Wyszukiwarka
Wyczyść wyszukiwanie
Zamknij wyszukiwanie
Aplikacje Google
Menu główne

Artykuł przetłumaczony automatycznie

Śledzenie postępów w tłumaczeniu

Aby sprawdzić stopień ukończenia tłumaczenia, możesz wyświetlić informację „Gotowe w %”.

Wyświetlanie informacji „Gotowe w %”
  1. Przejdź do Narzędzi dla tłumaczy.
  2. Na stronie z listą tłumaczeń informacja „Gotowe w %” jest widoczna pod nazwą tłumaczenia. W edytorze tłumaczeń informacja „Gotowe w %” jest wyświetlana w prawym górnym rogu.

Pamiętaj, że:

  • Informacja „Gotowe w %” nie jest aktualizowana na bieżąco. Aby mieć pewność, że informacja o postępie pracy jest dokładna, musisz odczekać kilka minut po zakończeniu pracy nad tłumaczeniem.
  • „Gotowe w %” nie uwzględnia tekstu tłumaczonego maszynowo, który nie był edytowany.
Oznaczanie tłumaczenia jako zakończonego

Jeśli po przetłumaczeniu dokumentu nie wyświetla się informacja „Gotowe w 100%”, możesz oznaczyć tłumaczenie jako zakończone.

  1. Przejdź do Narzędzi dla tłumaczy.
  2. Otwórz dokument w edytorze tłumaczeń.
  3. Kliknij kolejno Plik > Tłumaczenie zakończone > OK.

 

Czy ten artykuł był pomocny?