The page you've requested isn't currently available in your language. You can select a different language at the bottom of the page or instantly translate any webpage into a language of your choice, using Google Chrome's built-in translation feature.

Pronalaženje povijesti Prevoditelja i upravljanje njome

Povijest Google prevoditelja možete spremiti da biste pronašli značenje riječi ili izraza koje prevodite. Spremljeni prijevodi sinkroniziraju se na svim vašim uređajima.

Aplikacija Prevoditelj sinkronizira povijest s vašeg uređaja s oblakom. Kad ste prijavljeni, vaši prijevodi automatski se spremaju na oblak. Spremljenom poviješću možete upravljati na stranici Moja aktivnost.

Važno: ako ne želite upotrebljavati povijest iz oblaka u aplikaciji, morate se odjaviti s računa. Nakon što se odjavite, moći ćete vidjeti samo povijest na uređaju.

Pronalaženje povijesti prijevoda na webu i u aplikacijama i upravljanje njome

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj i prijavite se na svoj račun.
  2. Ako je na uređaju pohranjena povijest, primit ćete obavijest.
    • Da biste pronašli ili izbrisali unose povijesti prije nego što se od vas zatraži da ih sinkronizirate sa svojim računom u oblaku ili izbrišete, dodirnite Upravljanje poviješću.

Pregled povijesti

Važno: ako niste prijavljeni na račun, možete dobiti samo povijest prijevoda na uređaju. 
  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun  a zatim Povijest Povijest.  
    • Ako želite prenijeti i sinkronizirati povijest prijevoda, na izborniku dodirnite Osvježi .

Sinkronizacija povijesti s oblakom

Važno:

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun  a zatim Povijest Povijest.
  3. Da biste sinkronizirali povijest s oblakom i prenijeli nove unose, dodirnite Izbornik Menu icon a zatim Osvježi .
    • Povijest se automatski sinkronizira kad se pokrene aplikacija. Nakon toga sinkronizira se periodički svakih nekoliko sati.

Ako sinkronizacija u oblaku ne funkcionira:

  • Provjerite je li uređaj povezan s internetom.
  • Provjerite da niste u načinu rada u zrakoplovu.

Pristup cijeloj povijesti

U aplikaciji Prevoditelj možete pregledavati cijelu povijest i vršiti prilagođena pretraživanja.

U postavkama

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. U gornjem desnom kutu dodirnite Račun .
  3. Dodirnite Postavke Settings.
  4. Pri dnu dodirnite Upravljajte aktivnostima.
  5. Pomičite se prema dolje da biste pregledali sav spremljeni sadržaj i određene riječi ili izraze.
    • Da biste pretražili povijest, upotrijebite traku za pretraživanje.

U povijesti

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje.
  3. U gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik Menu icon a zatim Upravljajte aktivnostima .
  4. Pomičite se prema dolje da biste pregledali sav spremljeni sadržaj i određene riječi ili izraze.
    • Da biste pretražili povijest, upotrijebite traku za pretraživanje.

Uključivanje aktivnosti na webu i u aplikacijama

Da biste spremali svoje podatke u aplikaciji Prevoditelj, morate uključiti aktivnost na webu i u aplikacijama. Ako isključite aktivnost na webu i u aplikacijama, možete pregledavati i brisati svoju povijest, ali ne možete izrađivati nove unose.

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun  a zatim Povijest Povijest.
    • Ako se vaša aktivnost na webu i u aplikacijama isključi, dobit ćete obavijest.
  3. U obavijesti dodirnite Upravljajte postavkama.
  4. Ispod stavke Aktivnost na webu i u aplikacijama dodirnite Uključi.

Brisanje povijesti

Važno: može proteći nekoliko sati dok se brisanje povijesti ne odrazi u aplikaciji.

  1. Otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na izborniku početnog zaslona prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Račun  a zatim Povijest Povijest.
  3. U gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik Menu icon a zatim Upravljajte aktivnostima a zatim Izbriši a zatim Izbriši danas, Izbriši prilagođeni raspon, Izbriši sve otpočetka ili Automatsko brisanje.

Brisanje sve povijesti

  1. Na Android telefonu ili tabletu otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. U gornjem lijevom kutu dodirnite Izbornik a zatim Postavke Settings.
  3. Dodirnite Upravljajte aktivnostima a zatim Izbriši a zatim Izbriši sve otpočetka.

Brisanje pojedinačnih prošlih prijevoda

  1. Na Android telefonu ili tabletu otvorite aplikaciju Prevoditelj Aplikacija Prevoditelj.
  2. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje. Ili u gornjem desnom kutu dodirnite Izbornik  a zatim Povijest Povijest.
  3. Na riječi ili izrazu prijeđite prstom ulijevo.
Pretraživanje
Izbriši pretraživanje
Zatvaranje pretraživanja
Googleove aplikacije
Glavni izbornik
Pretraži Centar za pomoć
true
73122
false
false