Hitta och hantera historiken i Översätt

Du kan spara din historik i Google Översätt så att du kan se definitioner av orden eller fraserna du översätter. De sparade översättningarna synkroniseras med alla dina enheter.

Historiken i Översätt-appen på enheten synkroniseras med molnet. När du är inloggad sparas översättningarna automatiskt i molnet. Du kan hantera den sparade historiken i Min aktivitet.

Obs! Om du inte vill använda molnhistorik i appen måste du logga ut från kontot. När du har loggat ut kan du bara se historiken på enheten.

Hitta och styra översättningshistoriken på webben och i appen

1. Öppna Översätt-appen och logga in på kontot.
2. Om det finns historik lagrad på enheten får du en avisering.
   • Tryck på Hantera historik om du vill hitta eller radera historikposter innan du uppmanas att radera dem eller synkronisera dem med kontot i molnet.

Visa historiken

Obs! Om du inte är inloggad på kontot visas bara översättningshistoriken på enheten. 

1. Öppna Översätt-appen .
2. Svep nedåt på startskärmen eller tryck på Konto uppe till höger Historik .  
   • Om du vill ladda upp och synkronisera översättningshistoriken trycker du på Uppdatera i menyn.

Synkronisera historiken med molnet

Obs!

• Du kan bara använda synkroniserad historik om du är inloggad och har aktiverat Webb- och appaktivitet.
• Om Webb- och appaktivitet har inaktiverats kan du hitta och radera din historik, men du kan inte skapa nya poster.
• Historikposter från molnet visas inte automatiskt. Det kan ta några timmar innan nyligen synkroniserade poster visas.

1. Öppna Översätt-appen .
2. Svep nedåt på startskärmen. Du kan även trycka på Konto uppe till höger Historik .
3. Om du vill synkronisera historiken med molnet och ladda upp nya poster trycker du på menyn Uppdatera .
   • Historiken synkroniseras automatiskt när appen startas. Därefter synkroniseras den med några timmars mellanrum.

Om molnsynkronisering inte fungerar:

• Kontrollera att enheten är online.
• Kontrollera att du inte är i flygplansläge.

Få åtkomst till hela historiken

I Översätt-appen kan du se hela historiken och göra anpassade sökningar.

I inställningarna

1. Öppna Översätt-appen .
2. Tryck på Konto uppe till höger.
3. Tryck på Inställningar .
4. Tryck på Hantera aktivitet längst ned.
5. Scrolla nedåt för att se allt sparat innehåll och specifika ord och fraser.
   • Använd sökfältet för att söka i historiken.

I historiken

1. Öppna Översätt-appen .
2. Svep nedåt på startskärmen.
3. Tryck på menyn uppe till höger Hantera aktivitet .
4. Scrolla nedåt för att se allt sparat innehåll och specifika ord och fraser.
   • Använd sökfältet för att söka i historiken.

Aktivera Webb- och appaktivitet

Du måste aktivera Webb- och appaktivitet för att spara data i Översätt-appen. Om du inaktiverar Webb- och appaktivitet kan du visa och radera historik, men du kan inte skapa nya poster.

1. Öppna Översätt-appen .
2. Svep nedåt på startskärmen. Du kan även trycka på Konto uppe till höger Historik .
   • Om Webb- och appaktivitet har inaktiverats får du en avisering.
3. Tryck på Hantera inställningar i aviseringen.
4. Under Webb- och appaktivitet trycker du på Aktivera.

Radera historik

Obs! Det kan ta upp till ett par timmar innan den rensade historiken speglas i appen.

1. Öppna Översätt-appen .
2. Svep nedåt i startmenyn. Du kan även trycka på Konto uppe till höger Historik .
3. Tryck på menyn uppe till höger Hantera aktivitet Radera Radera i dag, Radera anpassat intervall, Radera all aktivitet eller Radera automatiskt.

Ta bort all historik

1. Öppna Översätt-appen på en telefon eller surfplatta med Android.
2. Tryck på menyn uppe till vänster Inställningar .
3. Tryck på Hantera aktivitet Radera Radera all aktivitet.

Radera enstaka tidigare översättningar

1. Öppna Översätt-appen på en telefon eller surfplatta med Android.
2. Svep nedåt på startskärmen. Du kan även trycka på menyn uppe till höger Historik .
3. Svep åt vänster på ett ord eller en fras.