איך למצוא ולנהל את היסטוריית התרגומים

אתם יכולים לשמור את ההיסטוריה שלכם ב-Google Translate כדי למצוא את הפירוש של המילים או של הביטויים שתרגמתם. התרגומים השמורים מסתנכרנים במכשירים השונים שלכם.

אפליקציית Translate מסנכרנת את ההיסטוריה מהמכשיר שלכם בענן. לאחר הכניסה לחשבון, התרגומים נשמרים באופן אוטומטי בענן. אתם יכולים לנהל את ההיסטוריה השמורה בדף הפעילות שלי.

חשוב: אם אתם לא רוצים להשתמש בהיסטוריה מהענן באפליקציה, עליכם לצאת מהחשבון. לאחר היציאה מהחשבון, תוכלו לראות רק את ההיסטוריה במכשיר.

איך למצוא את היסטוריית התרגומים ולנהל אותה באינטרנט ובאפליקציות

1. פותחים את אפליקציית Translate ונכנסים לחשבון.
2. אם נתוני היסטוריה שמורים במכשיר, תקבלו התראה על כך.
   • כדי למצוא או למחוק את רשומות ההיסטוריה לפני שאתם מתבקשים לסנכרן אותן עם החשבון שלכם בענן או למחוק אותן, מקישים על ניהול ההיסטוריה.

הצגת ההיסטוריה

חשוב: אם לא תיכנסו לחשבון, תוכלו לקבל רק את היסטוריית התרגומים שביצעתם במכשיר. 

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. במסך הבית מחליקים למטה. אפשרות נוספת: בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל החשבון היסטוריה .  
   • כדי להעלות ולסנכרן את היסטוריית התרגומים שלכם, בתפריט מקישים על סמל הרענון .

סנכרון ההיסטוריה בענן

חשוב:

• כדי להשתמש בהיסטוריה מסונכרנת, עליכם להיות מחוברים לחשבון וההגדרה 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות' צריכה לפעול.
• אם ההגדרה 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות' מושבתת, תוכלו למצוא ולמחוק את ההיסטוריה אבל לא תוכלו ליצור רשומות חדשות.
• רשומות ההיסטוריה ששמורות בענן לא מוצגות באופן אוטומטי. עשויות לחלוף כמה שעות עד שיוצגו רשומות שסונכרנו לאחרונה.

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. במסך הבית, מחליקים למטה. אפשרות נוספת: בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל החשבון היסטוריה .
3. כדי לסנכרן את ההיסטוריה בענן ולהעלות רשומות חדשות, מקישים על סמל התפריט רענון .
   • ההיסטוריה מסתנכרנת באופן אוטומטי כשהאפליקציה מופעלת. לאחר מכן, ההיסטוריה מסתנכרנת מדי כמה שעות.

אם הסנכרון בענן לא פועל:

• מוודאים שהמכשיר מחובר לאינטרנט.
• מוודאים שהמכשיר לא במצב טיסה.

גישה להיסטוריה המלאה

באפליקציית Translate אתם יכולים להציג את כל ההיסטוריה ולבצע חיפושים מותאמים אישית.

דרך ההגדרות

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל החשבון .
3. מקישים על סמל ההגדרות .
4. בתחתית המסך, מקישים על ניהול הפעילות.
5. גוללים למטה כדי להציג את כל התוכן השמור ומילים או ביטויים ספציפיים.
   • כדי לחפש בהיסטוריה, משתמשים בסרגל החיפוש.

דרך ההיסטוריה

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. במסך הבית, מחליקים למטה.
3. בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל התפריט ניהול הפעילות .
4. גוללים למטה כדי להציג את כל התוכן השמור ומילים או ביטויים ספציפיים.
   • כדי לחפש בהיסטוריה, משתמשים בסרגל החיפוש.

איך מפעילים את 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות'

כדי לשמור את הנתונים באפליקציית Translate, עליכם להפעיל את ההגדרה 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות'. אם תשביתו את ההגדרה 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות', תוכלו להציג ולמחוק את ההיסטוריה אבל לא תוכלו ליצור רשומות חדשות.

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. במסך הבית, מחליקים למטה. אפשרות נוספת: בפינה השמאלית העליונה מקישים על סמל החשבון היסטוריה .
   • אם ההגדרה 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות' מושבתת, תקבלו התראה.
3. בהתראה, מקישים על ניהול ההגדרות.
4. בקטע פעילות באינטרנט ובאפליקציות, מקישים על הפעלה.

מחיקת ההיסטוריה

חשוב: עשויות לחלוף כמה שעות עד שניקוי ההיסטוריה ישתקף באפליקציה.

1. פותחים את אפליקציית Translate .
2. בתפריט הבית, מחליקים למטה. אפשרות נוספת: בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל החשבון היסטוריה .
3. בפינה השמאלית העליונה, מקישים על סמל התפריט ניהול הפעילות מחיקה מחיקה היום, מחיקת פעילות מטווח תאריכים מסוים, מחיקת כל הפעילות או מחיקה אוטומטית.

איך למחוק את כל ההיסטוריה

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate .
2. בפינה הימנית העליונה, מקישים על סמל התפריט הגדרות .
3. מקישים על ניהול הפעילות מחיקה מחיקת כל הפעילות.

איך למחוק תרגומים קודמים מסוימים

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את אפליקציית Translate .
2. במסך הבית, מחליקים למטה. אפשרות נוספת: בפינה השמאלית העליונה מקישים על סמל התפריט היסטוריה .
3. מחליקים ימינה על גבי מילה או ביטוי.