Zobrazení překladů zohledňujících rod

V některých jazycích se překlady určitých neutrálních slov mohou zobrazovat v ženském i mužském rodě. Pokud se zobrazí oba překlady, bude u nich uvedena zpráva Překlady zohledňují pohlaví.

Překlady zohledňující rod jsou k dispozici v Překladači Google pro prohlížeče, jako je Chrome nebo Firefox. 

Použití dostupných jazyků a délek výroku

V některých jazycích lze zohlednit rod u jednotlivých slov. V menším počtu jazyků lze zohlednit rod i u krátkých frází a vět, které zmiňují nějakou osobu bez určení pohlaví.

Zohlednění rodu při překladu bude brzy k dispozici i v dalších jazycích.

Pořadí překladů zohledňujících rod

Překlady zohledňující rod se zobrazují v abecedním pořadí podle prvního písmene rodu. V češtině je rod „mužský“ abecedně před rodem „ženským“.

V jazycích bez abecedy se překlady zohledňující rod zobrazují v pořadí podle standardního řazení.

Odstraňování problémů s překlady zohledňujícími rod