ค้นหาและจัดการประวัติการแปล

คุณบันทึกประวัติใน Google แปลภาษาเพื่อค้นหาความหมายของคําหรือวลีที่คุณแปลได้ คําแปลที่บันทึกไว้จะซิงค์กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง

แอปแปลภาษาจะซิงค์ประวัติจากอุปกรณ์ของคุณกับระบบคลาวด์ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ คำแปลจะบันทึกในระบบคลาวด์โดยอัตโนมัติ คุณจัดการประวัติที่บันทึกไว้ได้ในกิจกรรมของฉัน

สำคัญ: หากไม่ต้องการใช้ประวัติในระบบคลาวด์ในแอป คุณต้องออกจากระบบบัญชี หลังจากออกจากระบบแล้ว คุณจะดูได้เฉพาะประวัติในอุปกรณ์เท่านั้น

ค้นหาและควบคุมประวัติการแปลในเว็บและแอป

1. เปิดแอปแปลภาษาแล้วลงชื่อเข้าใช้บัญชี
2. หากมีประวัติจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน
   • หากต้องการดูหรือลบรายการในประวัติก่อนได้รับข้อความแจ้งให้ซิงค์กับบัญชีในระบบคลาวด์หรือลบประวัติออก ให้แตะจัดการประวัติ

ดูประวัติของคุณ

สำคัญ: หากไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี คุณจะเห็นเฉพาะประวัติการแปลในอุปกรณ์เท่านั้น 

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. ในหน้าจอหลัก ให้ปัดลง หรือที่ด้านขวาบน ให้แตะบัญชี   ประวัติ   
   • หากต้องการอัปโหลดและซิงค์ประวัติการแปล ให้แตะ "รีเฟรช" ในเมนู

ซิงค์ประวัติกับระบบคลาวด์

สำคัญ

• คุณต้องลงชื่อเข้าใช้และเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปไว้เพื่อใช้ประวัติที่ซิงค์
• หากกิจกรรมบนเว็บและแอปปิดอยู่ คุณจะค้นหาและลบประวัติได้ แต่จะสร้างรายการใหม่ไม่ได้
• รายการประวัติในระบบคลาวด์จะไม่แสดงขึ้นมาโดยอัตโนมัติ โดยรายการที่ซิงค์ใหม่อาจใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงจึงจะแสดง

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. ในหน้าจอหลัก ให้เลื่อนลง หรือแตะบัญชี ประวัติ ที่ด้านขวาบน
3. หากต้องการซิงค์ประวัติกับระบบคลาวด์และอัปโหลดรายการใหม่ ให้แตะเมนู   รีเฟรช 
   • ประวัติจะซิงค์โดยอัตโนมัติเมื่อแอปเริ่มทำงาน หลังจากนั้นจะซิงค์เป็นระยะทุก 2-3 ชั่วโมง

หากการซิงค์ระบบคลาวด์ไม่ทำงาน ให้ทำดังนี้

• ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่
• ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ไม่ได้อยู่ในโหมดบนเครื่องบิน

เข้าถึงประวัติทั้งหมด

ในแอปแปลภาษา คุณสามารถดูประวัติทั้งหมดและทำการค้นหาที่กำหนดเองได้

ในการตั้งค่า

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. แตะ "บัญชี" ที่ด้านขวาบน
3. แตะการตั้งค่า 
4. ที่ด้านล่าง ให้แตะจัดการกิจกรรม
5. เลื่อนลงเพื่อดูเนื้อหาที่บันทึกไว้ทั้งหมด รวมถึงคำหรือวลีที่เจาะจง
   • ใช้แถบค้นหาเพื่อค้นหาประวัติ

ในประวัติ

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. ในหน้าจอหลัก ให้เลื่อนลง
3. ที่ด้านขวาบน ให้แตะเมนู   จัดการกิจกรรม
4. เลื่อนลงเพื่อดูเนื้อหาที่บันทึกไว้ทั้งหมด รวมถึงคำหรือวลีที่เจาะจง
   • ใช้แถบค้นหาเพื่อค้นหาประวัติ

เปิดกิจกรรมบนเว็บและแอป

หากต้องการบันทึกข้อมูลในแอปแปลภาษา คุณต้องเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอป หากปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปไว้ คุณจะดูและลบประวัติได้ แต่จะสร้างรายการใหม่ไม่ได้

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. ในหน้าจอหลัก ให้เลื่อนลง หรือแตะบัญชี ประวัติ ที่ด้านขวาบน
   • หากกิจกรรมบนเว็บและแอปปิดอยู่ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน
3. แตะจัดการการตั้งค่าในการแจ้งเตือน
4. ในส่วนกิจกรรมบนเว็บและแอป ให้แตะเปิด

ลบประวัติ

สำคัญ: ระบบอาจใช้เวลาถึง 2-3 ชั่วโมงเพื่อล้างประวัติในแอป

1. เปิดแอปแปลภาษา
2. ปัดลงในเมนู "หน้าแรก" หรือแตะบัญชี ประวัติ ที่ด้านขวาบน
3. ที่ด้านขวาบน ให้แตะเมนู   จัดการกิจกรรม  ลบ  ลบวันนี้ ลบช่วงที่กำหนดเอง ลบทั้งหมด หรือลบอัตโนมัติ

ลบประวัติทั้งหมด

1. เปิดแอปแปลภาษา ในโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android
2. ที่ด้านซ้ายบน ให้แตะเมนู การตั้งค่า
3. แตะจัดการกิจกรรม  ลบ  ลบตั้งแต่ต้น

ลบคำแปลที่มีอยู่เดิม 1 รายการ

1. เปิดแอปแปลภาษา ในโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android
2. ในหน้าจอหลัก ให้เลื่อนลง หรือแตะเมนู  ประวัติ  ที่ด้านขวาบน
3. เลื่อนคําหรือวลีไปทางซ้าย