Controlar a conclusão de uma tradução

Você pode acompanhar o progresso de uma tradução pela indicação "% concluída".

Ver a indicação "% concluída" de uma tradução
  1. Acesse o Translator Toolkit.
  2. Na página com a lista de traduções, a indicação "% concluída" é exibida abaixo do título da tradução. No editor de tradução, a indicação "% concluída" é exibida no canto superior direito.

Informações importantes:

  • A indicação "% concluída" não é atualizada em tempo real. Depois do trabalho em uma tradução, pode levar alguns minutos para que o progresso seja mostrado com precisão.
  • Traduções automáticas não alteram a indicação "% concluída" a menos que você as edite.
Marcar uma tradução como concluída

Se você terminar a tradução de um documento, e a indicação não mostrar "100% concluída", é possível marcar a tradução como concluída.

  1. Acesse o Translator Toolkit.
  2. Abra o documento no editor de tradução.
  3. Clique em Arquivo > Tradução concluída > OK.

 

Isso foi útil?
Como podemos melhorá-lo?