查找和管理翻译历史记录

您可以保存谷歌翻译历史记录，以查找您翻译的字词或短语的含义。您保存的译文可在设备之间同步。

谷歌翻译应用会将您设备上的历史记录同步到云端。如果您已登录，您的译文会自动保存到云端。您可以在我的活动记录页面中管理已保存的历史记录。

重要提示：如果您不想在该应用中使用云端历史记录，则必须退出您的帐号。退出帐号后，您只能查看设备上的历史记录。

查找和控制网络与应用上的翻译历史记录

1. 打开谷歌翻译应用并登录您的帐号。
2. 如果您的设备上存储了历史记录，您会收到通知。
   • 若要在系统提示您将历史记录条目在云端与您的帐号同步或将其删除之前查找或删除这些条目，请点按管理历史记录。

查看历史记录

重要提示：如果您未登录帐号，则只能获取设备上的翻译历史记录。

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕上向下滑动，或者依次点按右上角的“帐号”图标  “历史记录”图标 。  
   • 如果您要上传并同步翻译历史记录，请点按菜单中的“刷新”图标 。

将历史记录同步到云端

重要提示：

• 若要使用已同步的历史记录，您必须登录且已开启“网络与应用活动记录”。
• 如果“网络与应用活动记录”已关闭，您可以查找和删除自己的历史记录，但无法创建新条目。
• 云端历史记录条目不会自动显示。新同步的条目可能需要过几个小时才会显示。

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕上向下滑动。或者，依次点按右上角的“帐号”图标  “历史记录”图标 。
3. 若要将您的历史记录同步到云端并上传所有新条目，请依次点按“菜单”图标  “刷新”图标 。
   • 该应用启动后，历史记录会自动同步。此后，历史记录会每隔几小时定期同步一次。

如果云同步无法正常使用，请确保：

• 您的设备已连接网络。
• 您未处于飞行模式。

查看您的所有历史记录

在谷歌翻译应用中，您可以查看所有历史记录，并执行自定义搜索。

在“设置”中

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 点按右上角的“帐号”图标 。
3. 点按“设置”图标 。
4. 点按底部的管理活动记录。
5. 向下滚动以查看您保存的所有内容以及特定字词或短语。
   • 若要搜索您的历史记录，请使用搜索栏。

在“历史记录”中

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕上向下滑动。
3. 依次点按右上角的“菜单”图标  “管理活动记录”图标 。
4. 向下滚动以查看您保存的所有内容以及特定字词或短语。
   • 若要搜索您的历史记录，请使用搜索栏。

开启“网络与应用活动记录”

若要在谷歌翻译应用中保存您的数据，您必须开启“网络与应用活动记录”。如果您关闭了“网络与应用活动记录”，则可以查看和删除自己的历史记录，但无法创建新条目。

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕上向下滑动。或者，依次点按右上角的“帐号”图标  “历史记录”图标 。
   • 如果“网络与应用活动记录”已关闭，您会收到通知。
3. 在该通知中，点按管理设置。
4. 在网络与应用活动记录下方，点按开启。

删除历史记录

重要提示：您清除的历史记录可能需要几个小时才能反映在应用中。

1. 打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕菜单中向下滑动。或者，依次点按右上角的“帐号”图标  “历史记录”图标 。
3. 在右上角，依次点按“菜单”图标   管理活动记录  删除  删除今天的活动、删除自定义日期范围内的活动记录、删除所有时间的活动记录或自动删除。

删除所有历史记录

1. 在 Android 手机或平板电脑上，打开谷歌翻译应用 。
2. 在左上角，依次点按“菜单”图标 “设置”图标 。
3. 依次点按管理活动记录  删除  删除所有时间的活动记录。

删除某个之前的译文

1. 在 Android 手机或平板电脑上，打开谷歌翻译应用 。
2. 在主屏幕上向下滑动。或者，依次点按右上角的“菜单”图标  “历史记录”图标 。
3. 在相应字词或短语上向左滑动。