แปล กลุ่ม

null

เมื่อ คุณ โหลด เอกสาร ใน Google แปล เครื่องมือ เรา แบ่ง เอกสาร ของ คุณ ใน กลุ่ม ปกติ ประโยค ส่วน หัว หรือ สัญลักษณ์ แสดง หัวข้อ ย่อย และ pretranslate แต่ละ ส่วน.

ต้องการ ยกเว้น ประโยค หนึ่ง หรือ สอง จาก การ แปล หรือ ไม่ แท็ ก ที่ ประโยค ที่ มี class="notranslate" คุณสมบัติ.

เพื่อ ให้ การ แปล ความ คล่องแคล่ว ของ เจ้าของ ภาษา คุณ สามารถ แก้ไข ส่วน การ แปล ละ ส่วน จน เอกสาร ที่ แปล รูป และ เสียง เหมือน เดิม ใน ภาษา เป้าหมาย ของ คุณ. เพื่อ ช่วย ให้ คุณ เลือก คำ ที่ เหมาะสม สำหรับ การ แปล คลิก ที่ ปุ่ม เครื่องมือ แสดง ที่ ด้าน บน ของ หน้าต่าง การ แปล เพื่อ การ ใช้ งาน ของ รัฐ ที่ เครื่องมือ แปล ศิลปะ ของ เรา. คุณ ยัง สามารถ กำหนด ตำแหน่ง เครื่องมือ ของ คุณ เพื่อ เปิด โดย เริ่ม ต้น จาก การ ตั้ง ค่า ของ คุณ.

เครื่องมือ

เครื่องมือ แปล ประกอบด้วย สี่ เครื่องมือ กระจาย ทั่ว ทั้ง สอง แท็ บ:

  • แปล โดย อัตโนมัติ Search: เมื่อ คุณ เลือก กลุ่ม ที่ เรา จะ ค้นหา เครื่องมือ สำหรับ การ แปล ที่ จะ ช่วย ให้ คุณ แปล ส่วน ที่ เลือก. เรา แสดง ผลลัพธ์ เหล่า นี้ ใน การ แปล อัตโนมัติ แท็ บ Search.
  • แปล Custom Search: หาก คุณ ต้องการ ใช้ การ ค้นหา ที่ กำหนด เอง เพื่อ ช่วย ให้ คุณ แปล - ตัวอย่าง เช่น คุณ จะ แปล "หัวใจ" และ ต้องการ ให้ แน่ใจ ว่า การ แปล ของ ก้าน cardio "สอดคล้อง กับ การ แปล สำหรับ" หัวใจ จับกุม "- คุณ สามารถ ใช้ ค้นหา นักเรียน โฆษณา ใน แท็ บ การ แปล Custom Search.

แต่ละ แท็ บ จะ แสดง ชุด เครื่องมือ ต่อ ไป นี้:

  • ผล การ ค้นหา แปล: แปล ส่วน ผลลัพธ์ การ ค้นหา จะ แสดง ก่อน หน้า นี้ แปล มนุษย์ จาก ความ ทรง จำ แปล และ หน่วย ความ จำ ระดับ โลก ของ เรา แปล สาธารณะ. หาก เรา พบ ว่า ก่อน หน้า นี้ แปล คน ที่ ตรง กับ การ ค้นหา ของ คุณ แปล ตรง รหัส สี เรา และ แสดง บรรดา ''. ถ้า แปล ตรง ไม่ '' มี การ ค้นหา เรา สำหรับ การ แปล คล้าย กับ การ ค้นหา ของ คุณ และ แสดง คำ แปล ตรง ส่วน นั้น ''. โดย ก่อน หน้า นี้ แปล ภาษา มนุษย์ เป็น ข้อมูล อ้างอิง คุณ สามารถ หา คำ เพียง สิทธิ์ ใน การ ปรับ ส่วน ปัจจุบัน บริบท ของ ตนเอง.
  • แปล คอมพิวเตอร์ (แปล Automatic ค้นหา เฉพาะ): บาง ครั้ง ยัง จับ คู่ บาง ส่วน ของ คำ แปล มนุษย์ ก่อน อาจ เกิด ขึ้น empty. ใน กรณี ที่ คุณ สามารถ ใช้ คอมพิวเตอร์ สร้าง การ แปล ใน ส่วน การ แปล ภาษา คอมพิวเตอร์ เพื่อ ข้าม ของ เรา เริ่ม ต้น การ แปล ของ กลุ่ม ปัจจุบัน.
  • อภิธาน ศัพท์: มี เมื่อ เรา ยัง ค้นหา glossaries หลาย ภาษา ของ เรา ที่ จะ ช่วย คุณ แปล คำ ศัพท์ เฉพาะ สำหรับ ภาษา ของ คุณ. เช่น แม้ พูด ภาษา สเปน ภาษา อาจ มี ปัญหา ใน การ หา คำ สิทธิ์ ใน การ แปล คันเร่ง อนุภาค "" จาก ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา สเปน. เพื่อ ช่วย แปล คำ เช่น คุณ สามารถ ใช้ เอง อภิธาน ศัพท์ หลาย ภาษา เพื่อ ค้นหา ความ หมาย และ (เมื่อ มี) แปล ตรง ของ ฝ้า หรือ ยาก ต่อ การ แปล ศัพท์ ของ คุณ.
  • Dictionary (การ แปล Custom Search เท่านั้น): ส่วน แสดง พจนานุกรม แปล จาก พจนานุกรม หลาย ภาษา ของ เรา. พจนานุกรม จะ มี ให้ เฉพาะ สำหรับ การ ตั้ง ค่า บาง ภาษา. ดู พจนานุกรม และ glossaries ราย ละเอียด.

ที่ คุณ แปล แต่ละ ส่วน เรา บันทึก การ แปล ของ คุณ ทั้ง หน่วย ความ จำ การ แปล ของ เรา สาธารณะ หรือ หน่วย ความ จำ การ แปล ของ การ เลือก ของ คุณ เอง. ดังนั้น คุณ และ ผู้ ใช้ อื่น ๆ สามารถ ประหยัด เวลา ใน การ แปล ใน อนาคต โดย reusing แปล ก่อน หน้า นี้ เป็น ข้อมูล อ้างอิง.

มี สาม วิธี เพื่อ เลื่อน ไป ยัง ส่วน ต่างๆ ใน การ แปล เป็น:
  • ส่วน คลิก มา หรือ แปล ใน การ แก้ไข
  • คลิก ที่ ลิงค์ ถัด ไป และ ก่อน ที่ ช่อง แก้ไข
  • ใช้ Ctrl + J เพื่อ ย้าย ไป ยัง ส่วน ถัด ไป และ Ctrl + K เพื่อ เลื่อน ไป ยัง ส่วน ก่อน หน้า นี้