ترجمة الصور

يمكنك استخدام كاميرا هاتفك لترجمة النصوص في تطبيق "ترجمة Google" . على سبيل المثال، يمكنك ترجمة اللافتات أو الملاحظات المكتوبة بخط اليد.

ترجمة النص في الصور

في تطبيق "ترجمة Google"، يمكنك ترجمة نص من الصور على هاتفك. تتيح لك بعض الأجهزة أيضًا ترجمة النص الذي تراه عبر الكاميرا.

ملاحظة مهمة: تعتمد دقة الترجمة على وضوح النص. ترجمة النصوص الصغيرة أو غير الواضحة أو التي تحمل نمطًا خاصًا قد تكون غير دقيقة.

لترجمة نص باستخدام الكاميرا، اتّبِع الخطوات التالية:

1. على هاتف Android أو جهاز Android اللوحي، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. اختَر اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
   • من:اختَر لغة أو انقر على رمز التعرّف التلقائي على اللغة .
   • إلى: اختَر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
3. على الشاشة الرئيسية للتطبيق، انقر على رمز الكاميرا .
   • لترجمة نص من صورة سبق التقاطها: انقر على رمز كل الصور .
   • لترجمة ما تراه عبر الكاميرا، اتّبِع الخطوات التالية:
     1. وجِّه الكاميرا نحو النص الذي تريد ترجمته.
     2. انقر على زر الالتقاط .

ملاحظة: لتجميد النص المترجَم في عرض الكاميرا، انقر على زر الالتقاط .

ترجمة جزء من النص

يمكنك تحديد أقسام من الصورة لترجمتها.

1. على هاتف Android أو جهاز Android اللوحي، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. اختَر اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
   • من: اختَر لغة أو انقر على رمز التعرّف التلقائي على اللغة .
   • إلى: اختَر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
3. انقر على رمز الكاميرا واستخدِم زر الالتقاط .
4. لعرض خيارات الترجمة، انقر على رمز التوسيع .
   • فعِّل الخيار عرض النص الأصلي أسفل أداة اختيار اللغة.
5. حدِّد النص.
   • انقر على أي كلمة لتحديدها، ثم اسحب علامات ارتساء التحديد لتعديل النص المحدد. سيظهر النص المُترجَم في المربّع.
   • إذا فعَّلت خيار عرض النص الأصلي، سيتم عرض النص الذي تم التقاطه بدون ترجمة. 

ملاحظة: إذا كان النص طويلاً جدًا ولا يمكن عرضه في المربّع، اسحب المربّع للأعلى.

التعامل مع النص المُترجَم

بعد ترجمة النص الذي يظهر في صورة، يمكنك تنفيذ إجراءات، مثل نسخ النص أو الاستماع لقراءته بصوت عالٍ أو إرساله إلى صفحة "ترجمة Google" الرئيسية للحصول على مزيد من المعلومات.

1. حدِّد جزء النص الذي تريد اتخاذ إجراء بشأنه.
2. في أسفل الشاشة، حدِّد خيارًا من لوحة العرض الدوّارة:
   • نسخ النص: حدِّد النص الذي تريد نسخه وانقر على رمز نسخ النص .
   • الاستماع: لتقرأ خدمة "ترجمة Google" النص المترجَم، انقر على رمز الاستماع .
   • الإرسال إلى صفحة "ترجمة Google" الرئيسية: للحصول على مزيد من المعلومات، انقر على رمز الإرسال إلى صفحة "ترجمة Google" الرئيسية .
   • البحث: للبحث عن النص المترجَم على Google، انقر على رمز البحث .

استخدام ميزة الترجمة بالكاميرا بلا إنترنت

لاستخدام ميزة الترجمة بالكاميرا بلا إنترنت، نزِّل اللغات التي تريد ترجمتها.

1. على هاتف Android أو جهاز Android اللوحي، افتَح تطبيق "ترجمة Google" .
2. انقر على رمز الكاميرا .
3. انقر على "أداة اختيار اللغة".
4. نزِّل اللغات التي تريد الترجمة إليها.

بعد اكتمال عملية التنزيل، يمكنك الترجمة باستخدام الكاميرا باللغات التي تم تنزيلها حتى في حال عدم الاتصال بالإنترنت.

الحصول على أفضل النتائج

للحصول على أفضل نتائج الترجمة لصورك:

1. تأكَّد من صحة اللغتين في القسمين "ترجمة من" و"ترجمة إلى".
2. استخدِم اتصال شبكة قويًا.
3. في الإضاءة المنخفضة، انقر على رمز فلاش الكاميرا .
4. استخدِم الخطوط الواضحة والشائعة الاستخدام للحصول على أفضل النتائج.

إرسال ملاحظات

لإرسال ملاحظات، انقر على إدخال نص  رمز القائمة   إرسال ملاحظات 

مراجع ذات صلة

• تنزيل تطبيق "ترجمة Google" واستخدامه

• الترجمة باستخدام الكتابة بخط اليد أو لوحة المفاتيح الافتراضية