尋找及管理翻譯記錄

你可以儲存 Google 翻譯記錄，以便日後查詢先前翻譯的字詞或詞組意思。儲存的翻譯會在你所有的裝置上同步。

翻譯應用程式會將裝置上的記錄同步至雲端。登入帳戶後，系統會將譯文自動儲存至雲端。你可以在「我的活動」管理已儲存的記錄。

重要事項：如果你不想在應用程式中使用雲端記錄，請先登出帳戶。登出後，你只能查看裝置上的記錄。

查看翻譯記錄

1. 在 iPhone 或 iPad 上開啟 Google 翻譯應用程式 。
2. 依序輕觸頂端的「帳戶選單」圖示 「翻譯記錄」。
3. 如要開啟結果頁面，請輕觸所需翻譯內容。

提示：如要將翻譯內容加入翻譯收藏簿，請在「翻譯記錄」頁面輕觸該項目旁的星號圖示 。

刪除特定翻譯內容

1. 在 iPhone 或 iPad 上開啟 Google 翻譯應用程式 。
2. 依序輕觸頂端的「帳戶選單」圖示 「翻譯記錄」。
3. 如要顯示「刪除」按鈕，請將所需項目向左滑動。
4. 如要移除翻譯內容，請輕觸「刪除」。

提示：如果不小心刪除了某個項目，可以在「翻譯記錄」頁面中執行以下任一操作：

• 在頁面頂端，依序輕觸「溢位選單」圖示 「復原移除的翻譯」。
• 如要復原刪除動作，請搖動手機，然後輕觸「復原」。

刪除今天的記錄

1. 在 iPhone 或 iPad 上開啟 Google 翻譯應用程式 。
2. 依序輕觸頂端的「帳戶選單」圖示 「翻譯記錄」。
   • 如果已登入帳戶，請依序輕觸頂端的「溢位選單」圖示 「管理記錄」「刪除」向下鍵選單 「立即刪除」。

刪除所有翻譯記錄

1. 在 iPhone 或 iPad 上開啟 Google 翻譯應用程式 。
2. 依序輕觸頂端的「帳戶選單」圖示 「翻譯記錄」。
   • 如果已登入帳戶，請依序輕觸頂端的「溢位選單」圖示 「管理記錄」「刪除」向下鍵選單 「刪除所有活動」。
   • 如果尚未登入，請依序輕觸頂端的「溢位選單」圖示 「清除所有記錄」。

開啟網路和應用程式活動

如要在翻譯應用程式中使用自己的帳戶儲存資料，必須開啟「網路和應用程式活動」。

1. 開啟翻譯應用程式 。
2. 依序輕觸頂端的「帳戶選單」圖示 「翻譯記錄」。
3. 依序輕觸「溢位選單」圖示 「管理記錄」。
4. 開啟「控制項」分頁下方的「網路和應用程式活動」。

如果「網路和應用程式活動」已關閉，你仍可以尋找及刪除記錄，但無法建立新項目。記錄清單頂端會顯示可開啟「我的活動」的資訊卡。