Resimlerdeki metni çevirme

Telefonunuzun kamerasını kullanarak metinleri Çeviri uygulamasında çevirebilirsiniz. Örneğin, tabelaları veya el yazısı notları çevirebilirsiniz.

Resimlerdeki metni çevirme

Kameranızı kullanarak bulduğunuz ve telefonunuzdaki resimlerde yer alan metinleri Çeviri uygulamasında çevirebilirsiniz. 

Önemli: Çevirinin doğruluğu, metnin ne kadar net olduğuna bağlıdır. Küçük yazılmış, net olmayan veya stilize edilmiş metinlerin çevirisi doğru olmayabilir.

Metinleri kameranızla çevirmek için:

1. iPhone veya iPad'inizde Çeviri uygulamasını açın.
2. Hangi diller arasında çeviri yapılacağını seçin.
   • Kaynak dil: Altta bir dil seçin veya Dili algıla'ya dokunun.
   • Şu dile çevir: Altta çevirinin yapılmasını istediğiniz dili seçin.
3. Metin kutusunun altındaki Kamera'ya dokunun.
   • Daha önce çektiğiniz bir resimdeki metni çevirmek için: Galeri'ye dokunun.
   • Metni kameranızla çevirmek için:
     1. Kameranızı, çevirmek istediğiniz metne doğru tutun.
     2. Metnin anında çevrildiğini göreceksiniz.
     3. Resmi duraklatmak için deklanşör düğmesine dokunun.

Metnin bir kısmını çevirme

Resmin çevrilecek bölümlerini seçebilirsiniz.

1. iPhone veya iPad'inizde Çeviri uygulamasını açın.
2. Hangi diller arasında çeviri yapılacağını seçin.
   • Şu dilden çevir: Atta bir dil seçin veya Dili algıla'ya dokunun.
   • Şu dile çevir: Altta çevirinin yapılmasını istediğiniz dili seçin.
3. Kamera deklanşör düğmesine dokunun.
4. Ayarlar panelini genişletmek için sayfanın üst kısmında Çeviri seçenekleri'ne dokunun.
5. Orijinal metni göster'i etkinleştirin.
6. Bir kelimeyi seçmek için kelimeye dokunun.
7. Seçiminizi değiştirmek ve çevrilmiş metni aşağıdaki kartta göstermek için seçim sabitleyicileri sürükleyin.

İpucu: Metin, kartta görüntülenemeyecek kadar uzunsa kartı yukarı sürükleyin.

Çevrilen metinle çalışma

Resimdeki metin çevrildiğinde metni kopyalama, sesli okunmasını sağlama veya daha fazla bilgi alma gibi çeşitli işlemler yapabilirsiniz.

1. Metin üzerinde işlem yapmak istediğiniz bölümü seçin.
2. Alttaki banttan bir seçenek belirleyin:
   • Metni kopyalama: Kopyalamak istediğiniz metni Metni kopyala'yı seçin.
   • Dinleme: Çeviri'nin, çevrilmiş metninizi okuması için Dinle'ye dokunun.
   • Çeviri ana sayfasına gönderme: Daha fazla bilgi edinmek için Çeviri ana sayfasına gönder'e dokunun.
   • Arama: Çevrilmiş metni Google'da aramak için Ara'ya dokunun.

Çevrimdışı kamera çevirilerini kullanma

Kamera çevirilerini çevrimdışıyken kullanmak için çeviri yapmak istediğiniz dilleri indirin.

1. iPhone veya iPad'inizde Çeviri uygulamasını açın.
2. Kamera simgesine dokunun.
3. Dil seçiciye dokunun.
4. Çeviri yapmak istediğiniz dilleri indirin.

En iyi sonuçları alma

Resimlerinizden en iyi çeviri sonuçlarına ulaşmak için:

• "Şu dilden çevir" ve "Şu dile çevir" seçimlerinin doğru olduğunu kontrol edin.
• Güçlü bir ağ bağlantısı kullanın.
• Aydınlatma yetersizse kamera flaşına dokunun.
• Okunaklı ve yaygın şekilde kullanılan yazı tiplerini kullanın.

Geri bildirim

Geri bildirim göndermek için üstte diğer simgesi Geri Bildirim Gönder'e dokunun.

İlgili kaynaklar

• Google Çeviri'yi indirme ve kullanma

• El yazısı veya sanal klavye ile çevirme