برای پیدا کردن معنی واژه‌ها یا عبارت‌هایی که ترجمه می‌کنید، می‌توانید سابقه «ترجمه Google» را ذخیره کنید. ترجمه‌های ذخیره‌شده در تمام دستگاه‌هایتان همگام‌سازی می‌شود.
برنامه «ترجمه Google» سابقه دستگاه را در ابر همگام‌سازی می‌کند. وقتی به سیستم وارد شده باشید، ترجمه‌هایتان به‌طور خودکار در ابر ذخیره می‌شود. می‌توانید سابقه ذخیره‌شده‌تان را در فعالیت من مدیریت کنید.مهم: اگر نمی‌خواهید از سابقه ابری در برنامه استفاده کنید، باید از سیستم حسابتان خارج شوید. پس‌از خارج شدن از سیستم، فقط می‌توانید سابقه درون‌دستگاهی را مشاهده کنید.
مشاهده سابقه ترجمه
- در iPhone یا iPad، برنامه Translate (ترجمه Google)
را باز کنید.
- در بالا، روی «منو حساب‌ها»
«سابقه» ضربه بزنید.
- برای باز کردن صفحه نتایج، روی یکی از ترجمه‌های قبلی ضربه بزنید.
را باز کنید.
نکته: برای افزودن ترجمه‌های قبلی به «واژه‌نامه»، در صفحه «سابقه» روی «ستاره» در کنار ورودی ضربه بزنید.
حذف یک ترجمه
- در iPhone یا iPad، برنامه Translate (ترجمه Google)
- در بالا، روی «منو حساب‌ها»
- برای آشکار کردن دکمه «حذف»، روی ورودی به‌سمت راست بکشید.
- برای حذف کردن ترجمه، روی حذف ضربه بزنید.
نکته: اگر ورودی خاصی را به‌اشتباه حذف کردید، می‌توانید یکی از کارهای زیر را در صفحه «سابقه» انجام دهید:
- در بالا، روی «منو سرریز»
واگرد کردن حذف ترجمه ضربه بزنید.
- برای واگرد کردن حذف، تلفنتان را تکان دهید. سپس، روی واگرد کردن ضربه بزنید.
حذف سابقه امروز
- در iPhone یا iPad، برنامه Translate (ترجمه Google)
- در بالا، روی «منو حساب‌ها»
- اگر به سیستم وارد شده‌اید، در بالا، روی «منو سرریز»
- اگر به سیستم وارد شده‌اید، در بالا، روی «منو سرریز»
حذف کل سابقه
- در iPhone یا iPad، برنامه Translate (ترجمه Google)
- در بالا، روی «منو حساب»
- اگر به سیستم وارد شده‌اید، در بالا، روی «منو سرریز»
- اگر به سیستم وارد نشده‌اید، در بالا، روی «منو سرریز»
- اگر به سیستم وارد شده‌اید، در بالا، روی «منو سرریز»
روشن کردن «فعالیت وب و برنامه»
برای اینکه داده‌هایتان را با‌استافده از حسابتان در برنامه «ترجمه Google» ذخیره کنید، باید «فعالیت‌ها در وب و برنامه» را روشن کنید.
- برنامه «ترجمه Google»
- در بالا، روی «منو حساب»
- روی «منو سرریز»
- در بخش برگه «کنترل‌ها»، فعالیت‌ها در وب و برنامه را روشن کنید.
اگر «فعالیت وب و برنامه» در حسابتان خاموش باشد، می‌توانید سابقه را پیدا و حذف کنید اما نمی‌توانید ورودی‌های جدید ایجاد کنید. در بالای فهرست سابقه، کارتی وجود دارد که فعالیت‌هایم را باز می‌کند.