Pronalaženje povijesti Prevoditelja i upravljanje njome

Povijest Google prevoditelja možete spremiti da biste pronašli značenje riječi ili izraza koje prevodite. Spremljeni prijevodi sinkroniziraju se na svim vašim uređajima.

Aplikacija Prevoditelj sinkronizira povijest s vašeg uređaja s oblakom. Kad ste prijavljeni, vaši prijevodi automatski se spremaju na oblak. Spremljenom poviješću možete upravljati na stranici Moja aktivnost.

Važno: ako ne želite upotrebljavati povijest iz oblaka u aplikaciji, morate se odjaviti s računa. Nakon što se odjavite, moći ćete vidjeti samo povijest na uređaju.

Pronalaženje povijesti prijevoda na webu i u aplikacijama i upravljanje njome

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj i prijavite se na svoj račun.
2. Ako je na uređaju pohranjena povijest, primit ćete obavijest.
   • Da biste pronašli ili izbrisali unose povijesti prije nego što se od vas zatraži da ih sinkronizirate sa svojim računom u oblaku ili izbrišete, dodirnite Upravljanje poviješću.

Pregled povijesti

Važno: ako niste prijavljeni na račun, možete dobiti samo povijest prijevoda na uređaju. 

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun   Povijest .  
   • Ako želite prenijeti i sinkronizirati povijest prijevoda, na izborniku dodirnite Osvježi .

Sinkronizacija povijesti s oblakom

Važno:

• Da biste upotrebljavali sinkroniziranu povijest, morate biti prijavljeni i aktivnost na webu i u aplikacijama mora biti uključena.
• Ako je aktivnost na webu i u aplikacijama isključena, možete pronaći i izbrisati svoju povijest, ali ne možete izrađivati nove unose.
• Unosi iz povijesti u oblaku ne prikazuju se automatski. Do prikaza novih sinkroniziranih unosa može proteći nekoliko sati.

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun   Povijest .
3. Da biste sinkronizirali povijest s oblakom i prenijeli nove unose, dodirnite Izbornik   Osvježi .
   • Povijest se automatski sinkronizira kad se pokrene aplikacija. Nakon toga sinkronizira se periodički svakih nekoliko sati.

Ako sinkronizacija u oblaku ne funkcionira:

• Provjerite je li uređaj povezan s internetom.
• Provjerite da niste u načinu rada u zrakoplovu.

Pristup cijeloj povijesti

U aplikaciji Prevoditelj možete pregledavati cijelu povijest i vršiti prilagođena pretraživanja.

U postavkama

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. U gornjem desnom kutu dodirnite Račun .
3. Dodirnite Postavke .
4. Pri dnu dodirnite Upravljajte aktivnostima.
5. Pomičite se prema dolje da biste pregledali sav spremljeni sadržaj i određene riječi ili izraze.
   • Da biste pretražili povijest, upotrijebite traku za pretraživanje.

U povijesti

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje.
3. U gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik   Upravljajte aktivnostima .
4. Pomičite se prema dolje da biste pregledali sav spremljeni sadržaj i određene riječi ili izraze.
   • Da biste pretražili povijest, upotrijebite traku za pretraživanje.

Uključivanje aktivnosti na webu i u aplikacijama

Da biste spremali svoje podatke u aplikaciji Prevoditelj, morate uključiti aktivnost na webu i u aplikacijama. Ako isključite aktivnost na webu i u aplikacijama, možete pregledavati i brisati svoju povijest, ali ne možete izrađivati nove unose.

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun   Povijest .
   • Ako se vaša aktivnost na webu i u aplikacijama isključi, dobit ćete obavijest.
3. U obavijesti dodirnite Upravljajte postavkama.
4. Ispod stavke Aktivnost na webu i u aplikacijama dodirnite Uključi.

Brisanje povijesti

Važno: može proteći nekoliko sati dok se brisanje povijesti ne odrazi u aplikaciji.

1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na izborniku početnog zaslona prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun   Povijest .
3. U gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik   Upravljajte aktivnostima  Izbriši  Izbriši danas, Izbriši prilagođeni raspon, Izbriši sve otpočetka ili Automatsko brisanje.

Brisanje sve povijesti

1. Na Android telefonu ili tabletu otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. U gornjem lijevom kutu dodirnite Izbornik Postavke .
3. Dodirnite Upravljajte aktivnostima  Izbriši  Izbriši sve otpočetka.

Brisanje pojedinačnih prošlih prijevoda

1. Na Android telefonu ili tabletu otvorite aplikaciju Prevoditelj .
2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik   Povijest .
3. Na riječi ili izrazu prijeđite prstom ulijevo.