برای پیدا کردن معنی واژه‌ها یا عبارت‌هایی که ترجمه می‌کنید، می‌توانید سابقه «ترجمه Google» را ذخیره کنید. ترجمه‌های ذخیره‌شده در تمام دستگاه‌هایتان همگام‌سازی می‌شود.
برنامه «ترجمه Google» سابقه دستگاه را در ابر همگام‌سازی می‌کند. وقتی به سیستم وارد شده باشید، ترجمه‌هایتان به‌طور خودکار در ابر ذخیره می‌شود. می‌توانید سابقه ذخیره‌شده‌تان را در فعالیت من مدیریت کنید.مهم: اگر نمی‌خواهید از سابقه ابری در برنامه استفاده کنید، باید از سیستم حسابتان خارج شوید. پس‌از خارج شدن از سیستم، فقط می‌توانید سابقه درون‌دستگاهی را مشاهده کنید.
پیدا و کنترل کردن سابقه ترجمه در وب و برنامه
- برنامه «ترجمه Google» را باز کنید و به سیستم حسابتان وارد شوید؛
- اگر سابقه‌ای در دستگاهتان ذخیره شده باشد، اعلانی دریافت خواهید کرد؛
- برای پیدا یا حذف کردن ورودی‌های سابقه، پیش‌از اینکه از شما خواسته شود یا آن‌ها را با حسابتان در ابر همگام‌سازی کنید یا آن‌ها را حذف کنید، روی مدیریت سابقه ضربه بزنید.
مشاهده سابقه
مهم: اگر به سیستم حسابتان وارد نشده باشید، فقط می‌توانید سابقه درون‌دستگاهی ترجمه‌هایتان را دریافت کنید.
- برنامه «ترجمه Google»
را باز کنید؛
- در صفحه اصلی تند به‌سمت پایین بکشید، یا در بالا سمت چپ، روی «حساب»
«سابقه»
ضربه بزنید؛
- اگر می‌خواهید سابقه ترجمه‌تان را بارگذاری و همگام‌سازی کنید، در منو، روی «بازآوری»
ضربه بزنید.
- اگر می‌خواهید سابقه ترجمه‌تان را بارگذاری و همگام‌سازی کنید، در منو، روی «بازآوری»
را باز کنید؛
«سابقه» 
ضربه بزنید؛
همگام‌سازی سابقه در ابر
مهم:
- برای استفاده از سابقه همگام‌سازی‌شده، باید به سیستم وارد شده باشید و «فعالیت وب و برنامه» را در حسابتان روشن کرده باشید.
- اگر «فعالیت وب و برنامه» خاموش باشد، می‌توانید سابقه را پیدا و حذف کنید اما نمی‌توانید ورودی‌های جدید ایجاد کنید.
- ورودی‌های سابقه ابری به‌طور خودکار نشان داده نمی‌شود. ممکن است چند ساعت طول بکشد تا ورودی‌های همگام‌سازی‌شده جدید نشان داده شود.
- برنامه «ترجمه Google»
- در صفحه اصلی، تند به‌سمت پایین بکشید. یا در بالا سمت چپ، روی «حساب»
«سابقه»
- برای همگام‌سازی سابقه با ابر و بارگذاری ورودی‌های جدید، روی «منو»
- با اجرا شدن برنامه، سابقه به‌طور خودکار همگام‌سازی می‌شود. بعداز آن، سابقه به‌طور دوره‌ای هر چند ساعت یک‌بار همگام‌سازی می‌شود.
«سابقه» 
اگر همگام‌سازی ابری کار نمی‌کند:
- مطمئن شوید دستگاهتان آنلاین باشد.
- مطمئن شوید دستگاه در حالت هواپیما نباشد.
دسترسی به کل سابقه
در برنامه «ترجمه Google»، می‌توانید کل سابقه‌تان را مشاهده کنید و جستجوهای سفارشی انجام دهید.
در «تنظیمات»
- برنامه «ترجمه Google»
- در بالا سمت چپ، روی «حساب»
ضربه بزنید؛
- روی «تنظیمات»
ضربه بزنید؛
- در پایین، روی مدیریت فعالیت ضربه بزنید؛
- برای مشاهده کل محتوای ذخیره‌شده و واژه‌ها یا عبارت‌های خاص، به‌پایین پیمایش کنید؛
- برای جستجو در سابقه، از نوار جستجو استفاده کنید.
ضربه بزنید؛در «سابقه»
- برنامه «ترجمه Google»
- در صفحه اصلی، تند به‌سمت پایین بکشید؛
- در بالا سمت چپ، روی «منو»
ضربه بزنید؛
- برای مشاهده کل محتوای ذخیره‌شده و واژه‌ها یا عبارت‌های خاص، به‌پایین پیمایش کنید؛
- برای جستجو در سابقه، از نوار جستجو استفاده کنید.
روشن کردن «فعالیت وب و برنامه»
برای ذخیره کردن داده‌هایتان در برنامه «ترجمه Google»، باید «فعالیت وب و برنامه» را روشن کنید. اگر «فعالیت وب و برنامه» را خاموش کنید، می‌توانید سابقه را مشاهده و حذف کنید اما نمی‌توانید ورودی‌های جدید ایجاد کنید.
- برنامه «ترجمه Google»
- در صفحه اصلی، تند به‌سمت پایین بکشید. یا در بالا سمت چپ، روی «حساب»
- اگر «فعالیت وب و برنامه» شما خاموش باشد، اعلانی دریافت خواهید کرد؛
- در این اعلان، روی مدیریت تنظیمات ضربه بزنید؛
- در بخش فعالیت وب و برنامه، روی روشن کردن ضربه بزنید.
حذف سابقه
مهم: ممکن است چند ساعت طول بکشد تا پاک شدن سابقه‌تان در برنامه منعکس شود.
- برنامه «ترجمه Google»
- در منوی صفحه اصلی، تند به‌سمت پایین بکشید. یا در بالا سمت چپ، روی «حساب»
- در بالا سمت چپ، روی «منو»
حذف کل سابقه
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه «ترجمه Google»
را باز کنید؛
- در بالا سمت راست، روی «منو»
- روی مدیریت فعالیت
را باز کنید؛حذف یکی‌از ترجمه‌های قبلی
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه «ترجمه Google»
- در صفحه اصلی، تند به‌سمت پایین بکشید. یا در بالا سمت چپ، روی «منو»
- روی کلمه یا عبارت موردنظر، تند به‌سمت چپ بکشید.