Речници и речници

Накратко

  • Речници съдържат стандартните преводи на обща терминология. Речници се използват за търсене на специални терминология.
  • Речникът съдържа дефинирани от потребителя преводи на специфичната терминология. Речници се използват за автоматично търсене на терминологията.

Преводачът инструментариум съдържа отделни раздели за речник и речник на термините. Докато речник, така и многоезичен речник съдържа преводи, те се използват различно време на превод.

Речници

Речници съдържат стандартните преводи на обща терминология.

Речник преводи идват от базата данни на Google на многоезични условия. Те се използват за заявки на често срещани думи по време на превод. За да видите определението за дадена дума или фраза, щракнете върху раздела речник, въведете дума или фраза, и натиснете бутона Търси. Ако Google има превод на думата, тя ще изтегли тази информация и да го покажете.

За сега, речници са достъпни само за следните езици:
Албански, арабски, бенгалски, български, китайски (опростен), китайски (традиционен), хърватски, чешки, холандски, естонски, филипински, фински, немски, гръцки, иврит, хинди, унгарски, индонезийски, италиански, японски, корейски, латвийски, литовски, полски, румънски, руски, сръбски, словашки, испански, шведски, Thai, турски, украински, виетнамски

Терминологични речници

Речникът съдържа обичай, дефинирана от потребителя на многоезичната терминология.

Речник преводи идват от потребители, Google Translator Toolkit. Те са използвани за насърчаване на последователност превод във вашата преводи или с вашия сътрудници. Както ти превеждам всеки сегмент, ние автоматично ще проверява всяка дума за мача в своя речник. Ако ние намерим мач, ние подчертае мач в сегмента. Позициониране курсора на мишката над речника мач, за да видите превод или щракнете върху раздела речник, за да видите детайли като част-на-словото и описание.