Encontre e faça a gestão do histórico do Tradutor

Pode guardar o seu histórico do Google Tradutor para encontrar os significados das palavras ou expressões que traduz. As traduções guardadas são sincronizadas entre os seus dispositivos.

A app Tradutor sincroniza o histórico do dispositivo com a nuvem. Quando tem sessão iniciada, as suas traduções são guardadas automaticamente na nuvem. Pode gerir o seu histórico guardado em A minha atividade.

Importante: se não quiser usar o histórico da nuvem na app, tem de terminar sessão na sua conta. Após terminar sessão, só pode ver o histórico no dispositivo.

Encontre e controle o seu histórico de traduções na Web e app

1. Abra a app Tradutor e inicie sessão na sua conta.
2. Se existir histórico armazenado no dispositivo, recebe uma notificação.
   • Para encontrar ou eliminar as entradas do histórico antes de lhe ser pedido para as sincronizar com a sua conta na nuvem ou eliminar, toque em Gerir histórico.

Veja o histórico

Importante: se não tiver sessão iniciada na sua conta, só pode obter o histórico de traduções no dispositivo. 

1. Abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo ou, na parte superior direita, toque em Conta   Histórico .  
   • Se quiser carregar e sincronizar o seu histórico de traduções, no menu, toque em Atualizar .

Sincronize o seu histórico com a nuvem

Importante:

• Para usar o histórico sincronizado, tem de ter sessão iniciada e a opção Atividade da Web e de apps ativada.
• Se a Atividade da Web e de apps estiver desativada, pode encontrar e eliminar o seu histórico, mas não pode criar novas entradas.
• As entradas do histórico da nuvem não são apresentadas automaticamente. As entradas sincronizadas recentemente podem demorar algumas horas a serem apresentadas.

1. Abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo. Em alternativa, na parte superior direita, toque em Conta   Histórico .
3. Para sincronizar o histórico com a nuvem e carregar quaisquer novas entradas, toque em Menu   Atualizar .
   • O histórico é sincronizado automaticamente quando a app é iniciada. Depois disso, é sincronizado periodicamente com um intervalo de algumas horas.

Se a sincronização através da nuvem não funcionar:

• Certifique-se de que o dispositivo está online.
• Certifique-se de que não está no modo de avião.

Aceda ao seu histórico completo

Na app Tradutor, pode ver o histórico completo e fazer pesquisas personalizadas.

Nas Definições

1. Abra a app Tradutor .
2. Na parte superior direita, toque em Conta .
3. Toque em Definições .
4. Na parte inferior, toque em Gerir atividade.
5. Desloque a página para baixo para ver todo o conteúdo guardado e palavras ou expressões específicas.
   • Para pesquisar no histórico, use a barra de pesquisa.

No Histórico

1. Abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo.
3. Na parte superior direita, toque em Menu   Gerir atividade .
4. Desloque a página para baixo para ver todo o conteúdo guardado e palavras ou expressões específicas.
   • Para pesquisar no histórico, use a barra de pesquisa.

Ative a Atividade da Web e de apps

Para guardar os seus dados na app Tradutor, tem de ativar a Atividade da Web e de apps. Se desativar a Atividade da Web e de apps, pode ver e eliminar o seu histórico, mas não pode criar novas entradas.

1. Abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo. Em alternativa, na parte superior direita, toque em Conta   Histórico .
   • Se a Atividade da Web e de apps estiver desativada, recebe uma notificação.
3. Na notificação, toque em Gerir definições.
4. Em Atividade da Web e de apps, toque em Ativar.

Elimine o histórico

Importante: pode demorar algumas horas até que o histórico limpo seja refletido na app.

1. Abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo. Em alternativa, na parte superior direita, toque em Conta   Histórico .
3. No canto superior direito, toque em Menu   Gerir atividade  Eliminar  Eliminar hoje, Eliminar intervalo personalizado, Eliminar desde sempre ou Eliminação automática.

Elimine todo o histórico

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Tradutor .
2. Na parte superior esquerda, toque em Menu Definições .
3. Toque em Gerir atividade  Eliminar  Eliminar desde sempre.

Elimine traduções anteriores individuais

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Tradutor .
2. No ecrã principal, deslize rapidamente para baixo. Em alternativa, na parte superior direita, toque em Menu   Histórico .
3. Numa palavra ou expressão, deslize rapidamente para a esquerda.