Prevođenje slika

Pomoću fotoaparata telefona možete prevesti tekst u aplikaciji Prevoditelj . Na primjer, možete prevesti znakove ili rukom pisane bilješke.

Prevođenje teksta na slikama

Tekst koji pronađete putem fotoaparata i slika na telefonu možete prevesti pomoću aplikacije Prevoditelj . 

Važno: točnost prijevoda ovisi o jasnoći teksta. Prijevod malog, nejasnog ili stiliziranog teksta možda neće biti točan.

Da biste preveli tekst pomoću fotoaparata:

1. Na iPhoneu ili iPadu otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Odaberite izvorni i ciljani jezik.
   • Izvorni jezik: u donjem dijelu odaberite jezik ili dodirnite Otkrij jezik .
   • Ciljani jezik: u donjem dijelu odaberite jezik na koji želite prevesti.
3. Ispod tekstnog okvira dodirnite Fotoaparat .
   • Da biste preveli tekst sa slike koju ste već snimili: dodirnite Galerija .
   • Da biste preveli tekst pomoću fotoaparata:
     1. Usmjerite fotoaparat prema tekstu koji želite prevesti.
     2. Odmah pogledajte prijevod.
     3. Da biste pauzirali sliku, dodirnite gumb okidača .

Prevođenje dijela teksta

Možete odabrati odjeljke slike za prijevod.

1. Na iPhoneu ili iPadu otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Odaberite izvorne i ciljane jezike.
   • Izvorni jezik: u donjem dijelu odaberite jezik ili dodirnite Otkrij jezik .
   • Ciljani jezik: u donjem dijelu odaberite jezik na koji želite prevesti.
3. Dodirnite Fotoaparat   gumb okidača .
4. Da biste proširili ploču s postavkama, pri vrhu stranice dodirnite Opcije prijevoda .
5. Uključite Prikaži izvorni tekst .
6. Da biste odabrali riječ, dodirnite je.
7. Da biste promijenili odabir i prikazali prevedeni tekst na kartici u nastavku, povucite sidra odabira.

Savjet: ako je tekst predugačak za prikaz na kartici, povucite karticu prema gore.

Rad s prevedenim tekstom

Nakon što se tekst na slici prevede, možete izvoditi različite radnje, primjerice kopirati tekst, pokrenuti njegovo čitanje naglas ili dobiti više informacija.

1. Odaberite dio teksta na kojem želite poduzeti radnju.
2. Pri dnu odaberite opciju s rotirajućeg izbornika:
   • Kopiranje teksta: odaberite tekst koji želite kopirati Kopiraj tekst .
   • Slušanje: da bi Prevoditelj pročitao vaš prevedeni tekst, dodirnite Poslušajte .
   • Slanje na početnu stranicu Prevoditelja: za više informacija dodirnite Pošalji na početnu stranicu Prevoditelja .
   • Pretraživanje: da biste pretražili prevedeni tekst na Googleu, dodirnite Pretraživanje .

Upotreba offline prijevoda fotoaparatom

Da biste prijevode fotoaparatom upotrebljavali offline, preuzmite izvorne i ciljane jezike.

1. Na iPhoneu ili iPadu otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Dodirnite Fotoaparat .
3. Dodirnite alat za odabir jezika.
4. Preuzmite izvorne i ciljane jezike.

Dobivanje najboljih rezultata

Da biste dobili najbolje rezultate prijevoda za slike:

• Provjerite jesu li u poljima Jezik izvornika i Jezik prijevoda navedeni točni jezici.
• Koristite jaku mrežnu vezu.
• Pri slabom osvjetljenju dodirnite ikonu bljeskalice fotoaparata .
• Koristite jasne i često korištene fontove.

Pošaljite povratne informacije

Da biste poslali povratne informacije, u gornjem dijelu dodirnite Više Pošaljite povratne informacije.

Povezani izvori

• Preuzimanje i upotreba Google prevoditelja

• Prevođenje pomoću rukopisa ili virtualne tipkovnice