: potvrda o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podaci o testiranju pohranjuju se samo na uređaju na koji ih dodate. Google ne čuva kopiju tih podataka. Ako izbrišete potvrdu, izbrisat će se i vaši podaci o cijepljenju i testiranju na COVID-19. Da biste vratili potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podatke o testiranju koji su izbrisani s vašeg uređaja, morate ponovo izvršiti korake dodavanja.

Sami određujete kako se vaši podaci upotrebljavaju. Nakon što dodate potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 na uređaj, možete je bilo kada izbrisati.

1. Da biste pronašli svoju potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19, slijedite prethodno navedene upute.
2. Dodirnite potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19.
3. U gornjem desnom kutu dodirnite Više Ukloni.

Rješavanje problema s potvrdom o cijepljenju protiv bolesti COVID-19

Ne možete dodati potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19

Ako vam se prikaže poruka o pogrešci "Dodajte COVID-19 karticu na Android telefon pomoću Google Walleta.":

1. Pronađite e-poruku ili SMS koji vam je poslao pružatelj zdravstvenih usluga da biste dodali potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podatke o testiranju.
2. Dodirnite vezu i zadržite dodir.
3. Odaberite Otvori u pregledniku da biste otvorili vezu u web-pregledniku, primjerice u Chromeu.
4. Slijedite prethodno navedene upute za dodavanje potvrde u Google Wallet.

Važno: ove se upute odnose na Pixel telefone. Koraci na drugim uređajima mogu se razlikovati.

Ako se problem time ne riješi:

1. Otvorite Postavke na telefonu.
2. U traku za pretraživanje unesite Otvaranje veza i dodirnite.
3. Prijeđite prstom do i dodirnite Usluge za Google Play.
4. Uključite opciju Otvori podržane veze.
5. Ponovo otvorite vezu primljenu od pružatelja zdravstvenih usluga i pokušajte postaviti potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podatke o testiranju.

Ako je problem i dalje prisutan, obratite nam se za dodatnu pomoć.

Vaš pružatelj usluga ne podržava tu značajku

Svaki pružatelj usluga može odabrati želi li izvršiti integraciju s Google Walletom. Obratite se pružatelju zdravstvenih usluga i pitajte planira li ponuditi tu značajku.

Pravila o privatnosti za potvrde o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 i podatke o testiranju

Koje podatke Google dobiva kad spremim svoju potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podatke o testiranju?

Kad spremate COVID-19 karticu na telefon, od svojeg pružatelja zdravstvenih usluga ili ovlaštene treće strane tražite da nam pošalje određene podatke. Pružate sljedeće podatke:

• Podaci o vama kao što su vaše ime i datum rođenja: ti podaci mogu uključivati i vaš osobni identifikacijski broj ako vaš pružatelj zdravstvenih usluga ili ovlaštena treća strana pruža taj podatak.
• Podaci o pružatelju usluga cijepljenja ili testiranja na COVID-19: to uključuje naziv pružatelja usluga i njegove podatke za kontakt.
• Podaci o cijepljenju i testiranju na COVID-19:
  • Ako vaša COVID-19 kartica sadrži podatke o vašem cijepljenju protiv bolesti COVID-19, uključuje podatke kao što su naziv cjepiva, broj serije i broj doza, datum primanja cjepiva, naziv tijela koje je izvršilo cijepljenje i podaci o sljedećem terminu.
  • Ako vaša COVID-19 kartica sadrži podatke o vašem testiranju na COVID-19, uključuje podatke kao što su naziv testa, rezultat, datum testiranja i naziv tijela koje je provelo testiranje.
• Podaci o ispunjavanju kriterija za ulazak: ako nadležno državno tijelo ili ovlaštena treća strana podržava preporučivanje ispunjavanja kriterija za ulazak, to uključuje podatak o tome imate li dopuštenje za ulazak i datum isteka tog dopuštenja.

Uz vaš pristanak obrađujemo te podatke da bismo izradili COVID-19 karticu. Osim toga, evidentiramo vaš pristanak. Saznajte više o tome kako upotrebljavamo vaše podatke.

Važno: Google izrađuje vašu COVID-19 karticu pomoću podataka koje navedete o sebi te o svojem statusu cijepljenja i testiranja na COVID-19. Google ne provodi neovisnu potvrdu tih podataka. Google ne može potvrditi koliko su ti podaci potpuni ili točni. Ako smatrate da podaci nisu točni, obratite se svojem pružatelju zdravstvenih usluga ili ovlaštenoj trećoj strani.

Dobiva li Google podatke kad upotrijebim svoju potvrdu o cijepljenju protiv bolesti COVID-19 ili podatke o testiranju?

Kad upotrijebite COVID-19 karticu, primjerice kad pristupite COVID-19 kartici ili je pokažete trećoj strani, Googleu pružate podatke o tome kako upotrebljavate COVID-19 karticu, na način opisan u Googleovim pravilima o privatnosti. Ti se podaci, npr. koliko ste puta otvorili COVID-19 karticu i dani kada ste je otvorili, dijele s Googleom.

Kako se upotrebljavaju vaši podaci

• Izrada COVID-19 kartice: za izradu COVID-19 kartice upotrebljavamo podatke koje nam pružite putem odabranog zdravstvenog tijela ili ovlaštene treće strane. Ti se podaci ne dijele s drugim Googleovim uslugama i ne upotrebljavamo ih za prilagodbu oglasa.
• Pohranjivanje COVID-19 kartice: COVID-19 kartica sprema se i pohranjuje na uređaju.
• Evidencija o vašem pristanku: u evidenciji čuvamo vaš pristanak da Google obrađuje vaše podatke radi pružanja te značajke. Ta se evidencija čuva iz pravnih i zakonskih razloga.
• Pružanje i poboljšanje usluge: da bismo pružili i poboljšali uslugu, upotrebljavamo podatke o tome kako upotrebljavate svoju COVID-19 karticu. Na primjer, podaci o broju osoba koje svakodnevno upotrebljavaju COVID-19 karticu pomažu nam da vam pružimo pouzdanu uslugu.

Podijelite svoje podatke

Vaše podatke o cijepljenju ili testiranju na COVID-19 ne dijelimo s drugim Googleovim uslugama ni trećim stranama. Vaši podaci povezani s bolešću COVID-19 pohranjuju se lokalno na vašem uređaju.

COVID-19 karticu možete podijeliti s drugima. Da biste to učinili, možete otvoriti COVID-19 karticu na uređaju i pokazati je drugoj osobi. Kada drugoj osobi dopustite da skenira QR kôd koji se prikazuje na COVID-19 kartici, dopuštate joj da pročita vaše podatke o cijepljenju ili testiranju na COVID-19 koji su pohranjene u QR kodu.

Brisanje podataka

Vaši podaci povezani s bolešću COVID-19 pohranjuju se samo na vašem uređaju. Ako izbrišete karticu, vaši podaci o cijepljenju i testiranju na COVID-19 brišu se jer Google ne pohranjuje kopiju tih podataka.

 

I dalje vam je potrebna pomoć?

Ako i dalje imate poteškoća ili pitanja, zatražite pomoć zajednice ili nam se obratite.