Iskanje in upravljanje zgodovine prevajalnika

Zgodovino v Google Prevajalniku lahko shranite, da boste lahko poiskali pomen besed ali besednih zvez, ki jih prevajate. Shranjeni prevodi se sinhronizirajo v vseh vaših napravah.

Aplikacija Prevajalnik sinhronizira zgodovino iz naprave z oblakom. Ko ste prijavljeni, se prevodi samodejno shranjujejo v oblak. Shranjeno zgodovino lahko upravljate v razdelku Moja dejavnost.

Pomembno: Če v aplikaciji ne želite uporabljati zgodovine v oblaku, se morate odjaviti iz računa. Po odjavi si lahko ogledate samo zgodovino v napravi.

Poiščite in upravljajte zgodovino prevodov v spletu in aplikacijah

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik in se prijavite v račun.
2. Če je v napravi shranjena zgodovina, boste prejeli obvestilo.
   • Če želite poiskati ali izbrisati vnose iz zgodovine, preden prejmete poziv za njihovo sinhronizacijo z računom v oblaku ali njihov izbris, se dotaknite možnosti Upravljanje zgodovine.

Oglejte si zgodovino

Pomembno: Če niste prijavljeni v račun, lahko pridobite samo zgodovino prevodov v napravi. 

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. Na začetnem zaslonu povlecite navzdol ali se v zgornjem desnem kotu dotaknite ikone računa   Zgodovina .  
   • Če želite naložiti zgodovino prevodov in jo sinhronizirati, se v meniju dotaknite ikone za osvežitev .

Sinhronizirajte zgodovino z oblakom

Pomembno:

• Če želite uporabljati sinhronizirano zgodovino, morate biti prijavljeni in imeti vklopljeno dejavnost v spletu in aplikacijah.
• Če je dejavnost v spletu in aplikacijah izklopljena, lahko poiščete zgodovino ter jo izbrišete, ne morete pa ustvarjati novih vnosov.
• Vnosi zgodovine v oblaku se ne prikažejo samodejno. Do prikaza na novo sinhroniziranih vnosov lahko mine nekaj ur.

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. Na začetnem zaslonu povlecite navzdol. Ali pa se v zgornjem desnem kotu dotaknite ikone računa   Zgodovina .
3. Če želite sinhronizirati zgodovino z oblakom in naložiti nove vnose, se dotaknite ikone menija   Osveži .
   • Zgodovina se samodejno sinhronizira ob zagonu aplikacije. Nato se vsakih nekaj ur redno sinhronizira.

Če sinhronizacija v oblaku ne deluje:

• Preverite, ali je naprava povezana v splet.
• Prepričajte se, da ni izbran način za letalo.

Dostopajte do celotne zgodovine

V aplikaciji Prevajalnik si lahko ogledate celotno zgodovino in izvajate prilagojena iskanja.

V nastavitvah

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. V zgornjem desnem kotu se dotaknite ikone računa .
3. Dotaknite se ikone za nastavitve .
4. Na dnu se dotaknite možnosti Upravljanje dejavnosti.
5. Za ogled vse shranjene vsebine in posameznih besed ali besednih zvez se pomaknite navzdol.
   • Za iskanje po zgodovini uporabite vrstico za iskanje.

V zgodovini

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. Na začetnem zaslonu povlecite navzdol.
3. V zgornjem desnem kotu se dotaknite ikone menija   Upravljanje dejavnosti .
4. Za ogled vse shranjene vsebine in posameznih besed ali besednih zvez se pomaknite navzdol.
   • Za iskanje po zgodovini uporabite vrstico za iskanje.

Vklopite dejavnost v spletu in aplikacijah

Če želite shranjevati podatke v aplikaciji Prevajalnik, morate vklopiti dejavnost v spletu in aplikacijah. Če izklopite dejavnost v spletu in aplikacijah, si lahko ogledate zgodovino in jo izbrišete, ne morete pa ustvarjati novih vnosov.

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. Na začetnem zaslonu povlecite navzdol. Ali pa se v zgornjem desnem kotu dotaknite ikone računa   Zgodovina .
   • Če je dejavnost v spletu in aplikacijah izklopljena, se bo prikazalo obvestilo.
3. V obvestilu se dotaknite možnosti Upravljanje nastavitev.
4. Pri možnosti Dejavnost v spletu in aplikacijah izberite Vklopi.

Izbrišite zgodovino

Pomembno: Preden se bo počiščena zgodovina odražala v aplikaciji, lahko mine nekaj ur.

1. Odprite aplikacijo Prevajalnik .
2. Povlecite navzdol po meniju na začetnem zaslonu. Ali pa se v zgornjem desnem kotu dotaknite ikone računa   Zgodovina .
3. V zgornjem desnem kotu se dotaknite ikone menija   Upravljanje dejavnosti  Izbriši  Izbriši danes, Izbriši obseg po meri, Izbriši od začetka ali Samodejni izbris.

Brisanje vse zgodovine

1. V telefonu ali tabličnem računalniku Android odprite aplikacijo Google Prevajalnik .
2. V zgornjem levem kotu se dotaknite ikone menija Nastavitve .
3. Dotaknite se možnosti Upravljanje dejavnosti  Izbriši  Izbriši od začetka.

Brisanje posameznih preteklih prevodov

1. V telefonu ali tabličnem računalniku Android odprite aplikacijo Google Prevajalnik .
2. Na začetnem zaslonu povlecite navzdol. Ali pa se v zgornjem desnem kotu dotaknite ikone menija   Zgodovina .
3. Pri besedi ali besedni zvezi povlecite v levo.