Как получить перевод с учетом рода

При переводе гендерно-нейтральных слов и выражений на некоторые языки можно получить результат как в женском, так и в мужском роде. Появится уведомление о том, что при переводе принимается во внимание грамматическая категория рода, и вам предложат выбрать один из двух вариантов.

Вы можете получить гендерно-дифференцированный перевод, используя Google Переводчик в браузерах Chrome или Firefox. 

Языки и словосочетания

В некоторых языках гендерно-нейтральная лексика, словосочетания и предложения могут обладать категорией рода, эта особенность учитывается при переводе.

Распознавание рода скоро станет доступным для других языков.

Порядок вариантов перевод

Варианты перевода отображаются в алфавитном порядке, согласно наименованию рода. Например, в английском языке обозначение женского рода (feminine) предшествует обозначению мужского (masculine).

В языках, где такая последовательность невозможна, варианты отображаются в соответствии со стандартным порядком индексирования.

Устранение неполадок при получении переводов с учетом рода

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?