อัพโหลดหน่วยความจำการแปล

การสร้างและอัพโหลดหน่วยความจำการแปลตามขั้นตอนเหล่านี้

  1. คลิกที่ เพิ่ม ปุ่มที่ด้านบนของแถบด้านข้างในการแปลหน้ารายการความทรงจำที่.
  2. คลิก เรียกดู
  3. เลือกหน่วยความจำการแปลที่คุณต้องการเปิด.
  4. คลิก เปิด
  5. เลือก ใช้ร่วมกับทุกคน เพื่อให้ผู้ใช้อื่นๆเพื่อค้นหาหน่วยความจำการแปลของคุณ. เลือก ไม่สาธารณะกับทุกคน เพื่อจำกัดการเข้าถึงหน่วยความจำการแปลของคุณเฉพาะกับผู้ใช้บรรดาผู้ที่คุณได้กำหนดสิทธิ์การเข้าถึง.สำคัญ: คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้หลังจากที่คุณสร้างหน่วยความจำการแปล.ถ้าคุณตั้งใจใช้หน่วยความจำแปลว่าไม่ควรมีการร่วมกับทุกคนที่คุณต้องลบหน่วยความจำการแปล.ณจุดที่คุณต้องรอสองสามชั่วโมงสำหรับ Google แปลเครื่องมือลบเนื้อหาหน่วยความจำการแปลจากดัชนีการค้นหาของเราแปล.
  6. คลิกที่ บันทึกไฟล์ที่อัพโหลดจะปรากฏในรายการของความทรงจำแปล.

อัปโหลดหน่วยความจำการแปลไฟล์ให้หน่วยความจำการแปลที่มีอยู่ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้

  1. เปิดหน่วยความจำการแปลที่ต้องการแปลจากหน้ารายการความทรงจำ.
  2. คลิกที่แท็บ การแปลอัพโหลด.
  3. คลิก เรียกดู
  4. เลือกหน่วยความจำการแปลที่คุณต้องการเปิด.
  5. คลิกที่ บันทึกรายการจากไฟล์ที่อัพโหลดจะเพิ่มหน่วยความจำการแปลของคุณอยู่.

ต้องการอัปโหลดไฟล์ TMX กับภาษามาหลาย? กำหนดส่วนหัวของไฟล์ TMX แอตทริบิวต์ srclang="*all*"

เมื่ออัปโหลด โปรดระลึกถึงสิ่งต่อไปนี้:

  • คุณสามารถแปลแลกเปลี่ยนอัพโหลด Memory (TMX ไฟล์).
  • มี ไฟล์บาง-จำกัดขนาด สำหรับการอัปโหลดเป็น.
  • สำคัญ: คุณไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยความจำการแปลของ ร่วมกัน ตั้งหลังจากที่คุณสร้างหน่วยความจำการแปล.ถ้าคุณตั้งใจใช้หน่วยความจำแปลว่าไม่ควรมีการร่วมกับทุกคนที่คุณต้องลบหน่วยความจำการแปล.ณจุดที่คุณต้องรอสองสามชั่วโมงสำหรับ Google แปลเครื่องมือลบเนื้อหาหน่วยความจำการแปลจากดัชนีการค้นหาของเราแปล.