即時翻譯功能:聆聽語音翻譯

即時翻譯,戴不戴耳機都行

現在用手機/平板電腦就能即時翻譯,不需配戴耳機也能使用。請確認裝置上的應用程式是最新版本。

支援的語言清單:
  • 南非荷蘭文
  • 阿爾巴尼亞文
  • 阿姆哈拉文
  • 阿拉伯文
  • 亞美尼亞文
  • 亞塞拜然文
  • 巴斯克文
  • 孟加拉文
  • 保加利亞文
  • 緬甸文 (緬甸)
  • 加泰隆尼亞文
  • 中文 (繁體)
  • 克羅埃西亞文
  • 捷克文
  • 丹麥文
  • 荷蘭文
  • 英文
  • 愛沙尼亞文
  • 波斯文
  • 芬蘭文
  • 法文
  • 法文 (加拿大)
  • 加里西亞文
  • 喬治亞文
  • 德文
  • 希臘文
  • 古吉拉特文
  • 希伯來文
  • 北印度文
  • 匈牙利文
  • 冰島文
  • 印尼文
  • 義大利文
  • 日文
  • 爪哇文
  • 卡納達文
  • 高棉文
  • 韓文
  • 寮文
  • 拉脫維亞文
  • 立陶宛文
  • 馬其頓文
  • 馬來文
  • 馬拉雅拉姆文
  • 馬拉地文
  • 蒙古文
  • 尼泊爾文
  • 挪威文
  • 波斯文
  • 波蘭文
  • 葡萄牙文
  • 葡萄牙文 (巴西)
  • 旁遮普文
  • 旁遮普文 (沙木基)
  • 羅馬尼亞文
  • 俄文
  • 塞爾維亞文
  • 錫蘭文
  • 斯洛伐克文
  • 斯洛維尼亞文
  • 西班牙文
  • 巽他文
  • 史瓦希里文
  • 瑞典文
  • 塔加路文
  • 泰米爾文
  • 泰盧固文
  • 泰文
  • 土耳其文
  • 烏克蘭文
  • 烏都文
  • 烏玆別克文
  • 越南文
  • 祖魯文

如果聽不懂對方使用的語言,請將耳機連上行動裝置,就能聽取即時翻譯內容。

  1. 開啟翻譯應用程式 Translate
    • 如要在 Android 手機或平板電腦上使用耳機即時翻譯功能,請連接耳機。
  2. 輕觸底部的「即時翻譯」圖示
  3. 選取所需的即時翻譯模式和語言。
    • 即時翻譯模式
      • 聽取中:可透過耳機或手機喇叭聆聽即時翻譯。

      • 對話:可透過手機喇叭或耳機播放翻譯內容,請輪流說話。

      • 僅限文字:只顯示翻譯內容,不會播放音訊。

      • 自訂設定:可選擇只顯示文字、透過喇叭或連接的耳機聆聽翻譯內容。

  1. 如要聽取翻譯內容,請輕觸文字的任何部分。
  2. 如要暫停或繼續翻譯,請輕觸「說話」圖示 Speak
  3. 如要結束翻譯,請輕觸頂端的「返回」圖示 返回

提示:

  • 麥克風會自動偵測其中一種語言何時停止,另一種語言何時開始。
  • 你可以在背景繼續使用即時翻譯功能。即使切換應用程式、將應用程式最小化或鎖定螢幕,翻譯工作階段仍會繼續進行。

面對面模式

在面對面模式下,每位說話者都能在分割畫面上,分別看到語音轉錄文字和翻譯內容。

  1. 如要在面對面模式下查看翻譯內容,請輕觸「面對面」圖示
  2. 如要暫停或繼續翻譯,請輕觸「說話」圖示 Speak
  3. 如要退出面對面模式,請輕觸「關閉」圖示 關閉 X

下載離線語言套件

下載語言套件,即可離線使用即時翻譯功能。

重要事項:這項功能目前僅適用於 Pixel 9、10 和 11 的使用者。

下載及刪除可用語言套件

  1. 在語言選單中,輕觸「下載」圖示
  2. 如要刪除,請輕觸語言旁的「刪除」圖示
離線即時翻譯支援的語言組合清單
  • 義大利文 對調語言 英文
  • 西班牙文 對調語言 英文
  • 法文 對調語言 英文
  • 德文 對調語言 英文
  • 葡萄牙文 對調語言 英文
  • 北印度文 對調語言 英文
  • 俄文 對調語言 英文
  • 瑞典文 對調語言 英文
  • 日文 對調語言 英文
  • 印尼文 對調語言 英文

提示:在語言選單中,支援即時和文字翻譯的語言旁邊會顯示「即時與文字翻譯」

提供對 Google 翻譯的意見

  1. 在 Google 翻譯應用程式中,依序輕觸右上方的「設定」圖示 接下來「提供意見」接下來「開始使用」。
  2. 輸入意見內容。
  3. 輕觸「傳送」。

相關資源

這個頁面可能含有使用 AI 技術翻譯的內容,也許會有錯誤。

還有其他問題嗎?

嘗試以下步驟:

true
搜尋
清除搜尋內容
關閉搜尋
Google 應用程式
主選單
278959881740686184
true
搜尋說明中心
false
true
true
true
true
true
73122
false
false
false
false
false