Prevajanje slik

Z aplikacijo Prevajalnik lahko s pomočjo fotoaparata v telefonu prevajate besedilo, ki ga vidite v okolici. Lahko na primer prevedete znake ali na roko napisana obvestila.

Ugotovite, katere jezike lahko prevajate s fotoaparatom

Ugotovite, katere funkcije Google Prevajalnika delujejo v posameznem jeziku.

Prevajanje s fotoaparatom

V nekaterih jezikih lahko prevedete besedilo tako, da nanj usmerite objektiv fotoaparata v telefonu. Prevodi majhnega, slabo osvetljenega ali stiliziranega besedila bodo morda manj natančni.

  1. V telefonu ali tabličnem računalniku Android odprite aplikacijo Google Prevajalnik Aplikacija Prevajalnik.
  2. V zgornjem levem kotu se dotaknite prikazanega jezika in nato dotaknite se jezika, iz katerega želite prevajati.
  3. V zgornjem desnem kotu se dotaknite prikazanega jezika in nato dotaknite se jezika, v katerem boste prebrali prevod.
  4. Dotaknite se ikone takojšnjega prevajanja Takojšnje prevajanje. Če ta ni prikazana, se dotaknite ikone za fotografiranje Fotografiranje.
  5. Usmerite fotoaparat na besedilo, ki ga želite prevesti.
    • Če ste prenesli jezik in je na voljo za takojšnje prevajanje, bo na zaslonu lahko prevedeno poljubno besedilo.
    • Če želite vklopiti takojšnje prevajanje, se dotaknite ikone za preklop na takojšnje prevajanje Preklop na takojšnje prevajanje. Morda boste morali prenesti jezik.
    • Če takojšnje prevajanje ni na voljo ali če ne morete prenesti jezika, se dotaknite ikone za fotografiranje Fotografiranje. Nato s prstom označite besedilo, ki ga želite prevesti.

Opombe: če želite začasno zaustaviti fotoaparat, se v spodnjem desnem kotu zaslona dotaknite ikone za začasno zaustavitev Zaustavitev. Za nadaljevanje se dotaknite ikone za predvajanje Nadaljuj. V nekaterih jezikih (npr. v arabščini) je ikona morda drugačna.

Prevajanje obstoječih slik v napravi

Prevedete lahko tudi besedilo na fotografijah, ki ste jih že posneli.

  1. Odprite aplikacijo Prevajalnik Aplikacija Prevajalnik.
  2. V zgornjem levem kotu se dotaknite prikazanega jezika in nato dotaknite se jezika, iz katerega želite prevajati.
  3. V zgornjem desnem kotu se dotaknite prikazanega jezika in nato dotaknite se jezika, v katerem boste prebrali prevod.
  4. Dotaknite se ikone takojšnjega prevajanja Takojšnje prevajanje.
  5. Dotaknite se ikone za uvoz Uvozi sliko.
  6. Izberite fotografijo, ki jo želite prevesti.
  7. S prstom označite besedilo, ki ga želite prevesti.

Vklop ali izklop funkcije »Izboljšaj vnos s fotoaparatom«

Za prevajanje slik, Google Prevajalnik pošilja slike iz fotoaparata Googlu za prepoznavo besedila.
Ko prvič želite prevesti sliko:
  1. Če želite poslati slike v prevajanje, se dotaknite možnosti V redu.
  2. Izberite, ali želite Googlu dovoliti, da obdrži te slike, da jih bo lahko uporabil za izboljšanje storitve prevajanja za vse uporabnike.

Pomembno: možnost »Izboljšaj vnos s fotoaparatom« je na voljo samo, če ste jo odobrili, ko ste prvič prvič prevedli sliko, ali če ste jo vklopili v nastavitvah.

Možnost »Izboljšaj vnos s fotoaparatom« lahko kadar koli vklopite ali izklopite:
  1. Odprite aplikacijo Google Prevajalnik Aplikacija Prevajalnik.
  2. V zgornjem levem kotu se dotaknite ikone menija Meni in nato Nastavitve in nato Uporaba podatkov.
  3. Vklopite ali izklopite možnost Izboljšaj vnos s fotoaparatom.