尋找及管理翻譯記錄

你可以儲存 Google 翻譯記錄,以便日後查詢先前翻譯的字詞或詞組意思。儲存的翻譯會在你所有的裝置上同步。

翻譯應用程式會將裝置上的記錄同步至雲端。登入帳戶後,系統會將譯文自動儲存至雲端。你可以在「我的活動」管理已儲存的記錄。

重要事項:如果你不想在應用程式中使用雲端記錄,請先登出帳戶。登出後,你只能查看裝置上的記錄。

儲存字詞或詞組

  1. 在電腦上登入 Google 翻譯
  2. 翻譯字詞或詞組。
  3. 按一下右側的「收藏翻譯」圖示 收藏翻譯

尋找和匯出已儲存的翻譯

  1. 在電腦上登入 Google 翻譯
  2. 按一下文字方塊下方的「已儲存」圖示 已儲存
  3. 按一下右上方的「匯出成 Google 試算表」圖示 Export to Google Sheets

儲存翻譯記錄

  1. 在電腦上登入 Google 翻譯
  2. 按一下「翻譯記錄」圖示 翻譯記錄
  3. 在右側面板中,選擇你要儲存的項目。
  4. 按一下「收藏翻譯」圖示 收藏翻譯
提示:如要查看已儲存的翻譯,請按一下「已儲存」圖示 已儲存

尋找及刪除翻譯記錄

你可以透過 Google 翻譯應用程式或網路瀏覽器尋找及移除翻譯記錄。

尋找過去的翻譯

  1. 在電腦上前往 Google 翻譯
  2. 按一下底部的「翻譯記錄」圖示 翻譯記錄

刪除記錄

如何刪除所有翻譯記錄

  1. 在電腦上前往 Google 翻譯
  2. 按一下底部的「翻譯記錄」圖示 翻譯記錄
  3. 按一下右上方的 [清除記錄]。

如何刪除特定記錄項目

  1. 在電腦上前往 Google 翻譯
  2. 按一下底部的「翻譯記錄」圖示 翻譯記錄
  3. 按一下記錄項目旁邊的「選單」圖示 更多
  4. 按一下「從記錄中移除」
true
搜尋
清除搜尋內容
關閉搜尋
主選單
9586288574456214876
true
搜尋說明中心
true
true
true
true
true
73122
false
false