Iskanje in upravljanje zgodovine prevajalnika

Zgodovino v Google Prevajalniku lahko shranite, da boste lahko poiskali pomen besed ali besednih zvez, ki jih prevajate. Shranjeni prevodi se sinhronizirajo v vseh vaših napravah.

Aplikacija Prevajalnik sinhronizira zgodovino iz naprave z oblakom. Ko ste prijavljeni, se prevodi samodejno shranjujejo v oblak. Shranjeno zgodovino lahko upravljate v razdelku Moja dejavnost.

Pomembno: Če v aplikaciji ne želite uporabljati zgodovine v oblaku, se morate odjaviti iz računa. Po odjavi si lahko ogledate samo zgodovino v napravi.

Ogled zgodovine prevodov 

1. V iPhonu ali iPadu odprite aplikacijo Google Translate .
2. Na vrhu se dotaknite ikone menija računa History (Zgodovina).
3. Če želite odpreti stran z rezultati, se dotaknite preteklega prevoda.

Nasvet: Če želite v zbirko izrazov dodati pretekli prevod, se na strani »History« (Zgodovina) dotaknite ikone zvezdice poleg vnosa.

Izbris posameznega prevoda

1. V iPhonu ali iPadu odprite aplikacijo Google Translate .
2. Na vrhu se dotaknite ikone menija računa History (Zgodovina).
3. Če želite razkriti gumb za brisanje, povlecite v levo po vnosu.
4. Če želite odstraniti prevod, se dotaknite možnosti Delete (Izbriši).

Nasvet: Če vnos pomotoma izbrišete, lahko na strani »History« (Zgodovina) naredite to:

• Na vrhu se dotaknite ikone menija z dodatnimi elementi Undo remove translation (Razveljavi odstranitev prevoda).
• Če želite razveljaviti izbris, stresite telefon. Nato se dotaknite možnosti Undo (Razveljavi).

Izbris današnje zgodovine

1. V iPhonu ali iPadu odprite aplikacijo Google Translate .
2. Na vrhu se dotaknite ikone menija računa History (Zgodovina).
   • Če ste prijavljeni, se na vrhu dotaknite ikone menija z dodatnimi elementi Manage History (Upravljanje zgodovine) spustni meni za izbris Delete today (Izbriši danes).

Izbris vse zgodovine

1. V iPhonu ali iPadu odprite aplikacijo Google Translate .
2. Na vrhu se dotaknite ikone menija računa History (Zgodovina).
   • Če ste prijavljeni, se na vrhu dotaknite ikone menija z dodatnimi elementi Manage History (Upravljanje zgodovine) spustni meni za izbris Delete all time (Izbriši od začetka).
   • Če niste prijavljeni, se na vrhu dotaknite ikone menija z dodatnimi elementi Clear all history (Izbriši vso zgodovino).

Vklopite dejavnost v spletu in aplikacijah

Če želite podatke shraniti s svojim računom v aplikaciji Translate, morate vklopiti dejavnost v spletu in aplikacijah.

1. Odprite aplikacijo Translate .
2. Na vrhu se dotaknite ikone menija računa History (Zgodovina).
3. Dotaknite se ikone menija z dodatnimi elementi Manage history (Upravljanje zgodovine).
4. Na zavihku »Controls« (Kontrolniki) vklopite Web & App Activity (Dejavnost v spletu in aplikacijah).

Če je dejavnost v spletu in aplikacijah izklopljena, lahko poiščete zgodovino in jo izbrišete, ne morete pa ustvarjati novih vnosov. Na vrhu seznama zgodovine je na voljo kartica, ki odpre razdelek My Activity (Moja dejavnost).